Tối hôm đầu tuần, giám đốc công ty Ä‘iều hành đường ống dẩn dầu TAL cung cấp dầu cho các nhà máy lọc dầu ở miền nam nÆ°á»›c Đức, Áo và Cá»™ng hòa Sec, cho biết đừơng này vẫn tiếp tục bÆ¡m dầu tại mức cao kỉ lục chứ không giảm bá»›t nhÆ° dá»± Ä‘oán của thị trường.

Năm 2013, tổng cá»™ng có 41 triệu tấn dầu thô (825 ngàn thùng/ngày) Ä‘ã Ä‘i qua đường ống này, vận chuyển dầu thô từ cảng Trieste của Italia đến Trung Âu.

Tổng giám đốc TAL Ulrike Andres cho hay rằng sản lượng dầu thô qua Tal dá»± Ä‘oán sẽ tÆ°Æ¡ng tá»± nhÆ° mức năm 2013.

Khối lượng dầu thô chảy qua đường ống này năm ngoái thì gần bằng vá»›i năng suất định mức 43 triệu tấn/năm của Tal.

Tuy nhiên ông Andres cÅ©ng cho biết thêm là hiện công ty vẫn chÆ°a có kế hoạch nâng cấp mở rá»™ng cụ thể nào trong thời Ä‘iểm này.

TAL bắt đầu hoạt Ä‘á»™ng vào năm 1967 và Châu Âu Ä‘ang thúc giục nhà Ä‘iều hành đường ống dẫn dầu này tìm kiếm các kế hoạch mở rá»™ng công suất vận chuyển.

Cuối năm 2012, TAL cho biết công ty Ä‘ã đầu tÆ° 150 triệu Euro (195 triệu USD) vào đường ống dẫn dầu này đến năm 2016 để bảo đảm hoạt Ä‘á»™ng của công ty an toàn dài hạn trong tÆ°Æ¡ng lai.

Khối lượng dầu thô vận chuyển qua TAL ở mức cao là kết quả từ hai sá»± kiện nổi bật diá»…n ra cuối năm 2012, Gunvor khởi Ä‘á»™ng nhà máy lọc dầu Ingolstadt có công suất 100 ngàn thùng/ngày vốn tạm ngÆ°ng hoạt Ä‘á»™ng trÆ°á»›c Ä‘ó và nhà máy lọc dầu MiRo công suất 310 ngàn thùng/ngày Ä‘ã ngÆ°ng sá»­ dụng đường ống SPSE của Pháp để ủng há»™ nhập khẩu toàn bá»™ dầu thô của nhà máy này qua TAL.

Trong Q4/2012, thời Ä‘iểm Ingolstadt tái hoạt Ä‘á»™ng, MiRo Ä‘ã tăng thu mua dầu và Cá»™ng hòa Séc cần nhiều dầu thô hÆ¡n, sản lượng dầu thô qua TAL sau Ä‘ó Ä‘ã đạt mức kỉ lục 820 ngàn thùng/ngày.

NhÆ°ng do thiếu công suất bổ sung Ä‘ã buá»™c TAL phải tạm dừng cung ứng dầu cho Cá»™ng hòa Séc khoảng 10 ngày trong tháng 10/2012.

Kể từ Ä‘ó, nhà Ä‘iều hành đường ống dẫn dầu MERO của Cá»™ng hòa Sec1da94 mua 5% cổ phần của Tal và Gunvor mua 10% cổ phần để danh quyền Æ°u tiên cung cấp dầu cho nhà máy lọc dầu của mình.

Tuy nhiên nếu cá»™ng toàn bá»™ công suất của 4 nhà máy lọc dầu của Đức (khoảng 900 ngàn thùng/ngày), Áo là 208 ngàn thùng/ngày và hầu hết công suất của Cá»™ng hòa Séc, tổng cá»™ng sẽ vào khoảng 1,26 triệu thùng/ngày, con số mà hiện tại TAL không thể Ä‘áp ứng được.

Châu Âu Ä‘ang thúc giục Cá»™ng hòa Séc và Đức hợp tác xây dá»±ng má»™t đường ống nối giữa hai hệ thống ống dẫn dầu của hai nÆ°á»›c để người Séc có thể  nhập khẩu dầu từ cảng tiếp dầu nhập khẩu trên vùng biển Baltic.