| | API | EIA | ||||
| | Kho dá»± trữ ngày 02/12/11 | Thay đổi so vá»›i tuần trÆ°á»›c | Thay đổi so vá»›i năm trÆ°á»›c | Kho dá»± trữ ngày 02/12/11 | Thay đổi so vá»›i tuần trÆ°á»›c | Thay đổi so vá»›i năm trÆ°á»›c |
| Dầu thô | 334,1 | -5,0 | -15,1 | 336,1 | 1,3 | -19,8 |
| Sản phẩm chưng cất | 141,1 | 1,7 | -18,1 | 141,0 | 2,5 | -19,2 |
| Xăng dầu | 215,4 | 6,0 | -4,6 | 215,0 | 5,1 | 1,0 |
| Dầu nóng | 39,1 | 0,3 | -12,3 | 38,0 | -0,5 | -14,1 |
| Xăng dầu RFG | 0,1 | 0,0 | -0,4 | 0,2 | 0,0 | -0,3 |
| Kerosene | 42,4 | -0,3 | -1,1 | 42,2 | 0,1 | -3,6 |
| Sản lượng chế xuất dầu thô (thùng/ngày) | 15,1 | 0,6 | 0,5 | 15,2 | 0,7 | 0,3 |
| Tá»· suất sá» dụng nhà máy tinh chế (%) | 86,8 | +3,3 | +0,7 | 87,7 | +3,1 | 0,2 |
| Sản phẩm được cung cấp bình quân trong 4 tuần | -- | -- | -- | 18,5 | 0,6 | -2,8 |
Báo cáo của Bá»™ thông tin năng lượng Mỹ hôm thứ 4 cho thấy các kho dá»± trữ dầu thô và sản phẩm dầu Mỹ tăng trong tuần rồi nhá» nháºp khẩu dầu tăng.
Các kho dá»± trữ dầu thô Mỹ tăng khoảng 1,34 triệu thùng, lên 336,08 triệu thùng trong tuần tính đến ngày 02/12, EIA cho biết. Các chuyên gia phân tích tham gia cuá»™c thăm dò ý kiến của Reuters dá»± báo giảm 600.000 thùng.
Nháºp khẩu dầu thô tăng khoảng 375.000 thùng/ngày, lên 9,4 triệu thùng/ngày.
Tá»· suất sá» dụng nhà máy tinh chế tăng khoảng 3,1 Ä‘iểm phần trăm, lên 87,7% công suất so vá»›i các chuyên gia kỳ vá»ng tăng 0,5 Ä‘iểm phần trăm.
Sản phẩm chÆ°ng cất, bao gồm dầu và diesel, tăng khoảng 2,53 triệu thùng, lên 141,02 triệu thùng so vá»›i mức dá»± báo tăng 1,2 triệu thùng.
Nhu cầu sản phẩm chÆ°ng cất bình quân trong 4 tuần trong tuần trÆ°á»›c tăng 3,4% so vá»›i cách Ä‘ây 1 năm, theo số liệu của EIA cho thấy.
Các kho dá»± trữ xăng tăng khoảng 5,15 triệu thùng, lên 214,99 triệu thùng so vá»›i kỳ vá»ng tăng 700.000 thùng từ các chuyên gia phân tích. Nhu cầu xăng bình quân trong 4 tuần qua giảm 3,5% so vá»›i cùng kỳ năm ngoái.
“Tôi thá»±c sá»± ngạc nhiên khi thấy mức cầu xăng thấp nhÆ° váºy. Äiá»u này trái ngược vá»›i báo cáo doanh số bán lẻ khá»e mạnh và tá»· lệ thất nghiệp phục hồi” Carl Larry, giám đốc của Oil Outlooks & Opinions LLC tại New York nháºn xét.
Các kho dá»± trữ dầu thô tại Cushing, Oklahoma, trung tâm phân phối các hợp đồng dầu thô NYMEX giảm 196.000 thùng, xuống còn 31,11 triệu thùng.
Dầu thô kỳ hạn Mỹ mở rá»™ng Ä‘à giảm sau khi số liệu của EIA được công bố, giao dịch giảm 80 cent/thùng, bán ra vá»›i giá 100,48 USD/thùng vào lúc 11:48 a.m. EDT (16:48 GMT). TrÆ°á»›c khi số liệu được Ä‘Æ°a ra, dầu thô Mỹ giao dịch giảm khoảng 23 cent/thùng.
Số liệu EIA phát hành sau khi báo cáo dá»± trữ dầu hàng tuần của API hôm thứ 3 cho thấy các kho dá»± trữ dầu thô Mỹ giảm khoảng 5 triệu thùng trong tuần rồi, trữ lượng xăng tăng 6 triệu thùng còn các kho dá»± trữ sản phẩm chÆ°ng cất tăng 1,7 triệu thùng.
Nguồn tin: SNC
