Xí nghiệp liên doanh Dầu khí Vietsovpetro (VSP) cho biết: VSP vừa hoàn thành kế hoạch khai thác dầu được giao của năm nay vá»›i 6,2 triệu tấn. Đến hết năm, VSP sẽ phấn đấu khai thác 6,5 triệu tấn dầu, vượt mức kế hoạch 300 nghìn tấn.

Do gia tăng sản lượng và giá dầu được cải thiện, đến ngày 13.10.2009, VSP Ä‘ã hoàn thành kế hoạch cả năm 2009 về doanh thu, ná»™p ngân sách nhà nÆ°á»›c và trích ná»™p lợi nhuận hai phía. Dá»± kiến năm 2009, doanh thu bán dầu sẽ đạt 3,19 tỉ USD, ná»™p ngân sách nhà nÆ°á»›c và lợi nhuận phía VN 1,96 tỉ USD và lợi nhuận phía Nga 427,5 triệu USD.
Q.T

Mỏ Nam Rồng - Đồi Mồi (NR-ĐM) sẽ có dòng dầu đầu tiên vào đầu năm 2010. Tập Ä‘oàn Dầu khí quốc gia VN (PVN) cho biết: Thỏa thuận Ä‘iều hành chung mỏ NR-ĐM (lô 09-3) ngoài khÆ¡i VN vừa được ký kết giữa các bên gồm: PVN, Liên Ä‘oàn Dầu khí Nga (OAO Zarubezhneft); TCty Thăm dò - Khai thác dầu khí (PVEP); Cty DK Idemitsu CuuLong; Liên doanh Vietsovpetro (VSP) và Cty DK VRJ. Theo thỏa thuận, các bên tham gia Ä‘ã thống nhất chỉ định VSP là nhà Ä‘iều hành mỏ NR-ĐM. Năm 2008, VSP Ä‘ã ký vá»›i Cty VRJ má»™t thoả thuận khung triển khai xây dá»±ng mỏ NR-ĐM để sá»›m khai thác dòng dầu đầu tiên vào đầu năm 2010.

LĐ