Giá dầu giảm qua ngày thứ ba do khủng hoảng nợ Châu Âu và nguồn cung dầu tăng

Giá dầu tại thị trường New York Ä‘ã giảm qua ngày thứ ba do giá»›i đầu tÆ° dá»± Ä‘oán khủng hoảng nợ Châu Âu sẽ làm tăng trưởng kinh tế tế chậm lại làm  hạn chế nhu cầu tiêu thụ dầu thô, qua Ä‘ó đẩy trữ lượng dầu thô tăng lên.

Giá hợp đồng giao kỳ hạn tiếp tục giảm 2,2% sau khi giảm xuống mức thấp hÆ¡n má»™t năm trong ngày hôm qua. Chính phủ các nÆ°á»›c Châu Âu Ä‘ã phát Ä‘i tính hiệu các nhà đầu tÆ° có thể phải chi nhiều hÆ¡n trong gói cứu trợ thứ hai của nÆ°á»›c này. Báo cáo từ Bá»™ năng lượng vào ngày mai có thể cho thấy trữ lượng dầu thô của Mỹ Ä‘ã tăng lên qua tuần thứ hai. Trong khi Ä‘ó, Libya Ä‘ang nhắm đến việc sản xuất dầu vá»›i công suất hÆ¡n 500.000 thùng/ngày vào cuối tháng này.

“Giá cả hàng hóa vẫn Ä‘ang chịu nhiều áp lá»±c từ mối quan ngại này và dá»± báo về triển vọng kinh tế. Các thị trường trên toàn cầu trầm lắng và sẽ ảnh hưởng đến giá dầu.” dẫn lời ông Michael McCarthy, chiến lược gia của Michael McCarthy ở Sydney cho hay.

Giá dầu thô WTI giao kỳ hạn tháng 11 tại sàn New York bốc hÆ¡i 1,69 USD và hiện được chốt tại mức 75,92 USD/thùng, lúc 08 giờ 25 phút sáng này (giờ Việt Nam) giá dầu được yết tại mức 76,32 USD/thùng. Đóng cá»­a phiên giao dịch hôm qua, giá hợp đồng giảm 2% xuống còn 77,61 USD/thùng, mức thấp nhất kể từ ngày 28/09/2010. Giá giảm 16% trong năm này.

Tại sàn giao dịch London, giá dầu thô Brent giao tháng 11 giảm 1,05 USD/thùng, tức 1%, xuống còn 100,66 USD/thùng. Giá chuẩn giữa Châu Âu và Mỹ chênh nhau khoảng 24,34 USD so vá»›i mức ká»· lục hôm 06/09 là 26,87 USD.

Theo dữ liệu từ sàn giao dịch ICE Futures Europe, các nguồn quỹ đầu tÆ° và các nhà quản lý tiền tệ khác Ä‘ã hạ mức dá»± báo giá dầu Brent tăng xuống 36% trong tuần kết thúc vào ngày 27/09. Báo cáo hàng tuần từ  Commitment of Traders công bố hôm qua dá»± Ä‘oán giá dầu thô Brent sẽ tăng lên, và có khoảng trên 47.027 được giao dịch.

Libya dá»± định nâng sản xuất dầu thô sau khi quốc gia Bắc Phi này tái khởi Ä‘á»™ng lại nhà máy lọc dầu ở Zawiya, nhà máy lá»›n thứ hai của nÆ°á»›c này, chủ tịch National Oil Corp ông Nuri Berruien cho hay. Mục tiêu sản xuất dầu thô của nÆ°á»›c này trong 15 tháng vá»›i số liệu bảo toàn là 1,7 triệu thùng/ngày, ông cho biết hôm qua tại Tripoli.

Vụ nổ ở Libya Ä‘ã làm giảm trữ lượng dầu thô. Sản xuất dầu của nÆ°á»›c này Ä‘ã giảm xuống còn 45.000 thùng/ngày trong tháng 08. Tháng trÆ°á»›c, quốc gia này Ä‘ã bÆ¡m 100.000 thùng/ngày.

