Hôm Chủ Nhật ngày 03/08, má»™t quan chức hàng đầu của Bá»™ Dầu mỏ Iran cho biết xuất khẩu dầu thô của nÆ°á»›c này đến Trung Quốc Ä‘ang tăng lên trong năm 2014 để bù đắp cho mức giảm của năm ngoái.

Mohsen Ghamsari, giám đốc bá»™ phận đối ngoại của công ty National Iranian Oil Company nói rằng má»™t trong những công ty lọc dầu của Trung Quốc Ä‘ã cắt giảm nhập khẩu dầu từ Iran trong năm 2013 tuy nhiên có thể công ty này sẽ nâng khối lượng nhập khẩu trong năm nay.

“Má»™t trong số những công ty lọc dầu Trung Quốc Ä‘ã giảm nhập khẩu dầu từ Iran năm ngoái. Vá»›i những giao kèo Ä‘ã kí kết giữa hai bên trong năm nay, công ty này Ä‘ã đồng ý bù thêm vào mức xuất khẩu giảm của năm ngoái vào khối lượng của năm nay.”

Tuy nhiên theo ông Ghamsari thì mặc dù xuất khẩu đến Trung Quốc có tăng cao hÆ¡n, nhÆ°ng tổng sản lượng xuất khẩu dầu thô của Iran có thể duy trì quanh mức 1 triệu thùng/ngày trong vài tháng tá»›i bởi vì các khách hàng của Tehran vẫn tiếp tục bị ảnh hưởng từ các lệnh trừng phạt kinh tế của Mỹ.

Má»™t Hiệp Æ°á»›c Hạt nhân tạm thời giữa Iran và 6 cường quốc, khởi đầu trong 6 tháng, Ä‘ã được ná»›i rá»™ng hạn chót từ 20/07 đến 24/11 để tạo Ä‘iều kiện thuận lợi cho các nhà Ä‘àm phán có nhiều thời gian hÆ¡n nhằm Ä‘i đến má»™t Hiệp định lâu dài. Hiệp Æ°á»›c tạm thời này vẫn duy trì sá»± tác Ä‘á»™ng của lệnh cấm vận của EU và Mỹ vào lÄ©nh vá»±c công nghiệp dầu khí cốt lõi cÅ©ng nhÆ° hệ thống tài chính của Iran; theo Ä‘ó các lệnh cấm này chỉ cho phép Iran xuất khẩu bình quân 1 triệu thùng/ngày kể từ khi nó bắt đầu có hiệu lá»±c từ giữa năm 2012.

Washington Ä‘ã đồng ý cấp giấy phép miá»…n trừ cấm vận tài chính cho các khách hàng chủ yếu của Iran, bao gồm Trung Quốc, Ấn Độ, Nhật Bản, và Hàn Quốc nếu các nÆ°á»›c giảm nhập khẩu dầu thô Iran.

Ghamsari khẳng định rằng Iran Ä‘ã bán dầu theo hợp đồng dài hạn và hiếm khi nào bán dầu dá»±a trên sở giao ngay. Ông cÅ©ng cho biết chuyển khoản ngân hàng khó khăn Ä‘ã ngăn chặn khách hàng cÅ© của Iran là Sri Lanka và Nam Phi quay lại mua dầu. "Các nÆ°á»›c này Ä‘ã không thể mua dầu thô từ Iran cho đến nay vì các vấn đề trong chuyển tiền."

Ghamsari cÅ©ng đề cập đến những hạn chế trong lÄ©nh vá»±c ngân hàng Ä‘ang cắt giảm khả năng truy thu phần lá»›n doanh số bán dầu nÆ°á»›c ngoài của Tehran. Ông kêu gọi các công ty tÆ° nhận ở Iran há»— trợ vấn đề khó khăn  này. “Iran Ä‘ang gặp nhiều khó khăn trong việc truy nhập vào nguồn tiền bán dầu thô ra nÆ°á»›c ngoài. Do các biện pháp trừng phạt nhắm vào ngành ngân hàng, chúng ta Ä‘ang đối mặt rất nhiều vấn đề. Vì vậy, Ngân hàng Trung Æ°Æ¡ng cÅ©ng nhÆ° các quan chức cao ngành ngân hàng cung cấp các giải pháp để chuyển khoản tiền bán dầu.