Giá dầu thô giảm qua ngày thứ hai trong tuần này

Giá dầu thô phiên châu Á sáng nay tiếp tục bÆ°á»›c sụt giảm qua ngày thứ hai liên tiếp tại New York sau khi Viện xăng dầu Mỹ cho biết trữ lượng dầu thô của nÆ°á»›c này Ä‘ã tăng trở lại, đồng thời các nhà phân tích nhận định các nhà máy lọc dầu hoạt Ä‘á»™ng vá»›i công suất thấp nhất trong 5 tháng trở lại Ä‘ây.

Hôm qua, hợp đồng kỳ hạn Ä‘ã sụt giảm sau khi Viện xăng dầu Mỹ cho hay trữ lượng dầu tồn kho Ä‘ã tăng 2,23 triệu thùng lên mức 364,1 triệu thùng, mức cao nhất trong 4 tháng qua. CÅ©ng theo khảo sát của các nhà phân tích thuá»™c Bloomberg News trÆ°á»›c khi Bá»™ năng lượng báo cáo vào ngày hôm nay, khả năng các nhà máy lọc dầu của Mỹ Ä‘ã hoạt Ä‘á»™ng vá»›i công suất 86.8% hồi tuần trÆ°á»›c.

“tốc Ä‘á»™ dịch chuyển của nền kinh tế Ä‘ã không nhanh nhÆ° trÆ°á»›c Ä‘ây, do Ä‘ó Ä‘ã ảnh hưởng nhiều đến lượng tiêu thụ năng lượng, nhÆ° má»™t Ä‘iều tất yếu làm gia tăng nguồn cung nhÆ° chúng ta dá»± báo”, Jonathan Barratt, giám đốc quản lý của Commodity Broking Services Pty ở Sydney trao đổi qua Ä‘iện thoại hôm nay.

Giá dầu thô WTI giao kỳ hạn tháng 11 tại sàn giao dịch New York giảm 32 cent, tức 0.4 %, xuống mức 74,65 USD/thùng. Lúc 6h19 sáng nay (theo giờ Việt Nam) là 74,82 USD/thùng. Hôm qua, giao dịch giảm 1.22 USD, tức 1.6%, xuống mức 74,97 USD/thùng.

Hôm qua, có lúc giá dầu thô giao kỳ hạn tháng 10 Ä‘ã giảm xuống còn 73,52 USD/thùng, gần ở mức thấp nhất kể từ 31/08 sau khi Bá»™ lao Ä‘á»™ng Mỹ cho hay thị trường việc làm của Mỹ sẽ phải cần thêm nhiều thời gian để phục hồi kể từ sau suy thoái.

Theo khảo sát của Bloomberg News, khả năng vào cuối ngày hôm nay, Bá»™ năng lượng Mỹ sẽ báo cáo nguồn cung dầu thô của nÆ°á»›c này tuần trÆ°á»›c giảm 1,75 triệu thùng từ mức 357,4 triệu thùng, đồng thời trữ lượng xăng tồn kho cÅ©ng sẽ giảm 250.000 thùng từ 224.5 triệu thùng.

Theo báo cáo của MasterCard Inc, nhu cầu xăng của Mỹ Ä‘ã lấy lại sức bật từ Ä‘áy thấp ở mức 23 tháng hồi tuần trÆ°á»›c, vá»›i mức tiêu thụ từ những người sá»­ dụng phÆ°Æ¡ng tiện Ä‘á»™ng cÆ¡ đạt bình quân 9,01 triệu thùng/ngày, tăng 1,9 % so vá»›i tuần trÆ°á»›c Ä‘ó, Ä‘ây là lần tăng đầu tiên trong năm tuần qua, theo báo cáo hàng tuần của SpendingPulse.

Dầu thô Brent giao kỳ hạn tháng 11 tại London vào ngày hôm qua giảm 90 cent, tức 1.1%, xuống còn 78,42 USD/thùng.

Oil Falls a Second Day as Industry Report Shows Higher U.S. Crude Supplies

By Ben Sharples - Sep 22, 2010 6:36 AM GMT+0700

Oil fell for a second day in New York after an industry report showed an increase in U.S. crude stockpiles and as analysts estimated the nation’s refineries operated at their lowest rate in five months.

Futures declined yesterday after the American Petroleum Institute said inventories increased 2.23 million barrels to 364.1 million, the highest level in almost four months. Refineries probably ran at 86.8 percent of capacity last week, according to a Bloomberg News survey of analysts before an Energy Department report today.

“The economy is not moving as fast as it should and as a result of that we have more supply in the crude market than what we would expect,” Jonathan Barratt, managing director at Commodity Broking Services Pty in Sydney, said by telephone today. “There is too much oil.”

The November contract dropped as much as 32 cents, or 0.4 percent, to $74.65 a barrel in electronic trading on the New York Mercantile Exchange, and was at $74.82 at 8:19 a.m. Sydney time. Yesterday it lost $1.22 or 1.6 percent, to $74.97. Prices are down 5.9 percent this year.

Crude for October delivery dropped $1.34, or 1.8 percent, to $73.52 a barrel yesterday, the lowest closing price since Aug. 31. The contract expired at the end of floor trading

Futures also fell as Labor Department figures released yesterday in Washington showed payrolls dropped in 36 U.S. states in August, indicating the labor market will take time to rebound from the recession.

Crude Inventories

The Energy Department report will probably show that U.S. oil supplies slipped 1.75 million barrels from 357.4 million last week, according to the Bloomberg News survey. Gasoline stockpiles probably dropped 250,000 barrels from 224.5 million, the survey showed.

U.S. gasoline demand rebounded from a 23-month low last week, MasterCard Inc. reported yesterday. Motorists bought an average 9.01 million barrels a day of the motor fuel, up 1.9 percent from the prior week, according to the weekly SpendingPulse report. It was the first increase in five weeks.

Brent crude for November settlement lost 90 cents, or 1.1 percent, to $78.42 a barrel on the London-based ICE Futures Europe exchange yesterday.