API			EIA
	Kho dá»± trữ ngày 31/08/12	Thay đổi so vá»›i tuần trÆ°á»›c	Thay đổi so vá»›i năm trÆ°á»›c	Kho dá»± trữ ngày 31/08/12	Thay đổi so vá»›i tuần trÆ°á»›c	Thay đổi so vá»›i năm trÆ°á»›c
Dầu thô	359,3	-7,2	10,1	357,1	-7,4	4,0
Sản phẩm chưng cất	126,4	-0,1	-30,7	127,1	1,0	-29,7
Xăng dầu	201,8	-2,3	-8,1	198,9	-2,3	-9,9
Dầu nóng	28,0	-0,4	-14,4	28,7	0,7	-13,2
Xăng dầu RFG	0,1	0,0	-0,1	0,1	0,0	-0,1
Kerosene	42,1	0,4	-2,4	43,0	-0,1	-0,9
Sản lượng chế xuất dầu thô (thùng/ngày)	14,7	-0,7	0,1	14,6	-0,8	-0,8
Tá»· suất sá»­ dụng nhà máy tinh chế (%)	87,1	-3,8	1,4	86,1	-5,1	-2,9
Sản phẩm được cung cấp bình quân trong 4 tuần	--	--	--	19,2	0,0	-0,2

Báo cáo dá»± trữ dầu của EIA phát hành hôm 06/09 cho thấy dá»± trữ dầu thô Mỹ giảm hÆ¡n kỳ vọng do bão Isaac đổ bá»™ vào nÆ°á»›c Mỹ và làm ngÆ°ng trệ hoạt Ä‘á»™ng sản xuất tại các nhà máy lọc dầu và các cảng biển.

Dá»± trữ dầu thô Mỹ, ngoại trừ các kho dá»± trữ dầu chiến lược, giảm 7,43 triệu thùng, về mức 357,1 triệu thùng trong tuần kết thúc vào ngày 31/08, theo số liệu của EIA. Các chuyên gia tham gia cuá»™c thăm dò ý kiến của Reuters kỳ vọng giảm 5,3 triệu thùng.
 
Bão nhiệt Ä‘á»›i Isaac làm gián Ä‘oán hầu hết các hoạt Ä‘á»™ng sản xuất ngoài khÆ¡i vịnh Mexico trong vài ngày, buá»™c các cảng biển và nhà máy lọc dầu phải Ä‘óng cá»­a. Các công ty năng lượng Ä‘ang cố phục hồi sản xuất trong tuần này sau khi bão Isaac ập vào bang Louisiana hôm 28/08 vá»›i cường Ä‘á»™ suy giảm.
    
EIA báo cáo nhập khẩu dầu thô Mỹ giảm xuống mức thấp nhất kể từ tháng 12/2011. Trong khi, nhu cầu xăng bình quân trong 4 tuần ở Mỹ tăng lên mức cao nhất trong hÆ¡n 1 năm qua.
 
Theo số liệu của EIA, tá»· suất hoạt Ä‘á»™ng nhà máy tinh chế giảm 5,1 Ä‘iểm phần trăm, lên 86,1% công suất trong tuần trÆ°á»›c. Các chuyên gia dá»± Ä‘oán giảm 2,4 Ä‘iểm phần trăm. Hoạt Ä‘á»™ng sản xuất khu vá»±c vịnh Gulf Coast giảm mạnh nhất vá»›i 9,2 Ä‘iểm phần trăm vì má»™t vài nhà máy lọc dầu Ä‘óng cá»­a do bão Isaac. Nhập khẩu dầu giảm 1,46 triệu thùng/ngày, xuống còn 8 triệu thùng/ngày.
  
John Kilduff, chuyên gia của Again Capital LLC tại New York nhận định: “Mặc dù, các con số Ä‘ã bị bóp méo bởi bão Isaac, báo cáo này vẫn há»— trợ cho giá”.
  
“Điều Ä‘áng chú ý là dá»± trữ xăng giảm xuống dÆ°á»›i 200 triệu thùng, dấu hiệu chứng tỏ nguồn cung thắt chặt”.

EIA cho biết dá»± trữ xăng giảm 2,33 triệu thùng trong tuần trÆ°á»›c, xuống còn 198,89 triệu thùng. Trong khi các chuyên gia Æ°á»›c Ä‘oán giảm 3,4 triệu thùng.
   
Sản phẩm chÆ°ng cất, bao gồm dầu diesel và dầu nóng, tăng 993.000 thùng lên 127,08 triệu thùng, so vá»›i dá»± Ä‘oán giảm 1,9 triệu thùng của các chuyên gia.
 
Trữ lượng dầu thô tại Cushing, Oklahoma, tăng 94.000 thùng, lên 44,92  triệu thùng/ngày.

Sau khi báo cáo của EIA được phát hành, dầu thô kỳ hạn Mỹ tăng. Vào lúc 11:31 a.m. EDT (1531 GMT), giá dầu tăng 1,85 USD/thùng, giữ mốc 97,21 USD.

Nguồn tin: SNC