Royal Dutch Shell Plc đang có ý định hoãn việc khởi động một cơ sở sản xuất xăng ở nhà máy lọc dầu Pernis của họ thêm 3 tuần nữa, đây là nhà máy lớn nhất ở châu Âu, làm giảm sản lượng nhiên liệu, kế tiếp là tăng mức tồn kho, theo 2 người nắm rõ tình hình cho biết.

50 000 thùng mỗi ngày trong quá trình FCC lẽ ra là bắt đầu vào giữa tháng 12 sau khi sửa chữa một đường ống cho cơ sở này vì một vụ cháy trong tháng, 2 người trên cho biết, từ chối nêu tên để bảo mật thông tin. Nhà máy lọc dầu gầnRotterdam này có công suất trên 416 000 thùng dầu mỗi ngày. Vụ rò rỉ khí gas hôm 4/12 đã gây nổ một số đường ống.

“Chúng tôi không bao giờ giải thích về những vấn đề thuộc sản xuất”, theo ông Wim van de Wiel, một người phát ngôn của Shell, cho biết qua điện thoại từ The Hague, nơi có trụ sở của hãng.

Việc trì hoãn đơn vị sản xuất xăng này xảy ra sau khi sản lượng bị cắt tại các nhà máy ở Pháp, vì một vụ đình công ở cảng đã làm cản trở việc chuyển dầu mỏ tới các nhà máy đó. Exxon Mobil Corp, tuần trước cho biết họ đã thu hẹp sản xuất đáng kể tại nhà máy lọc dầu Fos công suất 119 000 thùng/ngày nằm ở phíaNam nước Pháp.

Petroplus Holdings AG hôm qua cho biết họ đã cho ngừng nhà máy công suất 68 000 thùng/ngày của họ ởSwitzerland hôm 1/12 để bảo dưỡng. Nhà máy này sẽ khôi phục sản xuất vào tuần dầu tiên của tháng 1.

Các đường ống dẫn xăng ở các kho độc lập tại khu vực Amsterdam-Rotterdam-Antwerp, trung tâm giao dịch dầu mỏ của châu Âu, đã tăng 26000 tấn hay 3,7% lên 726000 tấn vào tuần trước, theo các tư vấn viên người Hà Lan tại PJK International BV.