Dầu xấp xỉ mức gia thấp nhất trong 5 tuần
Dầu thô hôm nay giao dịch gần mức giá thấp nhất trong 5 tuần sau khi có thông tin chứng khoán châu Á rá»›t giá, số Ä‘Æ¡n đặt hàng trong ngành công nghiệp tại New York giảm và các nhà đầu tÆ° trong ngành xây dá»±ng nÆ°á»›c Mỹ trở nên bi quan hÆ¡n vá»›i những lo ngại vá» tốc Ä‘á»™ tăng trưởng kinh tế toàn cầu.
Hôm qua Ä‘ã là ngày thứ 5 liên tiếp giá dầu sụt giảm, đồng thá»i mức giảm cÅ©ng là tồi tệ nhất trong hÆ¡n 1 tháng. Äiá»u này xảy ra bởi tăng trưởng kinh tế tại Nháºt không được nhÆ° mong đợi. Cùng vá»›i Ä‘ó, ngân hàng dá»± trữ liên bang
“Thị trÆ°á»ng vẫn còn lo lắng vá» thể lá»±c của ná»n kinh tế toàn cầu,” Ken Hasegawa của công ty môi giá»›i chứng khoán Newedge tại
Chỉ số Empire State của Ngân hàng dá»± trữ liên bang New York cho thấy số Ä‘Æ¡n đặt hàng Ä‘ã giảm xuống lần đầu tiên kể từ tháng 6/2009, còn doanh số bán hàng giảm mạnh nhất tính từ tháng 3/2009. Chỉ số niá»m tin Well Fargo của Hiệp há»™i xây dá»±ng nhà ở cÅ©ng rÆ¡i xuống mức thấp nhất của 17 tháng. Chỉ số này trong tháng 8 giảm xuống còn 13 Ä‘iểm, so vá»›i 14 Ä‘iểm hồi tháng 7. Trong khi Ä‘ó con số mà các nhà kinh tế dá»± báo là 15. Chỉ số này thấp hÆ¡n 50 càng nhiá»u thì có nghÄ©a là tình trạng càng tồi tệ.
Chỉ số S&P 500 tăng gần 0,1% lên 1.079,38 Ä‘iểm lúc 4h chiá»u
“Nếu có thêm các con số mang thông tin tiêu cá»±c từ ná»n kinh tế Mỹ trong thá»i gian còn lại của tuần này, thị trÆ°á»ng có thể sẽ giảm tiếp xuống còn khoảng 72 USD/thùng,” Hasegawa của Newedge nháºn định.
GDP của Nháºt trong quý 2 vừa rồi tăng trưởng 0,4% so vá»›i cùng kỳ năm trÆ°á»›c, văn phòng ná»™i các cho biết. Con số này đẩy Nháºt xuống xếp hàng sau Mỹ và Trung Quốc. Trong khi Ä‘ó, theo Æ°á»›c tính của các chuyên gia thì mức tăng trưởng lên tá»›i 2,3%.
Chỉ số Nikkei 225 thì giảm 1,2% xuống còn 9.084,24 Ä‘iểm, Ä‘ây là ngày giảm thứ hai liên tiếp. Chỉ số Topix của nhiá»u chứng khoán hÆ¡n cÅ©ng giảm mất 1%.
Trên sàn Nymex lúc 9h25 giá» Singapore, dầu thô tÆ°Æ¡ng lai giao tháng 9 nhích them 9 cents lên 77,33 USD/thùng. Tính tá»›i thá»i Ä‘iểm này giá Ä‘ã giảm 5,1% trong năm nay.
Trên sàn ICE Future Europe, dầu thô Brent tÆ°Æ¡ng lai giao tháng 10 tăng 1,1% lên 75,66 UAS/thùng. Hôm qua hợp đồng này tăng 0,2% lên chốt phiên 75,63 USD/thùng. Các hợp đồng dầu giao tháng 9 Ä‘ã hết hạn giao dịch vào cuối phiên ngày hôm qua, sau khi giảm 26 cents, tức 0,4% xuống 74,85 USD/thùng.
