API			EIA
	Kho dá»± trữ ngày 19/08/11	Thay đổi so vá»›i tuần trÆ°á»›c	Thay đổi so vá»›i năm trÆ°á»›c	Kho dá»± trữ ngày 19/08/11	Thay đổi so vá»›i tuần trÆ°á»›c	Thay đổi so vá»›i năm trÆ°á»›c
Dầu thô	347,0	-3,3	-9,7	351,8	-2,2	-6,5
Sản phẩm chưng cất	152,8	2,0	-16,8	155,7	1,7	-20,3
Xăng dầu	213,9	6,4	-12,3	211,4	1,4	-14,2
Dầu nóng	40,0	1,3	-9,2	41,0	1,6	-10,7
Xăng dầu RFG	0,1	0,0	-1,2	0,2	0,0	-1,3
Kerosene	43,9	0,9	-1,8	43,3	-0,9	-4,8
Sản lượng chế xuất dầu thô (thùng/ngày)	15,2	0,3	0,7	15,7	0,2	0,8
Tá»· suất sá»­ dụng nhà máy tinh chế (%)	89,0	1,8	4,0	90,3	1,2	2,6
Sản phẩm được cung cấp bình quân trong 4 tuần	--	--	--	19,6	0,2	0,3

Số liệu từ Bá»™ thông tin năng lượng Mỹ cho biết hôm thứ 4 các kho dá»± trữ dầu thô Mỹ giảm trong tuần rồi do nhập khẩu giảm, trong khi các kho dá»± trữ sản phẩm xăng tăng nhờ nhiều nhà máy lọc dầu đẩy mạnh chế xuất.

Các kho dá»± trữ dầu trong nÆ°á»›c giảm 2,21 triệu thùng, xuống còn 351,77 triệu thùng trong tuần tính đến ngày 19/08. Các chuyên gia phân tích tham gia cuá»™c thăm dò ý kiến của Reuters kỳ vọng tăng bình quân khoảng 800.000 thùng.
    
Nhập khẩu dầu thô giảm 477.000 thùng/ngày, còn 8,77 triệu thùng/ngày.
    
Các kho dá»± trữ dầu chiến lược của Mỹ giảm 4,8 triệu thùng trong tuần trÆ°á»›c sau đợt xuất kho gần Ä‘ây từ các quốc gia thành viên của CÆ¡ quan năng lượng quốc tế bao gồm cả Mỹ.
    
Các kho dá»± trữ xăng tăng 1,36 triệu thùng, lên 211,44 triệu thùng. Các chuyên gia phân tích kỳ vọng giảm 900.000 thùng. Nhu cầu xăng bình quân trong 4 tuần qua giảm 2,4% so vá»›i cách Ä‘ây 1 năm.
    
EIA cho biết Ä‘ã thay đổi phÆ°Æ¡ng thức Ä‘ánh giá tình hình xuất khẩu xăng của Mỹ, kết quả là số lượng nhiên liệu được xuất ra nÆ°á»›c ngoài tăng lên 395.000 thùng/ngày trong vài tuần gần Ä‘ây.
    
Sản phẩm chÆ°ng cất, bao gồm dầu nóng và dầu diesel, tăng trong tuần rồi 1,73 triệu thùng lên 155,7 triệu thùng, nhiều hÆ¡n dá»± Ä‘oán tăng 700.000 thùng.
    
Tá»· suất sá»­ dụng nhà máy tinh chế tăng 1,2 Ä‘iểm phần trăm lên 90,3% công suất. Trong khi Ä‘ó, các chuyên gia kỳ vọng không thay đổi so vá»›i tuần rồi.
   
Các chuyên gia phân tích cho biết Ä‘à tăng trong các kho dá»± trữ sản phẩm, cá»™ng vá»›i bÆ°á»›c giảm nhu cầu xăng, dẫn đến tâm lý thị trường khá ảm đạm.
   
Dầu thô kỳ hạn trên sàn NYMEX biến Ä‘á»™ng sau khi báo cáo dá»± trữ được phát hành, giao dịch tăng 35 cent, ở mức 85,79 USD/thùng vào lúc 11:06 a.m. EDT (15:06 GMT).

Các kho dá»± trữ dầu tại Cushing, Oklahoma, trung tâm phân phối các hợp đồng dầu thô NYMEX giảm 26.000 thùng, xuống còn 33,66 triệu thùng.
   
Nhập khẩu dầu thô ở mức thấp nhất trong 6 tuần tại khu vá»±c PADD 1 (East Coast) trong tuần rồi.
    
Hôm thứ 3, Tập Ä‘oàn công nghiệp API báo cáo các kho dá»± trữ dầu thô ná»™i địa giảm 3,3 triệu thùng trong tuần rồi, vá»›i các kho dá»± trữ xăng tăng 6,37 triệu thùng, còn sản phẩm chÆ°ng cất tăng 2 triệu thùng.

Nguồn tin: SNC