Các nhà tinh chế có công suất hàng năm chÆ°a tá»›i 1 triệu tấn, hoặc 20.000 thùng/ ngày, sẽ bị Ä‘óng cá»a và các nhà máy có công suất từ 1 triệu đến 2 triệu tấn/ năm có thể bị ngừng hoạt Ä‘á»™ng hoặc sáp nháºp lại.
Các nhà máy tinh chế nhá» và tÆ° nhân, chủ yếu nằm trong các tỉnh Shandong và Shaaxi, có công suất hàng năm khoảng 80 triệu tấn. Ngược lại, nhà máy tinh chế dầu lá»›n nhất của nÆ°á»›c này có kế hoạch 20 triệu tấn/năm.
Chính phủ cÅ©ng sẽ cấm xây dá»±ng các nhà máy tinh chế, chế biến bitumen và dầu nặng mà chÆ°a bàn bạc kÄ© lưỡng.
Trung Quốc sẽ buá»™c Ä‘óng cá»a các nhà máy tinh lá»c dầu lạc háºu vá»›i công suất tổng cá»™ng đạt trên 10 triệu tấn/ năm vào cuối năm 2008.
Äể khuyến khích cắt giảm ô nhiá»…m và bảo tồn nguồn năng lượng, chính phủ Ä‘ã tăng thuế tiêu thụ các sản phẩm dầu và dá»± định Ä‘Æ°a 60.000 xe sá» dụng năng lượng thay thế vào hoạt Ä‘á»™ng trong năm 2012. Ngành ô tô chiếm khoảng 1 ná»a tiêu thụ dầu tại Trung Quốc, thị trÆ°á»ng ô tô lá»›n nhất thế giá»›i sau Mỹ.
Ông Wang cho biết việc Ä‘óng cá»a các nhà máy tinh lá»c nhá» có thể làm giảm nhu cầu tiêu thụ dầu đốt nháºp khẩu của nÆ°á»›c này. Nháºp khẩu dầu thô có thể tăng nếu các nhà máy tinh chế nhá» này nâng cấp lên chế tạo dầu thô thay vì dầu mazut.
Trung Quốc cÅ©ng sẽ loại bá» các nhà máy tinh chế quặng lạc háºu có công suất 72 triệu tấn và 25 triệu tấn công suất sản xuất thép vào năm 2011.
NÆ°á»›c này sẽ Ä‘óng cá»a công suất sản xuất kẽm 300.000 tấn đồng, 600.000 tấn chì, 400.000 tấn kẽm trong năm nay và công suất sản xuất nhôm 800.000 tấn vào năm 2010.
Má»™t số công nghệ lạc háºu dùng để sản xuất giấy, máy lạnh, hóa chất và hàng dệt cÅ©ng sẽ bị loại bá». Trung Quốc có kế hoạch Ä‘óng cá»a các nhà máy Ä‘iện nhá» sá» dụng than trong năm nay để đẩy mạnh năng suất sá» dụng năng lượng và giảm ô nhiá»…m.