Lượng dầu thô dầu vào của các nhà máy lọc dầu trung bình khoảng 15,6 triệu thùng/ngày, cao hÆ¡n 104 ngàn thùng so vá»›i mức bình quân của kỳ báo cáo trÆ°á»›c. Công suất sá»­ dụng dầu đạt mức 89,4%; sản lượng xăng và nhiên liệu chÆ°ng cất sản xuất ra tăng so vá»›i mức tuần trÆ°á»›c Ä‘ó, bình quân đạt mức trên 9,4 triệu thùng/ngày và 5 triệu thùng/ngày, tÆ°Æ¡ng ứng.

Dầu thô nhập khẩu trong tuần trÆ°á»›c giảm thêm 145 ngàn thùng/ngày còn trung bình 7,7 triệu thùng/ngày; lượng dầu thô nhập khẩu bình quân má»™t tháng tính đến ngày 22/11 là trên 7,7 triệu thùng/ngày, thấp hÆ¡n 3,5% so vá»›i cùng kỳ năm ngoái. Nhập khẩu xăng và nhiên liệu chÆ°ng cất đạt mức bình quân 710 ngàn thùng/ngày và 150 ngàn thùng/ngày. 

Dầu thô khai thác trong nÆ°á»›c tăng thêm 45 ngàn thùng/ngày, đạt mức 8,02 triệu thùng/ngày, mức cao ká»· lục trong  gần 25 năm.

Strong domestic production of oil helped offset a dip in imports and a rise in refinery inputs as oil inventories rose 3.0 million barrels in the November 22 week to 391.4 million. This is the 10th straight weekly build for oil inventories which are at their highest level since early in the driving season in June.

Dá»± trữ dầu thô thÆ°Æ¡ng mại tại Mỹ (không bao gồm kho dá»± trữ chiến lược SPR) tăng 3 triệu thùng từ mức tăng của tuần kết thúc ngày 15/11, lên mức 391,4 triệu thùng; tồn kho xăng 1,8 triệu thùng; tồn kho nhiên liệu chÆ°ng cất giảm 1,7 triệu thùng. Nguồn cung dầu tại Cushing, nÆ¡i trung chuyển dầu WTI tăng 676 ngàn thùng lên mức 40,6 triệu thùng.

Nguồn cung xăng dầu thành phẩm trung bình má»™t tháng là 20,1 triệu thùng/ngày tăng 5,9% so vá»›i cùng kỳ năm ngoái; trong Ä‘ó nguồn cung xăng là 9 triệu thùng/ngày, tăng 4,7% và nguồn cung nhiên liệu chÆ°ng cất tăng 5,9% đạt mức 4,2 triệu thùng.

Nguồn tin: xangdau.net