API			EIA
	Kho dá»± trữ ngày 07/10/11	Thay đổi so vá»›i tuần trÆ°á»›c	Thay đổi so vá»›i năm trÆ°á»›c	Kho dá»± trữ ngày 07/10/11	Thay đổi so vá»›i tuần trÆ°á»›c	Thay đổi so vá»›i năm trÆ°á»›c
Dầu thô	340,4	-3,8	-22,1	337,6	1,3	-22,9
Sản phẩm chưng cất	151,9	-3,1	-14,3	154,0	-2,9	-18,2
Xăng dầu	211,2	-1,2	-13,6	209,6	-4,1	-8,6
Dầu nóng	39,2	-0,6	-12,7	39,3	-0,9	-15,0
Xăng dầu RFG	1,0	1,0	0,9	0,2	0,0	-0,6
Kerosene	46,9	0,4	0,8	46,8	0,4	0,1
Sản lượng chế xuất dầu thô (thùng/ngày)	14,2	-0,2	0,5	14,5	-0,6	0,6
Tá»· suất sá»­ dụng nhà máy tinh chế (%)	83,1	-1,5	+3,3	84,2	-3,5	+2,3
Sản phẩm được cung cấp bình quân trong 4 tuần	--	--	--	19,0	0,0	-0,1

Số liệu từ Bá»™ thông tin năng lượng Mỹ cho biết hôm thứ 5 các kho dá»± trữ dầu thô Mỹ tăng hÆ¡n kỳ vọng trong tuần rồi nhờ nhập khẩu tăng, trong khi các kho dá»± trữ sản phẩm dầu giảm hÆ¡n dá»± kiến do tá»· suất sá»­ dụng nhà máy tinh chế giảm.

Các kho dá»± trữ dầu thô Mỹ tăng 1,34 triệu thùng, lên 337,63 triệu thùng trong tuần tính đến ngày 07/10, EIA cho biết. Các chuyên gia phân tích tham gia cuá»™c thăm dò ý kiến của Reuters kỳ vọng tăng bình quân 300.000 thùng.

Theo báo cáo, nhập khẩu dầu thô tăng 386.000 thùng/ngày, lên 9,05 triệu thùng/ngày.

Các kho dá»± trữ xăng giảm khoảng 4,13 triệu thùng, lên 209,6 triệu thùng, giảm nhiều hÆ¡n dá»± Ä‘oán giảm 100.000 thùng của các chuyên gia phân tích. Nhu cầu xăng bình quân trong 4 tuần giảm khoảng 0,7% so vá»›i cách Ä‘ây 1 tuần, EIA cho biết.

Sản phẩm chÆ°ng cất, bao gồm dầu nóng và dầu diesel, giảm khoảng 2,93 triệu thùng, xuống còn 154,01 triệu thùng. TrÆ°á»›c Ä‘ó, các chuyên gia dá»± báo giảm bình quân 600.000 thùng.

Tá»· suất sá»­ dụng nhà máy tinh chế giảm khoảng 3,5 Ä‘iểm phần trăm, xuống còn 84,2% công suất. Các chuyên gia phân tích kỳ vọng giảm nhẹ khoảng 0,6 Ä‘iểm phần trăm. Việc sá»­ dụng nhà máy tinh chế thường giảm vào đầu mùa thu bởi các lò tinh chế phải trải qua quá trình bảo dưỡng.

Chris Dillman, má»™t chuyên gia phân tích của Tradition Energy in Stamford cho rằng: “Báo cáo này quả là 1 túi hổn Ä‘á»™n, vừa bÆ°á»›c tăng trong các kho dá»± trữ dầu vừa bÆ°á»›c giảm trong các kho dá»± trữ sản phẩm dầu”.

Các kho dá»± trữ dầu tại Cushing, Oklahoma, trung tâm phân phối các hợp đồng dầu thô NYMEX, tăng 532.000 thùng, lên 30,62 triệu thùng. Đây cÅ©ng là đợt tăng đầu tiên trong vòng 11 tuần gần Ä‘ây.

Dầu thô kỳ hạn Mỹ ít biến Ä‘á»™ng sau khi số liệu công bố.  Ban đầu giảm dần các bÆ°á»›c giảm, giao dịch giảm 1,70 USD/thùng, ở ngưỡng 83,87 USD/thùng vào lúc 11:28 a.m. EDT (1528 GMT), không thay đổi so vá»›i trÆ°á»›c khi báo cáo này được phát hành.

Hôm thứ 4, báo cáo dá»± trữ dầu hàng tuần từ API cho thấy các kho dá»± trữ dầu thô Mỹ giảm khoảng 3,8 triệu thùng trong tuần rồi, các kho dá»± trữ xăng giảm 1,2 triệu thùng và sản phẩm chÆ°ng cất giảm 3,1 triệu thùng.

Nguồn tin: SNC