Giá dầu thô giảm qua ngày thứ hai liên tiếp

Chiều hÆ°á»›ng giảm của giá dầu thô Ä‘ã duy trì qua ngày thứ 02 sau khi thị trường Ä‘ón nhận thông tin trữ lượng dầu thô nhập khẩu ròng của Trung Quốc trở về ngưỡng thấp của 18 tháng và tá»· giá USD ngày càng mạnh lên, làm hạn chế nhu cầu đầu tÆ° hàng hóa.

Giá dầu thô giảm sau khi Cục hải quan Trung Quốc, quốc gia tiêu thụ năng lượng nhiều nhất thế giá»›i cho biết Trung Quốc Ä‘ã nhập 16,1 triệu tấn dầu thô trong tháng 10, giảm so vá»›i mức ká»· lục 22,9 triệu tấn nhập hồi tháng 09.

Các Ä‘ó hai ngày, giá dầu thô Ä‘ã trải qua 06 ngày tăng liên tiếp, nhÆ°ng hôm qua giá quay đầu do đồng USD tăng sau khi các nhà đầu tÆ° quan ngại về khả năng trữ lượng dầu tồn của Mỹ Ä‘ã tăng vào tuần trÆ°á»›c.

“Gía dầu sẽ Ä‘iều chỉnh giảm do nhu cầu dầu từ Trung Quốc chậm lại,” dẫn lời ông Gavin Wendt, chuyên viên cấp cao về phân tích thị trường tại MineLife Pty ở Sydney. “Trung Quốc là thị trường tiêu thụ trọng yếu nhÆ°ng bây giờ nhu cầu Ä‘ang giảm mạnh giống nhÆ° Mỹ”.

Giá dầu thô giao kỳ hạn tháng 12 giảm 55 cent, tức 0,6% xuống còn 86,17 USD/thùng tại sàn giao dịch New York. Cuối phiên Mỹ tối qua, giá dầu mất 0,4% sau khi tăng lên 87,63 USD/thùng, mức cao nhất kể từ 09/10/2008.

Chỉ số Dollar Index tăng 0,6% lên mức 77,882, cho thấy đồng bạc xanh tiếp tục mạnh qua ngày thứ 04 so vá»›i các loại tiền tệ chủ chốt khác nhÆ° EUR, Yên Nhật và Franc Thụy SÄ©. USD tăng giá làm giảm tính hấp hẫn nguyên liệu thô, mặt hàng mà Ä‘ang được giao dịch bằng loại tiền tệ này.

“Thị trường Ä‘ang gom Ä‘ô la gây ảnh hưởng đến các loại hàng hóa, và càng gia tăng quan ngại liệu nền kinh tế có mạnh nhÆ° Ä‘ã kỳ vọng hay không” dẫn lời ông Jonathan Barratt, giám đốc Ä‘iều hành Commodity Broking Services Pty ở Sydney cho biết.

Theo Æ°á»›c tính của 15 chuyên viên kinh tế trong khảo sát Bloomberg trÆ°á»›c khi Bá»™ Năng Lượng Ä‘Æ°a ra thông báo ngày hôm nay, khả năng trữ lượng dầu thô của Mỹ Ä‘ã tăng thêm 1,5 triệu thùng trong tuần kết thúc vào ngày 05/10. TrÆ°á»›c Ä‘ó, nguồn cung Ä‘ã tăng lên 368,2 triệu thùng, mức cao nhất kể từ hồi tháng 05/2009 và tăng trên mức trung bình 05 năm là 14%.

Hôm qua, Viện Dầu Khí Mỹ cho biết trữ lượng dầu tồn Ä‘ã giảm 7,4 triệu thùng, mức giảm lá»›n nhất kể từ hồi tháng 09/2008. Goldman Sachs Group Inc nói mức tồn này vẫn còn rất cao.