Theo khảo sát từ 10 chuyên gia phân tích trÆ°á»›c khi Bá»™ năng lượng báo cáo, trữ lượng dầu thô của Mỹ tuần trÆ°á»›c Ä‘ã tăng 1,9 triệu thùng, xăng tăng 1,23 triệu thùng.

Theo phân tích ká»· thuật từ bảng biểu của Again Capital LLC, dầu thô Brent có thể giảm xuống còn 84 USD/thùng sau khi giá trung bình 50 ngày Ä‘ã giảm xuống mức trung bình 200 ngày.

Các Bá»™ trưởng tài chính Châu Âu hôm qua có cuá»™c há»™i Ä‘àm tại Luxembourg được cho là ”sÆ¡ đồ ká»· thuật” tính tá»›i tháng 07 mà có thể dá»± Ä‘oán các nhà đầu tÆ° có góp 50 tá»· EUR (66 tá»· USD) trong gói 159 tá»· EUR để giải cứu Hy Lạp hay không.

Oil Declines for Third Day on European Debt Crisis, Rising Crude Supplies

Oil dropped a third day in New York as investors speculated that Europe’s debt crisis will slow the economy and curb fuel demand as crude supplies climb.

Futures slipped as much as 2.2 percent today after falling to the lowest settlement in more than a year yesterday. European governments signaled investors may have to take bigger losses on Greek debt in a second aid package for the nation. U.S. crude inventories climbed for a second week, an Energy Department report tomorrow may show. Libya aims to raise production to more than 500,000 barrels a day by the end of this month.

“We are seeing continuing pressure across the commodities complex from these concerns about the global growth prospect,” said Michael McCarthy, a chief market strategist at CMC Markets Asia Pacific Pty Ltd. in Sydney. “The markets are universally bearish and we’re looking for reasons to sell and the oil markets are being affected by that.”

Crude for November delivery declined as much as $1.69 to $75.92 a barrel in electronic trading on the New York Mercantile Exchange and was at $76.32 at 11:27 a.m. Sydney time. The contract yesterday fell 2 percent to $77.61, the lowest close since Sept. 28, 2010. Prices are down 16 percent this year.

Brent oil for November settlement slid $1.05, or 1 percent, to $100.66 a barrel on the London-based ICE Futures Europe exchange. The European benchmark contract was at a premium of $24.34 to New York crude, compared with a record of $26.87 on Sept. 6.

Brent Bets

Hedge funds and other money managers cut bullish bets on Brent by 36 percent in the week ended Sept. 27, according to data from ICE Futures Europe. Speculative bets that prices will rise, in futures and options combined, outnumbered short positions by 47,027 contracts, the London-based exchange said yesterday in its weekly Commitment of Traders report.

Libya aims to raise crude-oil output after the North African nation restarted the Zawiya oil refinery, its second largest, according to Nuri Berruien, the chairman of state-run National Oil Corp. The country’s goal of restoring crude production to 1.7 million barrels a day within 15 months is a “conservative figure,” he said yesterday in Tripoli.

Fighting in Libya reduced the availability of light, sweet crude, or oil with low density and sulfur content. The country’s output fell to 45,000 barrels a day in August, according to Bloomberg estimates. The nation pumped 100,000 barrels a day last month.

U.S. crude inventories rose 1.9 million barrels last week, according to the median of 10 analyst estimates in a Bloomberg News survey before the Energy Department report. Gasoline supplies climbed 1.23 million barrels, the survey shows.

Death Cross

New York crude may test technical support at around $74 a barrel and $64 a barrel, levels that correspond with the 50 and 62 percent retracement levels on a Fibonacci study from lows in January 2009, said Stephen Schork, president of Schork Group Inc., an energy advisory company in Villanova, Pennsylvania.

Brent oil may fall to $84 a barrel after its 50-day moving average fell below the 200-day average last week in a formation known as the “death cross,” according to technical analysis by hedge fund Again Capital LLC.

European finance ministers meeting in Luxembourg yesterday considered “technical revisions” to a July deal that foresaw investors contributing 50 billion euros ($66 billion) to a 159 billion-euro rescue for Greece.