API			EIA
	Kho dá»± trữ ngày 03/06/11	Thay đổi so vá»›i tuần trÆ°á»›c	Thay đổi so vá»›i năm trÆ°á»›c	Kho dá»± trữ ngày 03/06/11	Thay đổi so vá»›i tuần trÆ°á»›c	Thay đổi so vá»›i năm trÆ°á»›c
Dầu thô	366,1	-5,5	7,9	369,0	-4,8	7,5
Sản phẩm chưng cất	144,1	1,8	-7,4	140,9	0,8	-13,9
Xăng dầu	212,3	-0,4	-6,7	214,5	2,2	-4,5
Dầu nóng	32,3	0,6	-9,7	31,2	-0,8	-13,1
Xăng dầu RFG	0,3	0,3	-1,7	0,1	0,0	-1,7
Kerosene	40,9	-0,1	-4,2	40,9	0,8	-3,9
Sản lượng chế xuất dầu thô (thùng/ngày)	14,5	0,2	-0,2	15,1	0,3	-0,1
Tá»· suất sá»­ dụng nhà máy (%)	84,7	0,7	-2,1	87,2	1,2	-1,9
Các sản phẩm được cung cấp (mức trung bình trong 4 tuần)	--	--	--	18,9	0,3	-0,7

Theo báo cáo hàng tuần từ Bá»™ thông tin năng lượng hôm thứ 4, các kho dá»± trữ dầu thô Mỹ giảm mạnh trong tuần rồi do nhập khẩu giảm, nhÆ°ng các kho dá»± trữ sản phẩm dầu tăng nhờ các nhà máy tinh chế tăng tá»· suất hoạt Ä‘á»™ng.

Báo cáo cho thấy các kho dá»± trữ dầu thô trong nÆ°á»›c giảm 4,85 triệu thùng, còn 368,96 triệu thùng trong tuần tính đến ngày 03/06, mức giảm hàng tuần sâu nhất kể từ tháng 12/2010. Các chuyên gia phân tích tham gia cuá»™c thăm dò ý kiến của Reuters dá»± báo giảm nhẹ khoảng 300.000 thùng.
    
Nhập khẩu dầu thô giảm 918.000 thùng/ngày, xuống còn 8,57 triệu thùng/ngày.
    
Các kho dá»± trữ xăng tăng 2,21 triệu thùng, lên 214,49 triệu thùng, trên cả dá»± báo tăng 1 triệu thùng của các chuyên gia.
    
Số liệu của EIA cho thấy nhu cầu nhiên liệu ô tô trong 4 tuần qua tăng 0,3% so vá»›i cùng kỳ năm 2010.
   
Các kho dá»± trữ sản phẩm chÆ°ng cất tăng 810.000 thùng, lên 140,93 triệu thùng. Các chuyên gia phân tích kỳ vọng không thay đổi.
   
Tá»· suất sá»­ dụng nhà máy tăng 1,2 Ä‘iểm phần trăm, lên 87,2%. Mức Ä‘ó được so sánh vá»›i kỳ vọng tăng 0,1 Ä‘iểm phần trăm của các chuyên gia phân tích.
  
“Đây quả là báo cáo không đồng nhất bởi các kho dá»± trữ dầu thô giảm quá sâu, còn các kho dá»± trữ xăng và sản phẩm chÆ°ng cất lại tăng quá cao” chuyên gia phân tích Tom Bentz thuá»™c BNP Paribas tại New York nhận định. “”.
   
Dầu thô kỳ hạn Mỹ tăng 1,65 USD, ở mức 100,73 USD/thùng lúc 11:20 a.m. EDT (15:20 GMT).
    
Dầu thô tăng hôm thứ 4 sau khi cuá»™c họp các thành viên của Tổ chức các nÆ°á»›c xuất khẩu dầu mỏ tại Vienna không nhất trí thông qua kế hoạch thay đổi mức hạn ngạch.
    
Các kho dá»± trữ dầu thô tại Cushing, Oklahoma, giảm 1,02 triệu thùng, còn 38,9 triệu thùng. Cushing là trung tâm phân phối các hợp đồng dầu thô WTI.
    
Trong tuần qua, TransCanada Corp buá»™c phải Ä‘óng cá»­a đường ống dẫn dầu Keystone vá»›i công suất 591.000 thùng/ngày -- đường ống vận chuyển dầu thô từ Canada đến Midwest, sau khi phát hiện rò rỉ. Và đường ống Keystone được vận hành trở lại vào cuối tuần.
   
John Kilduff, chuyên gia phân tích của Again Capital tại New York cho biết: “Các vấn đề đường ống gần Ä‘ây Ä‘ang tạo áp lá»±c quá lá»›n đến các nguồn cung dầu”
    
Báo cáo của API phát Ä‘i hôm thứ 3, các kho dá»± trữ dầu thô trong nÆ°á»›c giảm 5,5 triệu thùng trong tuần rồi, trong khi các kho dá»± trữ xăng giảm 390.000 thùng, còn các sản phẩm chÆ°ng cất tăng 1,8 triệu thùng.

Nguồn tin: SNC