Giá dầu thô trượt giảm trở lại

Sau khi vượt lên gần mức cao nhất trong hÆ¡n 02 tuần trong phiên giao dịch Châu Á sáng qua tại New York, giá dầu bất ngờ quay đầu giảm mạnh ở phiên cuối ngày và đến sáng nay, giá dầu tiếp tục giảm qua ngày thứ 02 do quan ngại diá»…n biến khủng hoảng nợ Châu Âu ngày má»™t xấu hÆ¡n và thêm vào Ä‘ó là sá»± phát triển kinh tế cÅ©ng nhÆ° nhu cầu nhiên liệu khả năng Ä‘ã chững lại.

Hôm qua, các hợp đồng tÆ°Æ¡ng lai giảm 1,9% sau khi đồng EUR trượt xuống mức thấp nhất trong hÆ¡n 10 tuần qua so vá»›i đồng USD do trái phiếu chính phủ Bồ Đào Nha, Italia, và Tây Ban Nha sụt giảm và chứng khoán toàn cầu cÅ©ng giảm xuống. Ngoài ra, giá dầu thoái lui còn do thông tin từ má»™t báo cáo của Viện Dầu Khí Mỹ cho thấy trữ lượng nhiên liệu của nÆ°á»›c này tăng lên vào tuần trÆ°á»›c.

“Vá»›i tình trạng bất ổn nhÆ° hiện nay trên thị trường, chúng ta dá»… dàng nhận thấy giá dầu sẽ trượt xuống 81 USD/thùng và thậm chí có khả năng test lại mức 80 USD/thùng. Có thể Bồ Đào Nha là nÆ°á»›c tiếp theo phải nhận gói cứu trợ, và Tây Ban Nha cÅ©ng không ngoại lệ.” dẫn lời ông Mike Sander, chuyên viên tÆ° vấn tài chính Sander Capital Advisors ở Seattle cho biết.

Giá dầu thô giao kỳ hạn tháng 01 giảm 48 cent, tức 0,6%, xuống còn  83,63 USD/thùng tại sàn giao dịch New York và lúc 08h57 sáng (giờ Việt Nam) giá dầu ở mức 83,76 USD/thùng. Cuối phiên giao dịch hôm qua, giá dầu mất 1,62 USD/thùng lên mức 84,11 USD/thùng.

Đóng cá»­a phiên giao dịch hôm qua, tá»· giá hoán đổi EUR/USD giảm xuống còn 1,2983 USD, sau khi đạt 1,2969 USD, mức thấp nhất kể từ ngày 15/09. Đồng bạc xanh mạnh hÆ¡n càng làm tăng tính hấp dẫn về nhu cầu đầu tÆ° nguyên liệu thô.

Mối quan ngại tình trạng tệ hÆ¡n của khủng hoảng nợ Châu Âu sẽ rÆ¡i vào tình trạng tệ hÆ¡n khi mà Ä‘ã lan sang Bồ Đào Nha và Tây Ban Nha kể từ hôm 28/11, khi chính phủ khu vá»±c này tìm cách thúc đẩy tá»· giá EUR bằng cách cho Ireland vay má»™t gói cứu trợ trị giá 85 tá»· EUR (111 tá»· USD).

Theo Viện Dầu Khí Mỹ (API) cho biết nguồn cung nhiên liệu chÆ°ng cất của nÆ°á»›c này, gồm dầu hỏa và diesel, trong tuần trÆ°á»›c tăng 224.000 thùng, lên mức 157,5 triệu thùng. Má»™t báo cáo từ Bá»™ Năng Lượng hôm nay cho thấy khả năng nguồn cung loại nhiên liệu này giảm 1,1 triệu thùng.

API cung cho biết, nguồn cung xăng tăng 1,07 triệu thùng. NhÆ°ng theo khảo sát Bloomberg, khả năng Bá»™ Năng Lượng sẽ cho thấy nguồn cung xăng chỉ tăng lên 300.000 thùng.

Cuối phiên giao dịch hôm qua tại London, giá dầu thô Brent giao kỳ hạn tháng 01 giảm 1,42 USD/thùng. tức 1,6%, xuống còn 85,92 USD/thùng.

Oil Falls Second Day on Concern Europe Debt Crisis May Spread, Curb Demand

By Ben Sharples - Dec 1, 2010 7:10 AM GMT+0700

Oil dropped for a second day in New York amid concern Europe’s debt crisis is worsening and may crimp economic growth and demand for fuel.

Futures fell 1.9 percent yesterday after the euro slid to the lowest in more than 10 weeks against the dollar as Portuguese, Italian and Spanish government bonds slumped and global stocks slipped. A report from the American Petroleum Institute showed U.S. fuel inventories rose last week.

“With so much uncertainty in the market place, we could easily see the price of oil go back down to $81 and possibly test $80,” said Mike Sander, of Sander Capital Advisors in Seattle. “Portugal is likely next on the bailout wagon, and Spain is close.”

The January contract declined as much as 48 cents, or 0.6 percent, to $83.63 a barrel, in electronic trading on the New York Mercantile Exchange, and was at $83.76 at 10:57 a.m. Sydney time. Yesterday, it lost $1.62 to $84.11. Prices added 3.3 percent last month and are up 5.6 percent this year.

The euro decreased 1.1 percent to $1.2983 in New York yesterday, after touching $1.2969, the lowest since Sept. 15. A stronger dollar curbs investor demand for raw materials.

Concern that Europe’s debt crisis will worsen has shifted to Portugal and Spain since Nov. 28, when the region’s governments sought to bolster the euro by giving Ireland an 85 billion-euro ($111 billion) rescue package

Fuel Supplies

U.S. stockpiles of distillates, which include heating oil and diesel, climbed 224,000 barrels last week to 157.5 million barrels, according to the American Petroleum Institute. An Energy Department report today may show they fell 1.1 million barrels, according to a Bloomberg News survey of analysts.

Gasoline supplies increased 1.07 million barrels, the API said. The Energy Department will probably show they gained 300,000 barrels, according to the survey.

The API collects stockpile information on a voluntary basis from operators of refineries, bulk terminals and pipelines. The government requires that reports be filed with the Energy Department for its weekly survey.

Brent crude for January settlement slumped $1.42, or 1.6 percent, to $85.92 a barrel on the ICE Futures Europe exchange in London yesterday.