API			EIA
	Kho dá»± trữ ngày 21/10/11	Thay đổi so vá»›i tuần trÆ°á»›c	Thay đổi so vá»›i năm trÆ°á»›c	Kho dá»± trữ ngày 21/10/11	Thay đổi so vá»›i tuần trÆ°á»›c	Thay đổi so vá»›i năm trÆ°á»›c
Dầu thô	340,0	2,7	-31,7	337,6	4,7	-28,6
Sản phẩm chưng cất	147,9	-1,8	-18,2	145,5	-4,3	-23,0
Xăng dầu	209,7	0,2	-13,2	204,9	-1,4	-10,0
Dầu nóng	39,0	0,3	-13,9	38,1	-0,2	-15,3
Xăng dầu RFG	0,2	-0,2	-0,1	0,2	0,0	-0,4
Kerosene	47,0	1,3	1,5	46,5	0,1	-0,3
Sản lượng chế xuất dầu thô (thùng/ngày)	14,3	0,0	0,4	14,7	0,3	0,5
Tá»· suất sá»­ dụng nhà máy tinh chế (%)	83,2	-0,2	1,6	84,8	1,7	1,1
Sản phẩm được cung cấp bình quân trong 4 tuần	--	--	--	18,8	-0,1	-0,1

Hôm thứ 4, số liệu dá»± trữ hàng tuần Bá»™ thông tin năng lượng Mỹ cho thấy các kho dá»± trữ dầu thô Mỹ tăng nhờ nhập khẩu tăng trong tuần rồi, trong khi Ä‘ó các kho dá»± trữ sản phẩm dầu lại giảm.
    
EIA cho biết các kho dá»± trữ tăng 4,74 triệu thùng, lên 337,63 triệu thùng trong tuần tính đến ngày 21/10. Các chuyên gia tham gia cuá»™c thăm dò ý kiến của Reuters dá»± Ä‘oán tăng 1,3 triệu thùng.
    
Nhập khẩu dầu thô tăng 1,45 triệu thùng/ngày, lên 9,34 triệu thùng/ngày.
  
Dá»± trữ xăng giảm 1,35 triệu thùng, xuống còn 204,92 triệu thùng, giảm ít hÆ¡n so vá»›i dá»± báo giảm 1,6 triệu thùng từ các chuyên gia phân tích. 
   
Nhu cầu xăng trong 4 tuần qua giảm 0,7% so vá»›i cách Ä‘ây 1 năm, EIA cho biết.
   
Sản phẩm chÆ°ng cất, bao gồm dầu nóng và dầu diesel, giảm 4,28 triệu thùng, còn 145,46 triệu thùng. Còn các chuyên gia Æ°á»›c tính giảm 1,9 triệu thùng.
   
 Tá»· suất sá»­ dụng nhà máy tinh chế tăng 1,7 Ä‘iểm phần trăm lên 84,8% công suất. Các chuyên gia phân tích kỳ vọng tăng 0,2 Ä‘iểm phần trăm. 
    
Jay Levine chuyên gia phân tích của Enerjay ở Portland, Maine  viết rằng: “Số liệu cho thấy mức tăng lá»›n hÆ¡n dá»± báo từ các kho dá»± trữ dầu thô là hoàn toàn trái ngược vá»›i Ä‘à tăng gần Ä‘ây của giá dầu”.
 
Sau khi tăng trong 3 phiên giao dịch trÆ°á»›c, dầu thô kỳ hạn Mỹ trải qua phiên lao dốc hôm thứ 4 và mở rá»™ng Ä‘à thua lá»— sau khi số liệu EIA được công bố, vá»›i bÆ°á»›c giảm 2,33 USd, ở ngưỡng 90,84 USD/thùng vào lúc 11:22 a.m. EDT (1522 GMT).
   
 Các kho dá»± trữ tại Cushing, Oklahoma, trung tâm phân phối các hợp đồng dầu thô NYMEX, tăng 419.000 thùng, lên 31,51 triệu thùng.

Hôm thứ 3, tập Ä‘oàn công nghiệp API báo cáo trữ lượng dầu thô tăng 2,7 triệu thùng trong tuần rồi, vá»›i dá»± trữ xăng tăng 153.000 thùng, còn nguồn cung sản phẩm chÆ°ng cất giảm 1,8 triệu thùng.

Nguồn tin: SNC