“Trữ lượng dầu tồn vẫn còn khá cao do Ä‘ó chúng tôi phải xem xét liệu bản báo cáo từ Viện Dầu Khí Mỹ về trữ lượng dầu thô tồn có thật Ä‘ã giảm Ä‘ó hay chỉ giảm Ä‘á»™t ngá»™t do sá»± cố nào Ä‘ó.

Theo khảo sát Bloomberg News, trữ lượng xăng tồn của Mỹ khả năng Ä‘ã giảm 1 triệu thùng vào tuần trÆ°á»›c. Trữ lượng nhiên liệu chÆ°ng cất, gồm dầu hỏa và diesel, có thể cÅ©ng giảm 2 triệu thùng.

Trong phiên giao dịch tại London, giá dầu thô Bremt giao kỳ hạn tháng 12 mất 51 cent, tức 0,6% xuống còn 87,82 USD/thùng. Đóng cá»­a ngày hôm qua, giá dầu chấm dứt 06 ngày tăng và đổi chiểu giảm 0,2% xuống còn 87,33 USD/thùng.

Oil Falls a Second Day as China's Net Crude Imports Drop to 18-Month Low

Oil declined for a second day as China’s net crude imports dropped to an 18-month low and the dollar strengthened, curbing investor demand for commodities.

Crude slipped after customs data showed China, the world’s biggest energy user, bought 16.1 million metric tons more than its sold last month, down from a record 22.9 million tons in September. Oil snapped a six-day rally yesterday as the dollar extended gains. An Energy Department report may show stockpiles in the U.S., the largest oil consumer, increased last week.

“The oil price will ease off as China slows its buying to some degree,” said Gavin Wendt, a senior resource analyst at MineLife Pty in Sydney. “Demand out of China has been very strong, that’s the key market. The U.S. demand situation isn’t strong at the moment.”

Crude for December delivery fell as much as 55 cents, or 0.6 percent, to $86.17 a barrel in electronic trading on the New York Mercantile Exchange. It was at $86.43 at 1:10 p.m. Singapore time. Yesterday, the contract lost 0.4 percent after rising to $87.63, the highest price since Oct. 9, 2008. Futures have gained about 9 percent this year.

China’s net crude purchases, the difference between imports and exports, dropped to the lowest level since May 2009 last month, according to customs data released in Beijing today, as prices and stockpiles increased. They were at a record 22.9 million tons in September.

Dollar Rises

The Dollar Index, used by IntercontinentalExchange Inc. to track the greenback against currencies including the euro, yen and Swiss franc, strengthened for a fourth day, climbing 0.6 percent to 77.882. A rising dollar tends to reduce the appeal of raw materials, which are priced in the currency.

“The market is buying dollars and that’s having an adverse affect on commodities,” said Jonathan Barratt, managing director of Commodity Broking Services Pty in Sydney. “People are concerned that the economy is not as strong as it should be.”

Commercially held U.S. crude stockpiles probably increased 1.5 million barrels in the week ended Nov. 5, according to the median estimate from 15 analysts surveyed by Bloomberg News before an Energy Department report today. Supplies previously climbed to 368.2 million, the highest level since May 2009 and 14 percent above the five-year average.

The industry-funded American Petroleum Institute yesterday said inventories tumbled 7.4 million barrels, the biggest drop since September 2008. Stockpiles are “still exceptionally high,” Goldman Sachs Group Inc. said in a report.

‘High Inventories’

“We’ve seen a draw and we need to see if it’s a trend,” said Barratt at Commodity Broking Services. “Inventories remain high so we have to see whether the data represents a change of trend or just a blip.”

U.S. gasoline stockpiles probably shrank 1 million barrels last week, according to the Bloomberg News survey. Distillate fuel inventories, including heating oil and diesel, may have dropped 2 million barrels, with all 15 survey respondents forecasting a decline.

The Energy Department will release its Weekly Petroleum Status Report at 10:30 a.m. today in Washington.

Brent crude for December settlement fell as much as 51 cents, or 0.6 percent, to $87.82 a barrel on the London-based ICE Futures Europe exchange. Yesterday, the contract decreased 0.2 percent to $87.33, ending a six-day rising streak.