Giá dầu lao dốc xuống mức thấp 10 tháng do tín dụng Mỹ hạ, dá»± trữ dầu tăng

Dầu thô mất mốc 80 USD/thùng tại thị trường New York, rÆ¡i xuống mức thấp nhất trong hÆ¡n 10 tháng do Mỹ bị cắt tín dụng và lượng trữ dầu thô tăng làm gia tăng lo ngại về má»™t cuá»™c suy thoái kinh tế dẫn đến nhu cầu nhiên liệu sẽ giảm tại quốc gia tiêu thụ lá»›n nhất thế giá»›i này.

Dầu giao sau giảm 3.3% hôm nay sau khi rÆ¡i xuống 6.4% phiên hôm qua. Chứng khoán Mỹ chứng kiến má»™t phiên giảm chÆ°a từng thấy kể từ tháng 12 năm 2008 kể từ sau khi Standard & Poor’s công bố hạ tín dụng Mỹ hôm 5/8. Dá»± báo số liệu công bố của Bá»™ Năng lượng sẽ cho thấy dá»± trữ dầu thô tăng tuần thứ 3.

Dầu thô giao tháng 9 tiếp tục giảm 2.69 USD xuống 78.62 USD/thùng trong giao dịch Ä‘iện tá»­ tại sàn New York Mercantile Exchange, mức thấp nhất trong ngày kể từ sau hôm 30/9 năm ngoái. Hôm qua, giá dầu rá»›t 5.57 USD, xuống còn 81.31 USD/thùng. Giá Ä‘ã giảm 17% trong tháng 8 và 14% trong năm 2011.

Dầu thô Brent giao tháng 9 đạt 101.88 USD sau khi giảm 1.97 USD xuống 101.77 tại sàn ICE Futures Europe. Hợp đồng chuẩn châu Âu hiện chênh lệch 22.74 so vá»›i giao dịch Mỹ. Hôm 2/8, chênh lệch lập ká»· lục má»›i ở mức 22.67.

Theo dá»± báo của các chuyên gia năng lượng, báo cáo của Bá»™ Năng lượng ngày mai sẽ công bố lượng cung dầu thô tăng 1.5 triệu thùng trong tuần 5/8 khi chính phủ chính thức xả quỹ từ quỹ Dá»± trữ Xăng dầu Chiến lược. Dá»± trữ xăng được dá»± báo sẽ tăng tá»›i 900,000 thùng

Chỉ số Standard & Poor’s giảm 6.7% xuống còn 1,119.46 chốt phiên lúc 4h chiều qua tại New York, mức thấp nhất kể từ tháng 9. Cùng lúc 500 cổ phiếu khác cÅ©ng đều giảm giá lần đầu tiên kể từ khi Bloomberg bắt đầu khảo sát số liệu từ năm 1996. Chỉ số Topix của Nhật giảm 3.5% lúc 9h27 tại Tokyo, tiến gần đến mức thấp nhất kể từ tháng 3/2009.

Crude Declines to 10-Month Low on U.S. Rating Downgrade, Rising Stockpiles

By Ben Sharples - Aug 9, 2011 7:49 AM GMT+0700

inShare

1More Print Email

Oil dropped below $80 a barrel in New York, falling to the lowest in more than 10 months, as the U.S. credit rating cut and rising stockpiles stoked concern an economic slowdown will worsen, reducing fuel demand in the world’s biggest crude consumer.

Futures slipped as much as 3.3 percent today, following a 6.4 percent plunge yesterday. U.S. equities slumped the most since December 2008 in the first trading session since Standard & Poor’s Aug. 5 downgrade. An Energy Department report tomorrow may show crude inventories climbed for a third week.

“Until we can see some confidence coming back to the U.S. consumer, the situation is probably not going to change that much in terms of another strong price rally,” said David Lennox, a resource analyst at Fat Prophets in Sydney, who kept his forecast for New York crude to average $115 this year. “A recession would obviously have the potential to reduce consumption and that will place pressure on prices.”

Crude for September delivery fell as much as $2.69 to $78.62 a barrel in electronic trading on the New York Mercantile Exchange, the lowest intraday price since Sept. 30. It was at $78.71 at 10:41 a.m. Sydney time. The contract yesterday tumbled $5.57 to settle at $81.31. Prices are down 17 percent in August and 14 percent lower in 2011.

Brent oil for September settlement was at $101.88 a barrel after decreasing as much as $1.97 to $101.77 on the London-based ICE Futures Europe exchange. The European benchmark contract was at a $22.74 premium to U.S. futures, compared with the record close of $22.67 on Aug. 2.

Implied Volatility

New York futures have tumbled 32 percent since reaching a two-year high of $114.83 in intraday trading on May 2. Implied volatility for at-the-money options expiring in September, a measure of expected price swings in futures and a gauge of options prices, was at 68.7 percent at 3 p.m. in New York, up from 40.9 percent Aug. 5.

The Energy Department report tomorrow may show crude oil supplies increased 1.5 million barrels in the seven days ended Aug. 5 as the government released barrels from the Strategic Petroleum Reserve, according to the median of eight analyst estimates in a Bloomberg News survey. Gasoline inventories probably climbed 900,000 barrels, the survey shows.

The Standard & Poor’s Index lost 6.7 percent to 1,119.46 at the 4 p.m. close in New York, its lowest level since September, as all 500 stocks fell for the first time since Bloomberg began tracking the data in 1996. Japan’s Topix Index fell 3.5 percent at 9:27 a.m. in Tokyo and is headed for its lowest close since March 2009.