Giá dầu thô xuống mức thấp nhất trong má»™t tuần

Trong phiên giao dịch Châu Á sáng nay tại New York, giá dầu thô xuống mức thấp nhất trong hÆ¡n má»™t tuần do các dá»± án khởi công xây dá»±ng nhà ở tại Mỹ trong tháng 12 ít hÆ¡n so vá»›i dá»± báo trÆ°á»›c Ä‘ó, cho thấy dấu hiệu phục hồi nền kinh tế Ä‘ang giảm tốc ở nÆ°á»›c tiêu thụ dầu thô nhiều nhất thế giá»›i.

Hôm qua, các hợp đồng tÆ°Æ¡ng lai giảm 0,6% do khởi công xây dá»±ng nhà ở giảm xuống mức thấp nhất kể từ tháng 10/2009 và chỉ số Standard & Poor’s 500 giảm nhiều nhất kể từ tháng 11. Viện Dầu khí Mỹ cho biết, trữ lượng dầu tồn của Mỹ trong tuần trÆ°á»›c tăng 3,53 triệu thùng lên mức 340,6 triệu thùng, mức tăng nhiều nhất trong 08 tháng.

“Đây là những con số kinh tế không mấy tích cá»±c, tôi cho rằng thị trường còn phụ thuá»™c nhiều vào các yếu tố kinh tế. Chúng tôi Ä‘ang theo dõi đồng USD và chứng khoán xem sẽ hÆ°á»›ng theo chiều tăng hay giảm.” dẫn lời ông Gene McGillian, má»™t chuyên gia phân tích đồng thời cÅ©ng là nhà đầu cÆ¡ tại Tradition Energy ở Stamford thuá»™c bang Connecticut nói.

Giá dầu thô WTI giao kỳ hạn tháng 02 tại sàn giao dịch New York lúc 10h16 phút sáng (giờ Việt Nam) được niêm yết ở mức 90,70 USD/thùng, giảm 16 cent. Cuối phiên Mỹ tối qua, giá dầu trượt 52 cent xuống còn 90,86 USD/thùng, mức thấp nhất kể từ ngày 10/01. Các giao dịch tháng 03 cÅ©ng giảm 20 cent xuống còn 91,61 USD/thùng.

Các số liệu được Bá»™ ThÆ°Æ¡ng Mại công bố hôm qua cho thấy xây dá»±ng nhà ở tính trung bình hàng năm giảm 4,3% xuống còn 529.000.

Chỉ số S&P 500 lúc 4h sáng (giờ Việt Nam) giảm 1% xuống còn 1.281,92 Ä‘iểm sau khi tá»· lệ khởi công xây dá»±ng nhà ở giảm xuống do Goldman Sachs Group cho biết lợi nhuận Ä‘ã giảm xuống hÆ¡n má»™t nữa vì các giao dịch và đầu tÆ° ngân hàng đạt doanh thu thấp hÆ¡n.

Theo các chuyên gia phân tích trong cuá»™c khảo sát Bloomberg, má»™t báo cáo từ Bá»™ Năng Lượng hôm nay khả năng cho thấy trữ lượng dầu tồn của Mỹ giảm qua tuần thứ 07 trong tuần kết thúc vào ngày 14/01 sau khi đường ống dẫn dầu ở Alaska tạm ngÆ°ng hoạt Ä‘á»™ng và nhập khẩu giảm xuống. Cuá»™c khảo sát này cÅ©ng cho thấy, nguồn cung giảm 500.000 thùng xuống còn 333,1 triệu thùng.

OPEC, hiệp há»™i các nÆ°á»›c cung cấp khoảng 40% nhu cầu dầu thế giá»›i, không thể tăng trữ lượng trong năm này, Rafael Ramirez, bá»™ trưởng bá»™ năng lượng Venezuela cho biết hôm qua tại Caracas. Venezuela là nhà sản xuất lá»›n thứ bảy trong tổ chức các nÆ°á»›c xuất khẩu dầu.

Tại sàn giao dịch London, giá dầu thô Brent giao kỳ hạn tháng 03 cuối phiên hôm qua tăng 36 cent, tức 0,4%, lên mức 98,16 USD/tấn.

Oil Trades Near Lowest Level in a Week After Drop in U.S. Housing Starts

By Margot Habiby and Ben Sharples - Jan 20, 2011 7:01 AM GMT+0700

Oil traded near the lowest level in more than a week as builders began work on fewer U.S. homes than projected in December, signaling that the economic recovery may be slowing in the biggest crude-consuming nation.

Futures decreased 0.6 percent yesterday as housing starts slipped to the lowest since October 2009 and the Standard & Poor’s 500 Index retreated the most since November. U.S. crude inventories increased 3.53 million barrels last week to 340.6 million, the biggest gain in eight weeks, according to the American Petroleum Institute.

“It’s not a positive economic number and I think the market is still keying on the economic factors,” said Gene McGillian, an analyst and broker at Tradition Energy in Stamford, Connecticut. “We’re watching how the dollar and the equities move.”

The February contract was at $90.70 a barrel, down 16 cents, in electronic trading on the New York Mercantile Exchange at 10:16 a.m. Sydney time. Yesterday, it fell 52 cents to $90.86, the lowest since Jan. 10. The more actively traded March contract declined 20 cents to $91.61.

Housing starts declined 4.3 percent to a 529,000 annual rate, Commerce Department figures showed yesterday. The median forecast in a Bloomberg News survey projected a 550,000 rate.

The S&P 500 Index fell 1 percent to 1,281.92 at the 4 p.m. close in New York after the housing-start numbers came out and as Goldman Sachs Group reported profit slid by more than half because of lower revenue from trading and investment banking.

Inventory Decline

An Energy Department report today will probably show that U.S. oil inventories shrank for a seventh week through Jan. 14 after the shutdown of the Alaska pipeline and a drop in imports, according to a Bloomberg News survey of analysts. Supplies fell by 500,000 barrels from 333.1 million, the survey shows.

The Organization of Petroleum Exporting Countries, which provides about 40 percent of the world’s oil, isn’t likely to boost output this year, Venezuelan Oil Minister Rafael Ramirez told reporters yesterday in Caracas. Venezuela is the group’s seventh-largest producer.

Brent crude for March settlement gained 36 cents, or 0.4 percent, to $98.16 a barrel on the ICE Futures Europe exchange in London yesterday.