Công ty Gulf Keystone Petroleum cho biết Ä‘ã xuất khẩu hÆ¡n 836 ngàn thùng dầu thô tá»­ mỏ khai thác Shaikan tại khu vá»±c tá»± trị Kurdistan Iraq trong suốt Q1 và Ä‘ã nhận được đợt tiền thanh toán đầu tiên cho dầu thô xuất khẩu.

Theo Ä‘ó, thanh toán cho dầu thô Shaikan xuất khẩu bằng xe tải đến Thổ NhÄ© Kỳ vào khoảng 6,4 triệu USD, tuy nhiên công ty có niêm yết chứng khoán tại London này Ä‘ã không thông báo chí tiết khoảng thanh toán mà công ty nhận được là từ chính phủ người Kurd hay trá»±c tiếp từ người mua.

Trên webiste của công ty, Gulf Keystone thông báo rằng: “Vận chuyển xuất khẩu dầu thô bằng xe tải Ä‘ã khởi Ä‘á»™ng trong tháng 12/2013 và xuất khẩu doanh số vào cuối tháng Má»™t. Trong Q1 năm nay, có hÆ¡n 836 ngàn thùng dầu được đấu thầu và bán theo giá quốc tế. Xuất khẩu dầu thô Shaikan sẽ được tiếp tục duy trì.”

The Bermuda-registered company, which operates the Shaikan heavy oil field with a 75% working interest, reiterated that gross output had reached a steady 16,000 b/d and it planned to ramp up to 20,000 b/d by the end of the second quarter, to 40,000 b/d by the end of 2014, and 66,000 b/d by early 2016.

Công ty dầu khí có địa chỉ đăng kí tại Bermuda này, hiện Ä‘ang Ä‘iều hành sản xuất mỏ dầu nặng Shaikan vá»›i quyền lợi khai thác là 75%, Ä‘ã nhắc lại rằng tổng sản lượng khai thác hiện duy trì tại mức 16 ngàn thùng/ngày và công ty dá»± kiến sẽ tăng mức khai thác lên 20 ngàn thùng/ngày vào cuối Q2, lên 40 ngàn thùng/ngày vào cuối năm 2014 và 66 ngàn thùng/ngày vào đầu năm 2016.

Nhà máy sản xuất cho Shaikan trong giai Ä‘oạn má»™t Ä‘òi hỏi mức sản lượng 100 ngàn thùng/ngày. Gulf Keystone cho biết để Ä‘áp ứng Ä‘iều Ä‘ó mức công suất khai thác Ä‘òi hỏi phải khoan khoảng 26 giếng dầu và xây dá»±ng cÆ¡ sở hạ tầng bổ sung.

Trong ngắn hạn, công ty sẽ phụ thuá»™c vào chuyên chở bằng xe tải để xuất khẩu. Để có thể sá»­ dụng mạng lÆ°á»›i ống dẫn dầu Kurdistan Ä‘òi hỏi mức xuất khẩu hÆ¡n 70 ngàn thùng/ngày.

Gulf Keystone cÅ©ng cho hay công ty dá»± kiến có thể đạt được thỏa thuận vá»›i Bá»™ Tài nguyên Môi trường của chính phủ Kurd (KRG) về việc xây dá»±ng má»™t đường ống dẫn dầu phụ dài 20 km và các cÆ¡ sở liên kết nhằm Ä‘Æ°a dầu Shaikan vào đường ống xuất khẩu dầu công suất 300 ngàn thùng/ngày mà chính phủ KRG xây dá»±ng gần Ä‘ây.

Công ty lÆ°u ý rằng xuất khẩu dầu thô bằng đường ống dẩu Ä‘ã bắt đầu từ tháng Má»™t, bất chấp các phản đối của chính phủ trung Æ°Æ¡ng Iraq tại Baghdad, vá»›i khối lượng dầu xuất khẩu hiện Ä‘ang được tích trữ tại các bể chứa trên cảng Ceyhan, Thổ NhÄ© Kỳ, vùng biển Địa Trung Hải.

The KRG has proposed marketing crude exports from the Kurdistan region through a Kurdistan Oil Marketing Organization, which the regional government would administer. Gulf Keystone said it expected KOMO to manage all tenders of Kurdish crude export volumes on the basis of competitive international pricing.

Chính phủ KRG Ä‘ã và Ä‘ang đề xuất các hoạt Ä‘á»™ng tiếp thị xuất khẩu dầu thô qua Tổ chức Tiếp thị Dầu thô Kurdistan (KOMO). Gulf Keystone cho biết công ty kỳ vọng KOMO có thể quản lí toàn bá»™ các gói dầu thầu xuất khẩu dầu trên cở sở giá thế giá»›i.

Chính quyền trung Æ°Æ¡ng tại Baghdad Ä‘ang ra sức phản đối kế hoạch xuất khẩu dầu của khu vá»±c bán tá»± trị người Kurd này, tuyên bố quyền tài phán duy nhất của chính phủ Iraq cho toàn hoạt Ä‘á»™ng khai thác và xuất khầu dầu thô trên toàn bá»™ lãnh thổ. Baghdad cÅ©ng cho rằng hợp đồng chia sẽ lợi nhuận sản xuất vá»›i các nhà thầu quốc tế là hoàn toàn bất hợp pháp.

Nguồn tin: xangdau.net