Tồn kho
Má»™t cuá»™c Ä‘iá»u tra của Bloomberg cho kết quả, các nhà kinh tế Æ°á»›c tính tồn kho dầu tuần trÆ°á»›c tại Mỹ Ä‘ã giảm xuống thấp nhất trong 1 tháng bởi nháºp khẩu giảm.
Cụ thể, tồn kho dầu thô giảm 1 triệu thùng, tức 0,3% so vá»›i con số 355 triệu thùng của tuần trÆ°á»›c nữa. Nguyên nhân là nháºp khẩu Ä‘ã giảm 15% so vá»›i đỉnh cao nhất trong 4 năm trong tuần thứ 3 của tháng 7, khoảng 11,1 triệu thùng/ngày. Trong tuần đầu tháng 6 thì giảm 188.000 thùng/ngày xuống 9,44 triệu thùng/ngày.
CÅ©ng theo dá»± báo, tồn kho xăng tuần trÆ°á»›c giảm 250.000 thùng so vá»›i mức 223,4 triệu thùng của tuần trÆ°á»›c nữa. Nếu Ä‘úng thì Ä‘ây là lần giảm đầu tiên trong 8 tuần.
Trong khi Ä‘ó, tồn kho nhiên liệu chÆ°ng cất được dá»± báo Ä‘ã tăng 1,5 triệu thùng lên 173,1 triệu thùng – theo Ä‘ó Ä‘ây tuần thứ 12 trong chuá»—i tăng liên tiếp, vẫn cao ká»· lục kể từ tháng 1/1983.
Ngày mai, Bá»™ năng lượng sẽ có báo cáo chi tiết vá» số liệu này. Những thiệt hại tại vịnh mexico do tráºn bão nhiệt Ä‘á»›i Bonnie hồi tháng 7 có thể sẽ còn ảnh hưởng tá»›i những con số thống kê của bá»™ Năng lượng trong má»™t vài tuần nữa.
Crude Oil Trades Near Five-Week Low on Signs Economic Growth Is Faltering
By Ann Koh - Aug 17, 2010 8:30 AM GMT+0700 Tue Aug 17 01:30:37 GMT 2010
Crude oil traded near a five-week low after Asian equities declined, New York manufacturers’ orders fell and U.S. homebuilders turned more pessimistic, increasing concern that global economic growth is faltering.
Oil dropped for a fifth day yesterday, the worst run of losses in more than a month, after economic growth in Japan missed expectations. The Federal Reserve Bank of New York reported that orders and sales dropped in August for the first time in more than a year.
“The market is still concerned about weakness in the global economy,” said
Ken Hasegawa, commodity-derivatives sales manager at brokerage Newedge in Tokyo.
Crude for September delivery was at $75.33 a barrel, up 9 cents, at 9:25 a.m. in Singapore on the New York Mercantile Exchange. Yesterday, the contract fell 15 cents to settle at $75.24 a barrel, the lowest level since July 12. Futures have dropped 5.1 percent this year.
The Federal Reserve Bank of New York’s so-called Empire State factory index showed that bookings dropped for the first time since June 2009, while sales fell at the fastest pace since March 2009. The National Association of Home Builders/Wells Fargo confidence index unexpectedly declined to a 17-month low.
The
Nikkei 225 weakened as much as 1.2 percent to 9,084.24 in Tokyo, dropping for a second day. The broader Topix index retreated as much as 1 percent.
Homebuilder Confidence
U.S. equities were mixed. The
Standard & Poor’s 500 Index rose less than 0.1 percent to 1,079.38 as of 4 p.m. in New York, and the Dow Jones Industrial Average dropped 1.14 points to 10,302.01.
The National Association of Home Builders/
Wells Fargoconfidence index dropped to 13 this month, the lowest level since March 2009, from 14 in July, the Washington-based group said yesterday. Economists forecast a reading of 15, according to the median estimate in a Bloomberg survey. Readings of less than 50 mean that more respondents said conditions were poor.
Federal Reserve policy makers last week announced their first attempt to bolster growth since March 2009.
“If there is more weak data from U.S. economic indices in the rest of the week, the market may go down to around $72 a barrel,” said Newedge’s Hasegawa.
