Sản lượng dầu thô thÆ°Æ¡ng mại hàng tuần của Nhật giảm xuống mức thấp nhất kể từ năm 1991, theo Æ°á»›c tính của Reuters dá»±a vào số liệu công nghiệp công bố hôm thứ 4 do nhu cầu suy yếu và kế hoạch bão trì ở 1 số nhà máy.

Sản lượng dầu thô giảm 3,25 triệu kl ( 2,91 triệu thùng/ngày ) trong tuần đến ngày 19/06, theo Hiệp há»™i xăng dầu Nhật cho biết.
   
Đó là mức thấp nhất kể từ tháng 06/1991, khi sản lượng trung bình hàng tuần ở mức 3,15 triệu kl, theo Æ°á»›c tính của Reuters dá»±a vào số liệu hàng tháng từ Bá»™ thÆ°Æ¡ng mại.
   
Masaki Suematsu, 1 nhà kinh doanh hàng hóa thuá»™c Newedge ở Tokyo, cho biết công suất tinh chế trong tuần qua ở mức thấp do số lượng các nhà máy dá»± kiến sẽ được khởi Ä‘á»™ng lại trong tuần này.
 
NhÆ°ng các nhà máy tinh chế có thể làm chậm sản xuất dầu thô, cho thấy nhu cầu trong nÆ°á»›c suy yếu, ông cho biết.
   
Số liệu cho thấy Ä‘ó chỉ số 83% trong số 4,75 triệu thùng/ngày công suất tinh chế dầu thô Ä‘ang hoạt Ä‘á»™ng, vá»›i tá»· suất hoạt Ä‘á»™ng nhà máy giảm 2,1% so vá»›i cách Ä‘ây 1 tuần xuống còn 61,5%

Các kho dá»± trữ xăng và dầu thô giảm
   
Các kho dá»± trữ dầu giảm 5,6% so vá»›i tuần trÆ°á»›c xuống còn 15,92 triệu kl (100,14 triệu/thùng) trong tuần rồi, trong khi Ä‘ó các kho dá»± trữ xăng giảm 2,9% xuống còn 2,34 triệu kl.
   
Doanh số bán xăng trong tuần rồi giảm 2,1% so vá»›i cách Ä‘ây 1 năm, theo Æ°á»›c tính của Reuters cho biết.
 
Các kho dá»± trữ dầu giảm 1,4% xuống còn 1,77 triệu kl.

* Các số liệu về phần trăm thay đổi và doanh số bán dầu có từ tính toán của Reuters thể hiện sá»± thay đổi trong các kho dá»± trữ, hoạt Ä‘á»™ng sản xuất, hoạt Ä‘á»™ng xuất - nhập khẩu và Ä‘Æ¡n vị tính là triệu thùng/ngày.

SNC