API			EIA
	Kho dá»± trữ ngày 20/05/11	Thay đổi so vá»›i tuần trÆ°á»›c	Thay đổi so vá»›i năm trÆ°á»›c	Kho dá»± trữ ngày 20/05/11	Thay đổi so vá»›i tuần trÆ°á»›c	Thay đổi so vá»›i năm trÆ°á»›c
Dầu thô	368,1	-0,9	4,0	370,9	0,6	5,8
Sản phẩm chưng cất	143,8	-0,8	-4,4	141,1	-2,0	-11,5
Xăng dầu	211,2	2,4	-6,9	209,7	3,8	-11,9
Dầu nóng	31,8	0,6	-8,9	31,9	0,3	-12,9
Xăng dầu RFG	0,1	-0,1	-2,1	0,1	-0,1	-1,8
Kerosene	39,7	0,3	-4,5	39,1	-0,2	-5,6
Sản lượng chế xuất dầu thô (thùng/ngày)	14,2	0,2	-0,6	14,8	0,5	-0,2
Tá»· suất sá»­ dụng nhà máy (%)	83,5	1,8	-2,4	86,3	3,1	-1,6
Các sản phẩm được cung cấp (mức trung bình trong 4 tuần)	--	--	--	18,5	-0,2	-1,1

Theo báo cáo hàng tuần từ EIA hôm thứ 4, các kho dá»± trữ dầu thô và xăng nhảy vọt trong tuần rồi nhờ nhập khẩu và tá»· suất sá»­ dụng nhà máy đồng loạt tăng.

Báo cáo, các kho dá»± trữ dầu thô trong nÆ°á»›c tăng 616.000 thùng, lên 370,9 triệu thùng trong tuần tính đến ngày 20/05, so vá»›i kỳ vọng giảm 1,3 triệu thùng trong cuá»™c thăm dò ý kiến từ các chuyên gia phân tích của Reuters.
 
Nhập khẩu dầu thô tăng 662.000 thùng/ngày, lên 9,2 triệu thùng/ngày.
   
Các kho dá»± trữ xăng tăng 3,79 triệu thùng, lên 209,7 triệu thùng, trên mức dá»± báo tăng 300.000 thùng.
    
Sau khi báo cáo này được công bố, dầu thô kỳ hạn giao dịch trên sàn NYMEX tăng 39 cent, lên 99,98 USD/thùng lúc 11:06 a.m. EDT (1506 GMT). TrÆ°á»›c Ä‘ó, giá dầu giảm 18 cent.
    
Số liệu EIA cho thấy rằng nhu cầu xăng tại Mỹ trong 4 tuần qua giảm 2,1% so vá»›i cùng kỳ năm 2010.
    
Các kho dá»± trữ sản phẩm chÆ°ng cất hạ 2,04 triệu thùng, còn 141,1 triệu thùng, dÆ°á»›i mức dá»± báo tăng 100.000 thùng.
    
Tá»· suất sá»­ dụng nhà máy tinh chế tăng 3,1 Ä‘iểm phần trăm, lên 86,3%, nhiều hÆ¡n mức tăng 0,5 Ä‘iểm phần trăm mà các chuyên gia phân tích trong ngày Æ°á»›c tính.
    
“Tá»· suất sá»­ dụng nhà máy tinh chế tăng quả là tín hiệu khá tốt” Gene McGillian, chuyên gia phân tích của Tradition Energy in Stamford, Connecticut nhận xét.
    
Tá»· suất sá»­ dụng nhà máy tinh chế tăng tại PADD II, khu vá»±c Midwest, tăng 4,5 Ä‘iểm phần trăm trong tuần rồi.
  
Các kho dá»± trữ tại Cushing, Oklahoma, PADD II tăng 56.000 thùng, lên 40,1 triệu thùng. Cushing trung tâm phân phối các hợp đồng dầu thô WTI trên sàn NYMEX.
    
Báo cáo dá»± trữ hàng tuần của API công bố hôm chiều thứ 3, các kho dá»± trữ dầu thô trong nÆ°á»›c giảm 860.000 thùng trong tuần rồi, trong khi các kho dá»± trữ xăng tăng 2,4 triệu thùng, còn sản phẩm chÆ°ng cất hạ 846.000 thùng.

Nguồn tin: SNC