Gross domestic product in Japan climbed an annualized 0.4 percent in the second quarter, the country’s Cabinet Office said yesterday, pushing the economy into third place behind the U.S. and China. The median estimate of 19 economists surveyed by Bloomberg News was for growth of 2.3 percent.
Brent crude oil for October was at $75.66 a barrel, 1.1 percent higher on the London-based ICE Futures Europe Exchange. It rose 0.2 percent to settle at $75.63 yesterday. The September contract, which expired at the close yesterday, fell 26 cents, or 0.4 percent, to settle at $74.85 a barrel.
Oil Supply Falling to Four-Week Low on Imports in Survey: Energy Markets
By Margot Habiby - Aug 17, 2010 8:29 AM GMT+0700 Tue Aug 17 01:29:35 GMT 2010
U.S. oil inventories probably fell to a one-month low last week as imports tumbled, a Bloomberg News survey showed.
Stockpiles dropped 1 million barrels, or 0.3 percent, in the seven days ended Aug. 13 from 355 million a week earlier, according to the median of 13 analyst estimates before an Energy Department report tomorrow. The last time supplies were so low was July 16, just before prices climbed to a three-month high of $82.97 on Aug. 4.
“Crude supplies are expected to show a sizable draw largely as a result of an expected additional slide in imports,”
Jim Ritterbusch, president of Ritterbusch & Associates, a Galena, Illinois-based consulting firm, said in a report.
Imports have
dropped 15 percent since reaching an almost four-year high in the week ended July 23, according to Energy Department data. Shipments declined 188,000 barrels a day to 9.44 million in the week ended Aug. 6 from an average 11.1 million in the seven days ended July 23, the highest level since August 2006.
Seven of the survey respondents forecast a decrease in oil supplies and six predicted a gain.
Gasoline inventories fell 0.1 percent, according to the survey. Refineries probably operated at 87.2 percent of capacity, down 0.9 percentage point from the previous week, the lowest level since April 16. Supplies of distillate fuel climbed 0.9 percent, the survey showed.
Production Disruptions
Oil for September delivery fell 15 cents to $75.24 a barrel yesterday on the New York Mercantile Exchange, a five-week low. Prices have dropped 5.2 percent this year. U.S. oil supplies were 8.1 percent above the five-year average in the week ended Aug. 6.
“It’s in line with seasonal trends,” said
Antoine Halff, head of energy research at Newedge USA LLC in New York. “Crude stocks decline at the this time of year.”
Disruptions in the Gulf of Mexico ahead of Tropical Storm Bonnie in July may affect the Energy Department’s statistics for a few more weeks, Halff said.
The profit margin from refining a barrel of oil into a barrel of gasoline, based on Nymex futures prices, fell to the lowest level this year. The margin, or crack spread, dropped 33 cents, or 5.4 percent, to $5.743 a barrel. It slid to $5.637 earlier, the lowest level since Dec. 22.
BP Plc’s Global Indicator Margin, a measure of refining profitability, averaged $4.32 a barrel in the third quarter through Aug. 12, down 21 percent from the second quarter, the company said in a report yesterday.
Gasoline Supplies
Gasoline stockpiles fell 250,000 barrels from 223.4 million the prior week, according to the survey. It would be the first decline in eight weeks. Supplies have jumped 2.7 percent since the week ended June 18. Seven analysts anticipated a decrease, five forecast a gain and one predicted no change.
U.S.
gasoline demand declined 2.5 percent in the week ended Aug. 6 to 9.24 million barrels a day, the lowest level since the week through July 9 and the second consecutive decline, according to Energy Department data. Demand was 9.63 million barrels a day on July 23, the highest level since August 2007. Stockpiles of the fuel were 8.6 percent above the five-year average last week, the data showed.
Gasoline for September delivery fell 1.53 cents, or 0.8 percent, to $1.9243 a gallon on the Nymex yesterday, the lowest level since Feb. 8.
Distillate fuel
stockpiles, a category that includes heating oil and diesel, climbed 1.5 million barrels from 173.1 million, according to the survey. It would be the 12th consecutive increase and the highest level since January 1983. Twelve respondents forecast an increase and one a decline.
The Energy Department is scheduled to release its weekly report at 10:30 a.m. tomorrow in Washington.
