Hoạt Ä‘á»™ng lọc dầu ở Mỹ có thể giảm

(Bloomberg) -- Hoạt Ä‘á»™ng lọc dầu ở Mỹ có thể giảm hàng quý đến năm 2010, làm cho các quốc gia phụ thuá»™c nhiều hÆ¡n vào việc nhập khẩu năng lượng.

API thông báo chi phí đối vá»›i chÆ°Æ¡ng trình này sẽ hạn chế các nhà máy lọc dầu từ việc hoạt Ä‘á»™ng tối Ä‘a công suất. Báo cáo cÅ©ng Ä‘Æ°a ra rằng hoạt Ä‘á»™ng lọc dầu ở Mỹ có thể giảm 4.4 triệu thùng/ngày, hay 25%, và đầu tÆ° đối vá»›i hoạt Ä‘á»™ng lọc dầu có thể giảm $90 tỉ, hay 88% đến năm 2030.