Libya's oil production has fallen to 230,000 barrels a day due to the closure of the El Sharara field following protests, state-owned National Oil Corp (NOC) said on Sunday.

Hôm qua, công ty dầu khí Lybia (NOC) cho biết sản xuất dầu thô của quốc gia Bắc Phi này giảm còn 230 ngàn thùng/ngày vì cÆ¡ sở sản xuất bị Ä‘óng cá»­a sau các cuá»™c biều tình.

Hôm thứ Năm tuần trÆ°á»›c, NOC buá»™c phải tạm ngÆ°ng hoạt Ä‘á»™ng mỏ khai thác có công suất 340 ngàn thùng/ngày, El Sharara, nằm tại khu vá»±c phía nam do biểu tình đụng Ä‘á»™ trong khu vá»±c. CÆ¡ sở sản xuất này Ä‘ã bị người biểu tình chặn nhằm gây sức ép lên chính phủ trung Æ°Æ¡ng phải Ä‘áp ứng các yêu cầu chính trị và tài chính.

Hoạt Ä‘á»™ng khai thác tại El Sharara Ä‘ã từng được phục hồi về mức công suất cÅ© hồi đầu năm nay sau những ná»— lá»±c của thủ tÆ°á»›ng Ali Zeidan trong khi ông này chật vật đối mặt vá»›i nhiều khó khăn nhằm chấm dứt má»™t má»™t cuá»™c biểu tình khác Ä‘ã khiến cho 3 xảng xuất khẩu phái nam phải tạm ngÆ°ng hoạt Ä‘á»™ng kể từ hồi tháng 08 năm ngoái.

Ba năm kể từ sau khi cuá»™c đảo chính lật đổ nhà Ä‘á»™c tài Muammar Gaddafi, cÆ¡ sở vật chất trong ngành dầu khí thường là mục tiêu của người biểu tình, và các nhóm cá»±u dân quân từ chối giải trừ quân bị và chấp nhận sá»± nắm quyền của nhà nÆ°á»›c má»›i.

Việc gián Ä‘oạn khai thác và xuất khẩu Ä‘ã tác Ä‘á»™ng mạnh đến ngân sách nhà nÆ°á»›c vì ngành công nghiệp dầu khí là nguồn thu duy nhất đồng thời là khoảng ngoại tệ cần thiết để chính phủ nhập khẩu nhu cầu thá»±c phẩm thiết yếu.

Khian thác dầu thô của Lybia đạt mức trung bình 1,4 triệu thùng ngày cho đến giữ năm 2013 khi người biểu tình bắt đầu làm chặn các cổng xuất khẩu dầu thô chính của đất nÆ°á»›c nằm tại khu vá»±c phía nam Lybia.

Nguồn tin: xangdau.net/ Reteurs