.jpg) |
| Ảnh minh há»a |
Táºp Ä‘oàn dầu má» quốc doanh lá»›n nhất Brazil Petroleo Brasileiro SA - Petrobras cách Ä‘ây vài ngày Ä‘ã tuyên bố rằng, táºp Ä‘oàn này Ä‘ã cùng vá»›i phía Trung Quốc ký kết thá»a thuáºn cuối cùng đổi dầu lấy khoản vay trị giá 10 tá»· USD.
Vì thế, thông qua thá»a thuáºn này, Trung Quốc có hy vá»ng đến cuối năm 2010 sẽ giành được ít nhất khoảng 10 triệu tấn dầu thô/năm từ Brazil.
Báo cáo của Táºp Ä‘oàn dầu má» quốc doanh Petrobras cho biết, táºp Ä‘oàn này từ tháng 5/2009 Ä‘ã bắt đầu triển khai các cuá»™c Ä‘àm phán có liên quan vá»›i Ngân hàng phát triển quốc gia Trung Quốc, thá»a thuáºn cuối cùng này Ä‘ã được ký kết hoàn tất vào hôm thứ Ba (3/11) vừa qua.
Theo thá»a thuáºn, Ngân hàng phát triển quốc gia Trung Quốc sẽ cung cấp má»™t khoản vay trị giá 10 tá»· USD cho Táºp Ä‘oàn Petrobras, dùng để nâng cấp công nghệ cải tạo thiết bị và nâng cao công suất sá» dụng. Còn phía Táºp Ä‘oàn Petrobras trong 10 năm tá»›i sẽ cung ứng dầu má» cho Táºp Ä‘oàn dầu khí Sinopec.
Theo bản ghi nhá»› mà hai bên Ä‘ã ký trÆ°á»›c Ä‘ó, khối lượng giao dịch thÆ°Æ¡ng mại dầu má» giữa Táºp Ä‘oàn Petrobras và táºp Ä‘oàn Sinopec sẽ được nâng lên từ mức trung bình 3 triệu tấn của năm 2008 lên mức 10 triệu - 12,5 triệu tấn vào cuối năm 2010, trong tÆ°Æ¡ng lai xa, lượng giao dịch dầu má» sẽ đạt 30 triệu tấn. Tuy nhiên, Ä‘iá»u khoản chi tiết vá» việc Ngân hàng phát triển Trung Quốc cung cấp khoản vay cho táºp Ä‘oàn Petrobras hiện tại vẫn chÆ°a được thông báo.
Sinopec lại là má»™t doanh nghiệp lá»c dầu lá»›n nhất Trung Quốc và châu Á. ThÆ°Æ¡ng vụ này có thể giúp táºp Ä‘oàn này được cung ứng đủ dầu thô trong 10 năm tá»›i.
Báo cáo của Táºp Ä‘oàn dầu má» quốc doanh Petrobras cho biết, táºp Ä‘oàn này từ tháng 5/2009 Ä‘ã bắt đầu triển khai các cuá»™c Ä‘àm phán có liên quan vá»›i Ngân hàng phát triển quốc gia Trung Quốc, thá»a thuáºn cuối cùng này Ä‘ã được ký kết hoàn tất vào hôm thứ Ba (3/11) vừa qua.
Theo thá»a thuáºn, Ngân hàng phát triển quốc gia Trung Quốc sẽ cung cấp má»™t khoản vay trị giá 10 tá»· USD cho Táºp Ä‘oàn Petrobras, dùng để nâng cấp công nghệ cải tạo thiết bị và nâng cao công suất sá» dụng. Còn phía Táºp Ä‘oàn Petrobras trong 10 năm tá»›i sẽ cung ứng dầu má» cho Táºp Ä‘oàn dầu khí Sinopec.
Theo bản ghi nhá»› mà hai bên Ä‘ã ký trÆ°á»›c Ä‘ó, khối lượng giao dịch thÆ°Æ¡ng mại dầu má» giữa Táºp Ä‘oàn Petrobras và táºp Ä‘oàn Sinopec sẽ được nâng lên từ mức trung bình 3 triệu tấn của năm 2008 lên mức 10 triệu - 12,5 triệu tấn vào cuối năm 2010, trong tÆ°Æ¡ng lai xa, lượng giao dịch dầu má» sẽ đạt 30 triệu tấn. Tuy nhiên, Ä‘iá»u khoản chi tiết vá» việc Ngân hàng phát triển Trung Quốc cung cấp khoản vay cho táºp Ä‘oàn Petrobras hiện tại vẫn chÆ°a được thông báo.
Sinopec lại là má»™t doanh nghiệp lá»c dầu lá»›n nhất Trung Quốc và châu Á. ThÆ°Æ¡ng vụ này có thể giúp táºp Ä‘oàn này được cung ứng đủ dầu thô trong 10 năm tá»›i.
(Vitinfo)
