Bá»™ Năng lượng Ukraine cho hay, Ukraine Ä‘ã khôi phục xuất khẩu dầu mỏ của Nga sang Trung Âu sau khi hai đường ống dẫn dầu bị Ä‘óng van do bão.

Người phát ngôn Bá»™ Năng lượng Ukraine Fent Di cho hay, sau khi nguồn Ä‘iện được phục hồi, “tiến trình vận chuyển qua đường ống Druzbha Ä‘ã được thiết lập lại”. Ông cÅ©ng nói, đường ống Odessa-Brody Ä‘ã hoàn trả 100% công suất.

Công ty đường ống dẫn dầu Ukrtransnafta của Ukraine cho biết, cung ứng sang Slovakia, Hungary và Cá»™ng hòa Czech gặp gián Ä‘oạn sau khi trạm bÆ¡m tại Karpaty ngừng hoạt Ä‘á»™ng do nguồn Ä‘iện bị hạn chế vào cuối ngày 13/10.

Má»™t trạm bÆ¡m khác tại Brody trong vùng cÅ©ng đứt quãng do bị cắt Ä‘iện hôm 14/10, khiến vấn đề cung cấp từ biên giá»›i nÆ°á»›c cá»™ng hòa Xô Viết cÅ© này sang các nÆ°á»›c thuá»™c Địa Trung Hải ngắt quãng.

Theo nhà khai thác dầu khí MOL của Hungary, sá»± cố tạm ngÆ°ng cung ứng sẽ không tác Ä‘á»™ng đến công việc của họ bởi họ có đủ dá»± trữ trong vài ngày.

Vit Tuma làm việc tại công ty đường ống Mero (Czech) nói vá»›i hãng thông tấn CTK rằng, Mero có 50.000 tấn dầu dá»± trữ, má»™t lượng đủ dùng cho đến hết tuần này. Ông Tuma cÅ©ng nói thêm rằng, công ty Ceska Rafinerska cÅ©ng có 40.000 tấn dùng tá»›i ngày 21/10.

Má»™t nhánh của đường ống ở phía nam Druzhba, tuyến đường ống dàu nhất thế giá»›i nối các mỏ dầu Siberia sang thị trường châu Âu Ä‘ã bị ảnh hưởng. Theo má»™t tài liệu của Bá»™ Năng lượng Mỹ, nhánh đường ống này bÆ¡m chừng 350.000 thùng dầu má»—i ngày, tÆ°Æ¡ng Ä‘Æ°Æ¡ng 8% trong tổng số dầu xuất khẩu 4,4 triệu thùng/ngày của Nga vào năm 2007.

Nga cùng vá»›i Ả-rập Xê-út hiện là hai quốc gia xuất khẩu dầu lá»›n nhất thế giá»›i. Liên minh châu Âu phụ thuá»™c vào Nga vá»›i hÆ¡n 1/3 lượng dầu xuất khẩu.

Má»›i Ä‘ây, Ukraine ra lời cảnh báo, cung cấp khí đốt của Nga sang châu Âu có thể gặp gián Ä‘oạn vào mùa Ä‘ông năm 2010-2011 nếu các thỏa thuận giữa Moscow và Kiev không được sá»­a đổi lại.

AFP