API			EIA
	Kho dá»± trữ ngày 25/11/11	Thay đổi so vá»›i tuần trÆ°á»›c	Thay đổi so vá»›i năm trÆ°á»›c	Kho dá»± trữ ngày 25/11/11	Thay đổi so vá»›i tuần trÆ°á»›c	Thay đổi so vá»›i năm trÆ°á»›c
Dầu thô	339,2	3,4	-17,4	334,7	3,9	-24,9
Sản phẩm chưng cất	139,5	1,3	-18,1	138,5	5,5	-19,6
Xăng dầu	209,4	-0,2	-5,8	209,8	0,2	-0,3
Dầu nóng	38,8	1,3	-11,8	38,4	1,8	-13,3
Xăng dầu RFG	0,1	0,0	-0,1	0,2	0,0	-0,4
Kerosene	42,7	-0,3	-0,4	42,1	-0,3	-2,9
Sản lượng chế xuất dầu thô (thùng/ngày)	4,4	0,2	0,5	14,6	-0,2	0,5
Tá»· suất sá»­ dụng nhà máy tinh chế (%)	83,5	0,5	1,6	84,6	-0,9	2,0
Sản phẩm được cung cấp bình quân trong 4 tuần				17,9	18,6	18,5

Báo cáo dá»± trữ dầu của Bá»™ thông tin năng lượng Mỹ hôm thứ 4 cho thấy các kho dá»± trữ dầu và sản phẩm dầu của Mỹ tăng trong tuần rồi nhờ nhập khẩu tăng còn tá»· suất sá»­ dụng nhà máy tinh chế giảm.

Các kho dá»± trữ dầu thô Mỹ tăng 3,93 triệu thùng, lên 334,75 triệu thùng trong tuần tính đến ngày 25/11. Các chuyên gia phân tích tham gia cuá»™c khảo sát của Reuters kỳ vọng giảm 200.000 thùng.

Tá»· suất sá»­ dụng nhà máy tinh chế giảm 0,9 Ä‘iểm phần trăm, xuống còn 84,6% công suất. Trong khi, các chuyên gia kỳ vọng không thay đổi. Nhập khẩu dầu thô tăng 742.000 thùng/ngày, lên 9,03 triệu thùng/ngày.

Các kho dá»± trữ sản phẩm chÆ°ng cất, bao gồm dầu nóng và dầu diesel, bất ngờ tăng 5,53 triệu thùng, lên 138,49 triệu thùng so vá»›i kỳ vọng giảm 1,1 triệu thùng.

Theo số liệu của EAI, nhu cầu sản phẩm chÆ°ng cất bình quân trong 4 tuần tăng 1,4% so vá»›i cách Ä‘ây 1 năm.

Các kho dá»± trữ xăng tăng 213.000 thùng, lên 209,85 triệu thùng, thấp hÆ¡n mức dá»± báo tăng 1,5 triệu thùng từ các chuyên gia phân tích. Nhu cầu xăng bình quân trong 4 tuần qua giảm 2,9% so vá»›i năm 2010.

Các kho dá»± trữ dầu tại Cushing, Oklahoma, trung tâm phân phối các hợp đồng dầu thô NYMEX giảm 715.000 thùng, xuống mức 31,3 triệu thùng.

“Đợt tăng trong các kho dá»± trữ sản phẩm chÆ°ng cất khiến cho báo cáo trở nên không mấy lạc quan” John Kilduff, Phó chủ tịch quản lý rủi ro tại tập Ä‘oàn MF Global, cho rằng.

“Đợt tăng trong các kho dá»± trữ dầu cÅ©ng góp phần tô thêm màu sắc ảm đạm, ngay cả khi đợt tăng của xăng làm nguôi ngoai bức tranh nhu cầu vẫn còn yếu á»›t”.

Sau khi báo cáo của EIA được công bố, dầu thô kỳ hạn Mỹ gọt tỉa Ä‘à tăng và giao dịch tăng chỉ 1,10 USD, ở ngưỡng 100,89 USD/thùng vào lúc 11:45 a.m. EDT (1645 GMT).

TrÆ°a thứ 3, báo cáo dá»± trữ dầu hàng tuần của API cho thấy các kho dá»± trữ dầu thô Mỹ tăng 3,4 triệu thùng trong tuần rồi, vá»›i các kho dá»± trữ xăng giảm 173.000 thùng, còn sản phẩm chÆ°ng cất tăng 1,3 triệu thùng.

Nguồn tin: SNC