Nháºt Bản sẽ nháºp khẩu ít hÆ¡n 160.000 thùng dầu/ngày từ Iran trong năm tá»›i để tránh các biện pháp trừng phạt nhằm vào chÆ°Æ¡ng trình hạt nhân của quốc gia Trung Äông, ngÆ°á»i đứng đầu của nhóm công nghiệp dầu Nháºt Bản cho biết.
JX Nippon Oil & Energy Corp., - hãng lá»c dầu lá»›n nhất quốc gia này – sẽ cắt giảm nháºp khẩu từ hợp đồng hiện tại khoảng 80.000 thùng dầu/ngày, Kimura Yasushi, ngÆ°á»i trợ lý cho Chủ tịch cả hai JX và Hiệp há»™i dầu khí Nháºt Bản cho biết.
Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton trong tháng 3 Ä‘ã miá»…n trừ cho Nháºt Bản các biện pháp trừng phạt ngân hàng Ä‘ang kinh doanh vá»›i Iran, bởi các bÆ°á»›c của quốc gia châu Á nhằm giảm nháºp khẩu từ quốc gia vùng Vịnh Ba TÆ°. Miá»…n trừ này Ä‘ã được gia hạn trong tháng 9 cho thá»i hạn 6 tháng lần 2 đối vá»›i Nháºt Bản – nÆ°á»›c nháºp khẩu dầu thô lá»›n nhất thế giá»›i sau Trung Quốc trong ná»a đầu năm 2011 – Bá»™ Năng lượng Mỹ cho biết.
Nháºp khẩu từ Iran trung bình ở mức 190.000 thùng dầu/ngày từ tháng 1 đến tháng 10, giảm 40% so vá»›i cùng giai Ä‘oạn này năm trÆ°á»›c, và giảm còn 160.000 thùng dầu/ngày trong tháng 10, Kimura cho biết.
“Duy trì 160.000 thùng dầu/ngày ở mức trần, các nhà máy lá»c dầu sẽ xem xét giảm nhiá»u hÆ¡n nữa, do JX cắt giảm nháºp khẩu”, Kimura cho biết. “Chúng tôi sẽ giải quyết vẫn Ä‘á» này trong khi Ä‘ó vẫn giữ chính sách Ä‘óng cá»a của Mỹ đối vá»›i Iran”. Mỹ và các quan chức EU cho biết, phát triển hạt nhân Iran là nhằm mục Ä‘ích sản xuất vÅ© khí nguyên tá», trong khi Ä‘ó Chính phủ Tehran cho biết dá»± án là nhằm mục Ä‘ích dân sá»±.
Nguồn tin: Vinanet
