Valero hoãn lại dá»± án Louisiana $250 triệu cho đến năm 2012

(Bloomberg) --Valero Energy Corp., nhà máy lọc dầu lá»›n nhất Mỹ, Ä‘ã thông báo hoãn lại việc mở rá»™ng nhà máy dầu thô ở nhà máy lọc dầu ở St. Charles, Louisiana cho đến năm 2012 do lợi nhuận từ hoạt Ä‘á»™ng lọc dầu thấp.

Nhà máy được mở rá»™ng dá»± kiến vá»›i chi phí $250 triệu, dá»± kiến sẽ bắt đầu vào đầu năm 2010. Công ty Ä‘ã hoãn lại $1.7 tỉ trong các dá»± án, bao gồm việc nâng cấp máy nghiền chất xúc tác và tăng xá»­ lý hydro ở nhà máy lọc dầu này, vá»›i công suất xá»­ lý 250,000 thùng/ngày.

Các dá»± án vốn

Trong năm này, Valero Ä‘ã hoãn lại các dá»± án vốn vá»›i tổng số $3.4 tỉ ở các nhà máy lọc dầu Bắc Mỹ, bao gồm $1.7 tỉ ở hoạt Ä‘á»™ng tăng xá»­ lý hydro và mở rá»™ng nhà máy dầu thô ở cảng Arthur, Texas, nhà máy lá»›n thứ 2 ở Mỹ.

Valero thông báo vào ngày 9/9 rằng nhà máy dá»± kiến sẽ bỏ ra $2 tỉ và $2.5 tỉ vào năm 2009 và 2010 đối vá»›i các dá»± án vốn, giảm so vá»›i dá»± kiến ban đầu là $3.5 tỉ.

Công ty cÅ©ng Ä‘ã giảm hoạt Ä‘á»™ng ở nhà máy St. Charles, 1 trong 6 nhà máy lọc dầu Ä‘ã tạm ngÆ°ng hay giảm hoạt Ä‘á»™ng do lợi nhuận thấp từ hoạt Ä‘á»™ng lọc dầu.

Giám đốc Ä‘iều hành Bill Klesse Ä‘ã thông báo vào ngày 9/9 rằng Valero Ä‘ang cắt giảm sá»­ dụng dầu thô 60% ở Mexican Maya. Valero trong tháng 1 Ä‘ã hoãn lại việc tăng thêm 50,000 thùng/ngày xá»­ lý hydro ở St. Charles, dá»± án này được dá»± kiến vá»›i $1.25 tỉ, lên 2012 từ cuối năm 2010.

Ngoài ra, công ty cÅ©ng Ä‘ã hoãn lại dá»± án mở rá»™ng $225 triệu đối vá»›i máy nghiền xúc tác hóa lỏng ở nhà máy lọc dầu tại Memphis.

Cổ phiếu của Valero Ä‘ã giảm 28 cent, hay 1.4% còn $20.22 trên sàn giao dịch chứng khoán tổng hợp New York. Cổ phiếu của công ty Ä‘ã giảm 37% trong năm vừa rồi, giảm 48 cent trong quý 2, từ mức cổ tức là $1.37/cổ phiếu vào đầu năm.