24/11 - Goldman Sachs Group giảm giá khí gas tự nhiên mà họ dự đoán ở Mỹ trong mùa đông này khoảng 6% và ở Anh khoảng 9,5% sau khi dự tính giá dầu giảm đi.
Mùa đông này, ở Mỹ có thể gas được giao dịch ở giá trung bình 6,20 USD /MBTU(*), giảm so với ước tính 6,60 USD trong một bản tin hôm 14.11, của các nhà phân tích Samantha Dart và Jeffrey Currie cho biết trong một bản dự báo ra ngày 21/11. Goldman giảm giá gas trung bình ở Anh của họ ước tính còn khoảng 10,40 USD/MBTU so với mức 11,50 USD.
Giá dầu thô ở New York đã giảm 66% so với mức kỷ lục 147.27 USD một thùng hôm 11/7 do cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu đã làm suy yếu nhu cầu về năng lượng. Goldman giảm giá xăng dầu(fuel oil) - một nhiên liệu thay thế cho gas trong các nhà máy điện và trong sản xuất- khoảng 29% còn 6,25USD/MBTU, theo bản tin hôm 19/11.
“Có một mối liên hệ vật chất giữa khí gas tự nhiên và dầu mỏ trong mùa đông đó là trường hợp thời tiết “lạnh hơn bình thường” đòi hỏi nhiên liệu đốt phải được chuyển hóa từ khí gas tự nhiên sang dầu mỏ,” những chuyên gia đó cho biết. “Người ta đã mong đợi giá xăng dầu thấp hơn, thì giờ nó đã lên tới trung bình 6,25 USD/MBTU trong mùa đông này – có một lý do nhỏ để tin rằng, giá gas sẽ duy trì ở mức cao hơn những mức trên trong mùa đông này”.
Goldman hạ mức giá họ dự đoán của dầu thô giao dịch tại New York trong năm 2009 xuống còn 80 USD/thùng so với mức 86 USD trong một bản báo cáo hôm 19/11.
Ngân hàng không cho rằng mối liên hệ giữa giá xăng dầu và khí gas sẽ duy trì trong năm 2009 bởi vì sự dư thừa về sản lượng gas ở Mỹ sẽ giảm sự cần thiết của việc thay thế xăng “cháy sạch” bởi đầu mỏ và giữ giá gas thấp hơn giá dầu,” theo bản tin.
“Việc cung cấp dư thừa khí gas trong suốt mùa hè năm 2009 sẽ rất có thể đòi hỏi việc thay chất đốt không phải bởi than đá mà bởi khí gas, để tăng nhu cầu và tiêu thụ lượng dư thừa.” theo bản tin.
Khí gas ở Mỹ trong mùa hè năm 2009 ước tính khoảng 6 USD/MBTU và trong mùa đông năm 2009 là khoảng 7 USD.
Gold man ước tính giá gas trong mùa đông năm 2008 ở Mỹ khoảng 7,60 USD/MBTU, theo một bản tin hôm 12/10, khi dầu thô giao dịch ở New York ở mức 81,19 USD/thùng, theo số liệu cung cấp bởi Bloomberg.
* MBTU một triệu BTU (British thermal Units) – một đơn vị đo nhiệt (BTU: một lượng nhiệt cần để làm tăng nhiệt độ của 1 pound (0,454kg) nước từ 60 độ F lên 61 độ F)
