Nhật Bản có thể Ä‘Æ°a vụ tranh chấp vá»›i Trung Quốc về dá»± án phát triển mỏ khí đốt tá»± nhiên ở biển Hoa Đông ra tòa án hàng hải quốc tế, Chánh văn phòng Ná»™i các Nhật Hirofumi Hirano tuyên bố ngày 22/2.Hai nền kinh tế lá»›n của nhất châu Á Ä‘ã thất bại trong việc thá»±c hiện thỏa thuận nhằm cùng nhau phát triển mỏ khí đốt Xuân Hiểu vốn Ä‘ã được ký kết hồi tháng 6/2008; và phía Nhật Bản Ä‘ã phản đối Trung Quốc tiến hành khoan dầu gần khu vá»±c biên giá»›i tranh. Báo Mainichi hôm nay Ä‘Æ°a tin, chính quyền của Thủ tÆ°á»›ng Nhật Bản Yukio Hatoyama của có thể kháng cáo vá»›i Tòa án quốc tế về Luật Biển trong vấn đề mỏ khí đốt Xuân Hiểu.

“Đương nhiên, chúng tôi sẽ xem xét tiến hành những biện pháp phù hợp nếu thỏa thuận Ä‘ã ký không được thá»±c thi. Chúng tôi sẽ Ä‘àm phán vá»›i Trung Quốc để thá»±c hiện theo Ä‘úng những gì Ä‘ã được ký kết”, Chánh văn phòng Ná»™i các Hirano phát biểu vá»›i các phóng viên ngày hôm nay (22/2) tại Tokyo.

Trung – Nhật Ä‘ã tranh luận rất căng thẳng về vấn đề khai thác dầu mỏ khi Tập Ä‘oàn CNOOC, hãng khai thác dầu mỏ ngoài khÆ¡i lá»›n nhất của Trung Quốc, bắt đầu tiến hành khai thác tại mỏ nằm giữa giá»›i tuyến được phân định năm 2005. Nhật Bản Ä‘ã phản đối vá»›i tuyên bố rằng Trung Quốc có thể sẽ hút khí đốt từ khu vá»±c của Nhật.

Mỏ khí đốt Xuân Hiểu có Æ°á»›c tính cung cấp 1 tỉ mét khối khí đốt tá»± nhiên má»—i năm, theo Ä‘ánh giá của Chủ tịch Tập Ä‘oàn CNOOC Phó Thành Há»™i năm 2005. Trong khi, Inpex Holding Inc, công ty khai thác dầu mỏ lá»›n nhất của Nhật Bản, cÅ©ng có quyền phát triển má»™t khu vá»±c gần mỏ Xuân Hiểu.

Businessweek