Giá dầu rÆ¡i khỏi 80 USD/thùng sau khi Trung Quốc nâng lãi suất

Sáng nay, gía dầu vẫn ở mức thấp 03 tuần sau khi Trung Quốc nâng mức lãi suất chuẩn, mà khả năng sẽ kìm hãm nhu cầu ở quốc gia tiêu thụ năng lượng lá»›n nhất thế giá»›i, đồng thời báo cáo của Viện xăng dầu Mỹ về nguồn cung dầu thô ở nÆ°á»›c này Ä‘ã cao hÆ¡n.

Các hợp đồng giao dịch kỳ hạn phiên Mỹ tối qua giảm 4,3%, mức giảm lá»›n nhất trong 08 tháng sau khi lãi suất vốn vay và tiết kiệm ở Trung Quốc Ä‘ã tăng lần đầu tiên kể từ năm 2007. Thêm vào Ä‘ó là trữ lượng dầu thô tồn được Viện dầu khí Mỹ cho biết Ä‘ã tăng 2,3 triệu thùng hồi tuần rồi.

“Trung Quốc nâng tá»· lệ lãi suất gây ngạc nhiên cho thị trường,” dẫn lời ông David Taylor, nhà phân tích thị trường thuá»™c CMC Markets Ltd ở Sydney. “việc tăng lãi suất của Trung Quốc tiếp thêm chút an toàn đối vá»›i trái phiếu Mỹ, qua Ä‘ó lèo lái chỉ số đồng USD tăng lên và giảm sức đầu tÆ° vào hàng hóa nhÆ° vàng và dầu. Rõ ràng tâm lý đầu tÆ° mạo hiểm Ä‘ang có sá»± thay đổi”.

Trong phiên giao dich sáng nay tại New York, dầu thô WTI giao kỳ hạn tháng 11 giảm 11 cent, còn 79,38 USD/thùng. Chốt phiên hôm qua giảm 3,59 USD xuống còn 79,49 USD/thùng, mức giảm nhiều nhất kể từ hồi 04/02. Sáng nay, hợp đồng giao kỳ hạn tháng 12 Ä‘ã kích hoạt, nhÆ°ng vẫn giảm 16 cent xuống còn 80 USD/thùng.

Dầu cÅ©ng trượt giảm sau khi tá»· giá USD tăng so vá»›i EUR do dá»± Ä‘oán quyết định nâng lãi suất đồng Nhân dân tệ của Trung Quốc sẽ làm chậm lại tốc Ä‘á»™ tăng trưởng kinh tế. Giao dịch tiền tệ Mỹ vẫn không đổi 1,3727 USD sau khi tăng 1,5 hôm qua. Sá»± mạnh lên của đồng bạc xanh Ä‘ã làm hạn chế nhu cầu đầu tÆ° các mặt hàng nguyên liệu thô này.

Quyết định tăng lãi suất của Trung Quốc cÅ©ng tác Ä‘á»™ng đến thị trường chứng khoán Mỹ, bên cạnh sá»± quan ngại về khả năng các ngân hàng sẽ buá»™c phải mua lại các tài sản thế chấp quá hạn. Chỉ số Standard & Poor 500 trượt 1,6% xuống còn 1.165,90 Ä‘iểm, và Dow Jones cÅ©ng rá»›t 1,5% xuống còn 10.978,62 Ä‘iểm.

Theo dá»± báo của Bloomberg News, ngày mai chính phủ Trung Quốc sẽ báo cáo về lạm phát của nÆ°á»›c này tăng lên mức 3,6% trong tháng 09, Ä‘ó sẽ là tín hiệu cho thấy sá»± rủi ro của nền kinh tế tăng quá nóng và buá»™c chính phủ phải thắt chặt các khoản cho vay tín dụng.

Cuối phiên giao dịch hôm qua tại London, giá dầu thô Brent giao kỳ hạn tháng 12 trượt 3,27 USD, tức 3,9% xuống còn 81,10 USD/thùng, mức giảm lá»›n nhất kể từ ngày 04/06.

Oil Below $80 After Tumbling Most in Eight Months on China Rate Increase

By Ben Sharples - Oct 20, 2010 6:59 AM GMT+0700

Oil traded near a three-week low after China raised benchmark interest rates, potentially crimping demand in the world’s biggest energy-using country, while a report showed higher U.S. crude supplies.

Futures dropped 4.3 percent yesterday, the biggest decline in eight months, after the first increase in China’s key lending and deposit rates since 2007. Inventories of crude increased by 2.3 million barrels last week, according to the industry-funded American Petroleum Institute.

“The Chinese rate hike took the market by surprise,” said David Taylor, a market analyst at CMC Markets Ltd. in Sydney. “There was a bit of a flight to safety with U.S. treasuries rising, the Dollar Index was up and we saw gold and oil pull back. Clearly, there was a change in risk appetite.”.

The November contract, which expires today, was at $79.38 a barrel, down 11 cents, in electronic trading on the New York Mercantile Exchange at 10:27 a.m. Sydney time. Yesterday it fell $3.59 to $79.49, the biggest decline since Feb. 4. The more- actively traded December contract was at $80, down 16 cents. Prices are 0.4 percent higher during the past year.

Oil also slid after the dollar rose against the euro amid speculation the Chinese move will reduce economic growth. The U.S. currency traded unchanged at $1.3727, after rising 1.5 percent yesterday. A stronger greenback curbs investor demand for raw materials.

Crude Supplies

A U.S. Energy Department report today may show crude stockpiles rose 1.5 million barrels last week, according to the median of 15 analyst estimates in a Bloomberg News survey.

Gasoline inventories dropped 83,000 barrels last week, the American Petroleum Institute said. The Energy Department report may show supplies fell 1.5 million barrels, according to the median of 16 analyst estimates in the Bloomberg News survey.

The institute collects stockpile information on a voluntary basis from operators of refineries, bulk terminals and pipelines. The government requires that reports be filed with the Energy Department for its weekly survey.

The Chinese announcement helped send equities lower. Stocks also declined amid concern that banks will be forced to buy back overdue mortgages. The Standard & Poor’s 500 Index slipped 1.6 percent to 1,165.90 at the 4 p.m. close in New York, and the Dow Jones Industrial Average decreased 1.5 percent to 10,978.62.

A report tomorrow may show that China’s inflation quickened to 3.6 percent in September, forecasts in a Bloomberg News survey show, highlighting overheating risks that have prompted the government to curb credit.

Brent crude oil for December settlement slipped $3.27, or 3.9 percent, to end the session at $81.10 a barrel on the London-based ICE Futures Europe exchange yesterday. It was the biggest drop since June 4.