Giá dầu thô giao dịch dÆ°á»›i mức 75 USD/thùng

Phiên châu Á sáng nay, giá dầu thô vẫn nằm dÆ°á»›i mức 75 USD/thùng kể từ cuối phiên Mỹ tối qua do vẫn còn Ä‘ó áp lá»±c từ thông tin về trữ lượng dầu thô tồn kho bất ngờ tăng mạnh trong tuần qua, càng gia tăng thêm những tín hiệu cho thấy sá»± tăng trưởng kinh tế Mỹ Ä‘ang chậm lại.

Các hợp đồng giao dịch kỳ hạn Ä‘ã giảm 0.4% cuối phiên Mỹ hôm qua sau khi Bá»™ năng lượng cho biết trữ lượng dầu tồn kho tăng 970.000 thùng lên mức 358,3 triệu thùng vào tuần trÆ°á»›c, trong khi dá»± báo của 18 nhà phân tích do Bloomberg News khảo sát giảm 1,75 triệu thùng.

“Kết quả này không thuận lợi cho thị trường chút nào”, dẫn lời ông Ben Westmore, nhà kinh tế năng lượng và khoáng sản thuá»™c ngân hàng National Australia Bank Ltd ở Melbourne cho hay. “dường nhÆ° nhu cầu thời Ä‘iểm này là không có. Các ngành công nghiệp lá»›n sá»­ dụng nhiều dầu ở Mỹ cÅ©ng Ä‘ã giảm Ä‘i nhiều”.

Giá dầu thô WTI giao kỳ hạn tháng 11 tại New York vào lúc 10h09 (giờ Việt Nam) đứng ở mức 74,72 USD/thùng, giảm 11 cent so vá»›i Ä‘óng cá»­a cuối phiên Mỹ tối qua.

CÅ©ng theo báo cáo từ Bá»™ năng lượng Mỹ, trữ lượng xăng tồn kho tăng của nÆ°á»›c này trong tuần qua cÅ©ng Ä‘ã tăng thêm 1,59 triệu thùng lên mức 226,1 triệu thùng, mức cao nhất kể từ hồi tháng 03, trong khi các số liệu thống kê của 18 nhà phân tích lại dá»± báo các kho dá»± trữ xăng co thể giảm tá»›i 250.000 thùng.

Ngoài ra, tổng tiêu thụ các sản phẩm gốc dầu trong tuần rồi đạt bình quân 19,2 triệu thùng/ngày, giảm 1,8 % so vá»›i tuần kết thúc vào ngày 10/09.

Trữ lượng nhiên liệu chÆ°ng cất, bao gồm dầu hỏa và diesel trong tuần qua cÅ©ng Ä‘ã tăng 347.000 thùng lên mức 174,9 triệu thùng, trong khi dá»± báo tăng 100.000 thùng.

Việc giá dầu thô giảm trong phiên châu Á sáng này còn có sá»± tác Ä‘á»™ng bởi thị trường chứng khoán Mỹ giảm Ä‘iểm sau khi Ä‘ón nhận thông tin về nhà ở của nÆ°á»›c này rá»›t giá, làm gia tăng mối quan ngại về sá»± phục hồi kinh tế sẽ chững lại, cá»™ng thêm những dá»± báo về về lợi nhuận của các công ty công nghệ không mấy lạc quan, gây thất vọng các nhà đầu tÆ°. Đóng cá»­a phiên Mỹ tối qua, chỉ số Standard & Poor’s 500 Ä‘ã giảm 0,5% và chỉ số  công nghiệp Dow Jones giảm 0,2% xuống còn 10.739,31 Ä‘iểm.

Theo báo từ CÆ¡ quan tài chính thuá»™c Hạ viện Mỹ, giá nhà ở của nÆ°á»›c này trong tháng 07 Ä‘ã giảm 3,3% so vá»›i tháng 07/2009, đồng thời cÅ©ng là tháng giảm thứ 08 liên tiếp do có quá nhiều tài sản bị tịch biên.

Tại London, giá dầu thô Brent giao kỳ hạn tháng 11 vào cuối ngày hôm qua Ä‘ã giảm 47 cent, tức 0.6% xuống mức 77,95 USD/thùng.

Oil Trades Below $75 After Falling on Unexpected Increase in U.S. Supplies

By Ben Sharples - Sep 23, 2010 6:46 AM GMT+070

Oil traded little changed below $75 a barrel in New York after falling as a government report showed that U.S. crude inventories unexpectedly increased, adding to signs of slowing economic growth.

Futures declined 0.4 percent yesterday after the Energy Department said stockpiles rose 970,000 barrels to 358.3 million last week. They were forecast to fall 1.75 million barrels, according to the median of 18 analyst estimates in a Bloomberg News survey. Gasoline supplies also climbed.

“The builds aren’t good for the market,” said Ben Westmore, a minerals and energy economist at National Australia Bank Ltd. in Melbourne. “There just doesn’t seem to be the demand around at the moment. The major industries that use oil intensely in the U.S. are still sluggish.”

The November contract traded at $74.81 a barrel, up 10 cents, in electronic trading on the New York Mercantile Exchange at 9:33 a.m. Sydney time. Yesterday, it fell 26 cents to settle at $74.71. Prices have dropped 5.7 percent this year.

Analysts forecast that supplies would fall after the eight- day shutdown of the Enbridge Energy Partners LP 6A pipeline sending Canadian crude to the U.S. Midwest. Prices surged on speculation the closure would cause refineries in the Midwest to divert supply from Cushing, Oklahoma, the delivery hub for West Texas Intermediate oil, the grade traded in New York.

Gasoline inventories rose 1.59 million barrels to 226.1 million, the highest level since March, the report showed. Stockpiles were forecast to drop 250,000 barrels, according to the median of 18 analyst estimates.

Total Consumption

Total consumption of petroleum products averaged 19.2 million barrels a day last week, down 1.8 percent from the seven days ending Sept. 10, the Energy Department report showed.

Stockpiles of distillate fuel, a category that includes heating oil and diesel, climbed 347,000 barrels to 174.9 million. Inventories were forecast to increase 100,000 barrels.

Prices also slipped as equities declined after a drop in U.S. home prices raised concern that the economic recovery will falter and as forecasts at technology companies disappointed investors. The Standard & Poor’s 500 Index fell 0.5 percent in New York, and the Dow Jones Industrial Average declined 0.2 percent to 10,739.31.

House prices dropped 3.3 percent in July from a year earlier, the eighth consecutive decline, as foreclosed properties flooded the market, a report from the Federal Housing Finance Agency in Washington showed yesterday.

Brent crude oil for November settlement declined 47 cents, or 0.6 percent, to end the session at $77.95 a barrel on the London-based ICE Futures Europe exchange yesterday.