Giá dầu thô trở về mức thấp trong 08 tuần do nhu cầu yếu

Trong phiên giao dịch Châu Á sáng nay tại New York, giá dầu thô Ä‘ã trở về mức thấp trong 08 tuần do quan ngại nhu cầu sẽ giảm xuống do tính hiệu tăng trưởng kinh tế Ä‘ang chậm dần ở Mỹ và Anh.

Giao dịch dầu thô tại New York xuống quanh mức 86 USD/thùng sau khi giảm 1,9% cuối phiên Mỹ tối qua do giá bất Ä‘á»™ng sản ở Mỹ giảm xuống và GDP của Anh giảm Ä‘áng kể trong quý Bốn. Má»™t báo cáo từ Viện Dầu Khí Mỹ cho biết lượng dầu thô tồn Ä‘ã tăng qua tuần thứ 03.

“Đây là má»™t số dấu hiệu cho thấy tăng trưởng kinh tế Ä‘ang giảm tốc. giao dịch dầu thô WTI Ä‘ang suy yếu. Lượng dầu tồn cÅ©ng ở trên mức trung bình trong 05 năm.” Dẫn lời ông Ken Hasegawa, giám đốc bán hàng của công ty môi giá»›i Newedge ở Tokyo.

Giá dầu thô WTI giao kỳ hạn tháng 03 tại sàn giao dịch New York lúc 06h13 sáng (giờ Việt Nam) ở mức 86,30, nhích nhẹ 11 cent. Đóng cá»­a ngày hôm qua, giá dầu được giao dịch ở mức 86,19 USD/thùng, mức thấp nhất kể từ ngày 30/11.

CÅ©ng theo má»™t báo cáo từ Viện Dầu Khí Mỹ,  trữ lượng dầu thô tồn của nÆ°á»›c này tăng 2,12 triệu thùng lên mức 342,8 triệu trong tuần kết thúc vào ngày 21/01, mức cao nhất trong 01 tháng. Bên cạnh Ä‘ó, lượng xăng tồn cÅ©ng tăng 1,7 triệu thùng lên mức 232,6 triệu thùng, mức cao nhất kể từ 26/02.

Tại sàn giao dịch London, giá dầu thô Brent giao kỳ hạn tháng 03 hôm qua giảm 1,36 USD/thùng, tức 1,4%, lên mức 95,25 USD/thùng.

Oil Trades Near Eight-Week Low on Signs of Slowing Fuel Demand

By Ann Koh - Jan 26, 2011 7:25 AM GMT+0700

Crude oil traded near an eight-week low because of concern fuel demand will be curbed amid signs of slowing economic growth in the U.S. and the U.K.

Oil was near $86 a barrel in New York after tumbling 1.9 percent yesterday as U.S. residential real estate prices declined and U.K. gross domestic product unexpectedly shrank in the fourth quarter. U.S. crude stockpiles rose for a third week, the industry-funded American Petroleum Institute said.

“That was some bearish economic news,” said Ken Hasegawa, a commodity derivative sales manager at broker Newedge in Tokyo. “WTI is currently in a weaker mood. Data on U.S. stockpiles are above the five-year average.”

Futures for March delivery traded at $86.30 a barrel, up 11 cents, on the New York Mercantile Exchange at 8:13 a.m. in Singapore. Prices settled at $86.19 yesterday, the lowest since Nov. 30. Futures have declined 5.5 percent this year.

U.S. crude inventories gained 2.12 million barrels to 342.8 million in the week ended Jan. 21, the highest in a month, the API report showed. Gasoline stockpiles rose 1.7 million to 232.6 million barrels, the highest since Feb. 26.

Brent crude for March settlement slid $1.36, or 1.4 percent, to $95.25 a barrel on the London-based ICE Futures Europe exchange yesterday.