API			EIA
	Kho dá»± trữ ngày 03/08/12	Thay đổi so vá»›i tuần trÆ°á»›c	Thay đổi so vá»›i năm trÆ°á»›c	Kho dá»± trữ ngày 03/08/12	Thay đổi so vá»›i tuần trÆ°á»›c	Thay đổi so vá»›i năm trÆ°á»›c
Dầu thô	364,3	-5,4	15,7	369,9	-3,7	20,1
Sản phẩm chưng cất	124,9	2,4	-25,2	123,5	-0,7	-28,0
Xăng dầu	207,7	0,4	-3,6	206,1	-1,8	-7,5
Dầu nóng	26,8	1,0	-11,7	26,7	0,9	-12,0
Xăng dầu RFG	0,1	0,0	0,0	0,1	0,0	0,0
Kerosene	40,6	0,4	-4,3	40,3	-0,4	-4,1
Sản lượng chế xuất dầu thô (thùng/ngày)	15,5	-0,1	0,7	15,6	0,0	0,0
Tá»· suất sá»­ dụng nhà máy tinh chế (%)	92,2	-0,5	4,6	92,6	0,4	2,6
Sản phẩm được cung cấp bình quân trong 4 tuần	--	--	--	18,9	0,1	-0,4

Báo cáo hôm thứ 4 của EIA cho thấy dá»± trữ dầu thô Mỹ giảm hÆ¡n kỳ vọng trong tuần trÆ°á»›c, bất chấp nhập khẩu tăng.
   
Theo EIA, dá»± trữ dầu thô Mỹ, ngoại trừ các kho dá»± trữ dầu chiến lược, giảm khoảng 3,7 triệu thùng trong tuần tính đến ngày 03/08. TrÆ°á»›c Ä‘ó, các chuyên gia tham gia cuá»™c thăm dò ý kiến của Reuters dá»± Ä‘oán giảm 300.000 thùng.
   
Tá»· suất sá»­ dụng nhà máy tinh chế giảm khoảng 0,4 Ä‘iểm phần trăm, lên 92,6% công suất và nhập khẩu dầu tăng khoảng 221.000 thùng/ngày.
   
Dá»± trữ dầu khu vá»±c Midwest giảm gần 2,9 triệu thùng sau khi đường ống dẫn dầu Line 14 của Enbridge ngừng hoạt Ä‘á»™ng. Lượng dầu chảy vào khu vá»±c Midwest giảm khoảng 65.000 thùng/ngày trong tuần, trong khi nguồn cung dầu Canada đến Mỹ giảm khoảng 1598.000 thùng. 
    
Carl Larry, chủ tịch của Oil Outlooks & Opinions LLC tại New York cho biết: “1 trong những đợt giảm lá»›n nhất diá»…n ra tại khu vá»±c PADD 2 bởi Enbridge”.
 
Hôm thứ 3, API báo cáo dá»± trữ dầu thô Mỹ giảm khoảng 5,4 triệu thùng trong tuần.

Dá»± trữ xăng Mỹ giảm hoảng 1,8 triệu thùng, EIA cho biết, so vá»›i kỳ vọng giảm 1,1 triệu thùng từ các chuyên gia. Kho East Coast giảm mạnh vá»›i 1,1 triệu thùng.

Sản phẩm chÆ°ng cất, bao gồm diesel và dầu nóng, giảm khoảng 724.000 thùng so vá»›i kỳ vọng tăng 600.000 thùng. Đợt giảm lá»›n nhất là khu vá»±c vịnh Coast, giảm gần 1,4 triệu thùng.
 
Dá»± trữ tại Cushing, Oklahoma, giảm khoảng 800.000 thùng trong tuần.
  
Jay Levine, chuyên gia phân tích của Enerjay LLC tại Portland, Maine viết rằng: “Đợt giảm lá»›n kỳ vọng trong ngày hôm nay góp phần đẩy giá dầu tăng khỏe”.
   
“Về cÆ¡ bản, số liệu này tiếp thêm lá»­a cho thị trường, mặc dù về mặt kỹ thuật thị trường bắt đầu rÆ¡i vào biên Ä‘á»™ quá mua”.

Nguồn tin: SNC