Dá»± Ä‘oán của Reuters kết thúc tuần tính đến ngày 09/07/10	Số thá»±c tế tính đến ngày 02/07/10		Thay đổi so vá»›i năm trÆ°á»›c tính đến ngày 10/07/09
Dầu thô	-2,0 triệu	358,1 triệu	-5,0 triệu	-2,8 triệu
Sản phẩm chưng cất	+0,7 triệu	159,7 triệu	+0,3 triệu	+0,6 triệu
Xăng dầu	+0,3 triệu	219,4 triệu	+1,3 triệu	+1,4 triệu
Sử dụng	-0,1%	89,8%	+1,4%	+1,1%

Dá»± Ä‘oán kho dá»± trữ xăng dầu tá»± nhiên: tăng 61 bcf lên 89 bcf (7 Æ°á»›c tính).

Các kho dá»± trữ dầu thô Mỹ có khả năng giảm tuần thứ 3 liên tiếp trong tuần rồi do nhâp khẩu giảm lần nữa, theo cuá»™c thăm dò ý kiến sÆ¡ bá»™ từ các nhà phân tích của Reuters cho biết hôm thứ 2.

Trung bình, các kho dá»± trữ dầu thô giảm 2,0 triệu thùng, vá»›i 5 nhà dá»± báo kỳ vọng giảm và 1 dá»± báo rằng các kho dá»± trữ sẽ tăng, cuá»™c thăm dò ý kiến trong tuần đến ngày 09/07 cho biết.
   
Trong tuần trÆ°á»›c, các kho dá»± trữ dầu thô giảm khoảng 5 triệu thùng do các công ty năng lượng Ä‘ang hoạt Ä‘á»™ng ở vịnh Mexico tạm thời Ä‘óng cá»­a má»™t số cÆ¡ sở sản xuất dầu ngoài khÆ¡i vịnh do tá»± vệ trÆ°á»›c bão Alex.
   
Các kho dá»± trữ sản phẩm chÆ°ng cất có khả năng tăng tuần thứ 7 liên tiếp, trong khi Ä‘ó dá»± báo trung bình ở mức 700.000 thùng. Các sản phẩm chÆ°ng cất bao gồm dầu nóng và dầu diesel, theo cuá»™c khảo sát.
   
Các kho dá»± trữ xăng Ä‘ã tăng quá nhiều, trung bình khoảng 300.000 thùng, theo thăm dò ý kiến cho biết.

Việc sá»­ dụng nhà máy tinh chế giảm 0,1% Ä‘iểm, xuống còn 89,7% công suất, theo thăm dò ý kiến cho biết.

Má»™t số nhà phân tích dá»± báo các mức hiện tại cÅ©ng Ä‘ã quá cao khi số liệu dá»± trữ hiện tại và tiêu thụ vẫn Ä‘ang được xem xét.

Ngoài ra, các vấn đề bão trì nhà máy có thể có khả năng giá»›i hạn khả năng của các nhà máy tinh chế nhằm cải thiện hoạt Ä‘á»™ng nhà máy, các nhà phân tích cho biết.
   
So vá»›i cách Ä‘ây 1 tuần, việc sá»­ dụng nhà máy tinh chế ở mức 87,9% công suất, tăng 1,1% Ä‘iểm so vá»›i cùng kỳ tuần.

Tập Ä‘oàn công nghiệp API sẽ Ä‘Æ°a ra báo cáo hàng tuần của họ hôm thứ 3 vào lúc 4:30 p.m. EDT (20:30 GMT). Báo cáo từ EIA sẽ được công bố hôm thứ 4 vào lúc 10:30 a.m. EDT (14:30 GMT).

“Báo cáo DOE trong tuần này Ä‘ã liên tục chỉ cho chúng ta thấy hàng loạt mức tăng trong các kho dá»± trữ sản phẩm chÆ°ng cất và các mức giảm trong các kho dá»± trữ dầu” Peter Beutel, Chủ tịch công ty Cameron Hanover trị sở tại New Canaan, bang Connecticut cho biết.
    
“Các kho dá»± trữ xăng và việc sá»­ dụng nhà máy tinh chế khó khăn hÆ¡n dá»± Ä‘oán, trong khi ấy 5 trong số 9 năm qua cho thấy dá»± trữ giảm” ông cho biết thêm.
    
Trong tuần đến ngày 02/07, nhập khẩu dầu thô giảm 68.000 thùng/ngày xuống còn 9,38 triệu thùng/ngày.

Sau Ä‘ây là danh sách các nhà máy tinh chế Ä‘ang bảo trì, Ä‘ang gặp khó khăn và tái hoạt Ä‘á»™ng.   

Nhà dá»± Ä‘oán	Dầu thô	Sản phẩm chÆ°ng cất	Xăng dầu	Công suất
Citi Futures	-1,5	+1,5	+1,0	-0,5
Ritterbusch & Assoc	-3,3	+0,4	+0,5	-1,0
Newedge LLC	-1,1	+0,3	-2,4	-0,2
PFGBest Research	+3,5	+1,5	-1,0	+1,0
Prestige Economics	-2,5	+0,25	+0,75	-0,1
Cameron Hanover	-3,25	+0,5	+1,5	+0,55

SNC