Vá»›i lập luận Tehran “sẽ phải hứng chịu hậu quả ngày càng lá»›n” do việc từ chối hợp tác về chÆ°Æ¡ng trình hạt nhân, ngày 31/7 chính quyền của Tổng thống Mỹ Barack Obama Ä‘ã công bố thêm má»™t loạt biện pháp trừng phạt má»›i đối vá»›i nÆ°á»›c Cá»™ng hòa Hồi giáo Iran.

Thông báo của Nhà Trắng cho biết nhóm các biện pháp trừng phạt đầu tiên là nhằm vào ngành công nghiệp năng lượng và hóa dầu của Iran nhằm ngăn chặn nÆ°á»›c này thiết lập các cÆ¡ chế nhận tiền từ các hợp đồng xuất khẩu dầu mà Mỹ và phÆ°Æ¡ng Tây Ä‘ã áp đặt lệnh cấm từ ngày 1/7 vừa qua.

Các biện pháp má»›i cho phép các cÆ¡ quan chức năng của Mỹ được trừng phạt các thá»±c thể và các cá nhân cố tình vi phạm lệnh cấm để tiếp tục quan hệ vá»›i Công ty dầu mỏ quốc gia Iran, công ty thÆ°Æ¡ng mại Naftiran hoặc Ngân hàng trung Æ°Æ¡ng Iran.

Nhóm biện pháp trừng phạt má»›i thứ hai là nhằm vào các ngân hàng tiếp tục có những hoạt Ä‘á»™ng giao dịch vá»›i các ngân hàng của Iran nằm trong diện bị trừng phạt.

Ngân hàng Kunlun ở Trung Quốc và Ngân hàng Elaf Islamic ở Iraq bị Bá»™ Tài chính Mỹ liệt vào danh sách bị trừng phạt vì tình nghi có những giao dịch hàng triệu USD vá»›i các ngân hàng của Iran, vi phạm lệnh cấm của Mỹ, theo Ä‘ó hai ngân hàng này sẽ bị từ chối tiếp cận hệ thống tài chính của Mỹ./.