API			EIA
	Kho dá»± trữ ngày 07/09/12	Thay đổi so vá»›i tuần trÆ°á»›c	Thay đổi so vá»›i năm trÆ°á»›c	Kho dá»± trữ ngày 07/09/12	Thay đổi so vá»›i tuần trÆ°á»›c	Thay đổi so vá»›i năm trÆ°á»›c
Dầu thô	359,0	0,2	14,9	359,1	2,0	12,7
Sản phẩm chưng cất	128,9	2,5	-28,2	128,6	1,5	-29,9
Xăng dầu	197,7	-4,2	-15,0	197,7	-1,2	-13,1
Dầu nóng	28,8	0,9	-13,8	28,8	0,1	-13,0
Xăng dầu RFG	0,1	0,0	0,0	0,1	0,0	-0,2
Kerosene	42,1	0,0	-2,2	42,1	-1,0	-1,8
Sản lượng chế xuất dầu thô (thùng/ngày)	14,3	-0,6	0,1	14,3	-0,3	-0,7
Tá»· suất sá»­ dụng nhà máy tinh chế (%)	84,3	-2,8	0,4	84,7	-1,4	-2,3
Sản phẩm được cung cấp bình quân trong 4 tuần	--	--	--	18,7	-2,8	0,4

Ngày 12/09, EIA báo cáo dá»± trữ dầu thô Mỹ trong tuần trÆ°á»›c tăng nhờ nhập khẩu tăng, trong khi Ä‘ó dá»± trữ các sản phẩm dầu tăng giảm Ä‘an xen do nhiều nhà máy tinh chế cắt giảm công suất.

Dá»± trữ dầu, ngoại trừ các kho dá»± trữ dầu chiến lược, tăng 1,99 triệu thùng lên 359,09 triệu thùng trong tuần tính đến ngày 07/09, theo báo cáo của EIA. Các chuyên gia tham gia cuá»™c thăm dò ý kiến của Reuters dá»± Ä‘oán giảm 2,6 triệu thùng.
   
Bão Isaac đổ bá»™ vào vịnh Gulf Coast trong tuần cuối cùng của tháng 8 và tiếp tục Ä‘e dọa má»™t số hoạt Ä‘á»™ng sản xuất dầu khu vá»±c trong tuần đầu tiên của tháng 9. Tuy nhiên, các công ty năng lượng Ä‘ã phục hồi hầu nhÆ° tất cả sản xuất và mở cá»­a lại các cảng biển và nhà máy sau khi bão Ä‘i qua.
 
Dá»± trữ dầu thô Mỹ trong tuần trÆ°á»›c tăng nhờ nhập khẩu tăng 530.000 thùng/ngày lên 8,53 triệu thùng/ngày.
   
EIA cho biết tá»· suất sá»­ dụng nhà máy giảm 1,4 Ä‘iểm phần trăm, xuống mức 84,7% công suất trong tuần trÆ°á»›c. Trong khi, các chuyên gia dá»± Ä‘oán giảm 0,8 Ä‘iểm phần trăm.
 
Dá»± trữ sản phẩm dầu tăng giảm Ä‘an xen. EIA chỉ ra rằng dá»± trữ xăng Mỹ giảm 1,18 triệu thùng xuống 197,72 triệu thùng. Các chuyên gia Æ°á»›c Ä‘oán giảm 1,6 triệu thùng.
 
Sản phẩm chÆ°ng cất, bao gồm dầu nóng và dầu diesel, tăng 1,48 triệu thùng lên 128,55 triệu thùng so vá»›i kỳ vọng tăng 200.000 thùng của các chuyên gia.
 
John Kilduff, Phó chủ tịch quản lý rủi ro tại tập Ä‘oàn MF Global, nhận định “Báo cáo này có phần xấu do tác Ä‘á»™ng của bão Isaac đối vá»›i nguồn cung dầu nhanh chóng bị phai mờ so vá»›i dá»± kiến”.
 
“Vá»›i nhập khẩu dầu phục hồi và tá»· suất hoạt Ä‘á»™ng nhà máy trụ vững trên 84%, khả năng thiếu hụt nguồn cung Ä‘ã giảm xuống”.
  
Tác Ä‘á»™ng của bão Isaac được thấy rõ trong báo cáo của EIA về khu vá»±c PADD 3. Cụ thể, dá»± trữ xăng khu vá»±c Gulf Coast giảm gần 1,4 triệu thùng trong tuần trÆ°á»›c và giảm xuống mức thấp nhất kể từ tháng 12/2008.
 
Kho dá»± trữ dầu chiến lược giảm 1 triệu thùng trong tuần trÆ°á»›c sau khi chính phủ đồng ý cho tập Ä‘oàn dầu khí Marathon Petroleum vay dầu để tăng cường các hoạt Ä‘á»™ng tinh chế sau bão Isaac.
  
Số liệu EIA cho thấy tá»· suất hoạt Ä‘á»™ng nhà máy tại khu vá»±c vịnh Gulf Coast giảm 2,6 Ä‘iểm phần trăm trong tuần trÆ°á»›c xuống 79,6% công suất, mức thấp nhất kể từ đầu năm 2011.
  
Dá»± trữ dầu tại Cushing, Oklahoma, trung tâm phân phối các hợp đồng dầu thô Mỹ, giảm 828.000 thùng xuống 44,09 triệu thùng.

Sau khi phát hành dữ liệu của EIA, dầu thô kỳ hạn Mỹ chuyển hÆ°á»›ng tiêu cá»±c, rồi lại trở lại biên Ä‘á»™ tích cá»±c. Vào lúc 11:30 a.m. EDT (1530 GMT), dầu giao dịch tăng 10 cent/thùng, ở ngưỡng 97,27 USD/thùng.

Nguồn tin: SNC