Dầu thô tiến đến tuần giảm giá thứ 4 sau thông tin triển vọng kinh tế hạ, tỉ lệ thất nghiệp Mỹ tăng

Dầu thô tại thị trường New York giảm giá, hÆ°á»›ng đến tuần giảm giá thứ 4 khi giá»›i đầu tÆ° lo ngại rằng nhu cầu nhiên liệu sẽ giảm do những dấu hiệu suy giảm kinh tế tại châu Âu, Mỹ và Trung Quốc, chiếm ná»­a mức tiêu thụ dầu thô thế giá»›i.

Giá giao sau hôm nay tiếp tục giảm 1.8% sau liên tiếp hàng loạt các thông tin Ä‘áng lo ngại về tình hình kinh tế thế giá»›i. Morgan Stanley giảm dá»± báo tăng trưởng toàn cầu năm 2011, do những biện pháp chính sách còn chÆ°a đủ mạnh trÆ°á»›c tình hình khủng hoảng nợ quốc gia tại châu Âu, chỉ số tín nhiệm liên tục giảm và chính sách tiền tệ ngày càng eo hẹp. Ngân hàng Deutsche Bank AG cÅ©ng Ä‘ã giảm Ä‘ánh giá triển vọng tăng trưởng kinh tế Trung Quốc. Tỉ lệ thất nghiệp của Mỹ tuần trÆ°á»›c Ä‘ã tăng.

Ông Jonathan Barratt, giám đốc Ä‘iều hành tại Commodity Broking Services Pty – Sydney, người Ä‘ã dá»± Ä‘oán giá dầu năm nay sẽ trung bình ở mức 100 USD/thùng cho biết: “Tình hình vẫn chÆ°a mấy khả quan và có thể sẽ có nguy cÆ¡ sụt giảm hÆ¡n nữa. Bất trắc hiện vẫn còn. Mỹ có nguy cÆ¡ sẽ rÆ¡i vào khủng hoảng kép, chính thông tin này là mối Ä‘e dọa lá»›n đối vá»›i thị trường dầu thô.”

Dầu thô giao tháng 9 hiện giảm 1.48 USD/thùng xuống còn 80.90 USD/thùng trong giao dịch Ä‘iện tá»­ tại sàn New York Mercantile Exchange. Giá hợp đồng hôm qua giảm 5.9% xuống còn 82.38 USD/thùng. Tính từ đầu tuần, giá Ä‘ã giảm tá»›i 5.1%.

Dầu thô Brent giao tháng 10 giảm 89 cent tÆ°Æ¡ng Ä‘Æ°Æ¡ng 0.8% xuống còn 106.10/thùng tại sàn ICE Futures Europe – London. Trong tuần qua, giá Ä‘ã giảm 1.8%, và cao hÆ¡n 41% so vá»›i giá năm trÆ°á»›c. Chênh lệch giữa giá dầu Brent và WTI giao tháng 10 hiện Ä‘ã lên tá»›i 24.95 USD, ká»· lục má»›i Ä‘ã được lập ngày hôm qua đạt mức 24.48 USD.

Morgan Stanley dá»± báo rằng tăng trưởng kinh tế thế giá»›i sẽ vào khoảng 3.9%, giảm từ mức dá»± Ä‘oán 4.2% trÆ°á»›c Ä‘ó. Đồng thời tổ chức này cÅ©ng cắt giảm dá»± báo tăng trưởng kinh tế Trung Quốc trong năm tá»›i xuống còn 8.7% từ 9%.

Ngay sau thông tin khá bất ngờ về suy giảm kinh tế tại Mỹ và Liên minh châu Âu, Deutsche Bank cÅ©ng hạ dá»± Ä‘oán tăng trưởng Trung Quốc xuống còn 8.9% trong năm nay từ mức 9.1% trÆ°á»›c Ä‘ó. Tổ chức này Ä‘ã hạ dá»± báo tăng trưởng năm 2012 xuống còn 8.3% từ mức 8.6%.

Bá»™ Lao Ä‘á»™ng tại Washington hôm qua cho biết, tỉ lệ thất nghiệp Mỹ tăng 9,000 lên mức 408,000 trong tuần 13/8, mức cao nhất trong vòng 1 tháng. TrÆ°á»›c Ä‘ó, các chuyên gia phân tích dá»± báo lượng này sẽ tăng lên 400,000.

Crude Oil Heads for Fourth Weekly Drop on Growth Downgrades, U.S. Job Cuts

By Ben Sharples - Aug 19, 2011 7:06 AM GMT+0700

inShare

1More Print Email

Oil declined in New York, heading for a fourth weekly drop, as investors bet fuel demand will falter amid signs of weaker growth in Europe, the U.S. and China, which account for about half of world crude consumption.

Futures fell as much as 1.8 percent today after Morgan Stanley cut its forecast for global growth in 2011, citing an “insufficient” policy response to Europe’s sovereign debt crisis, weakened confidence and the prospect of fiscal tightening. Deutsche Bank AG reduced its growth outlook for China and U.S. jobless claims increased last week.

“It doesn’t look good and perhaps there is more pain to come,” said Jonathan Barratt, a managing director of Commodity Broking Services Pty in Sydney, who predicts crude will average $100 a barrel this year. “Volatility will remain. There’s the potential for a double-dip recession in the U.S., the news out there is not good for crude.”

Crude for September delivery dropped as much as $1.48 to $80.90 a barrel in electronic trading on the New York Mercantile Exchange and was at $81.04 at 10:03 a.m. Sydney time. The contract yesterday plunged 5.9 percent to $82.38. Prices are down 5.1 percent for the week.

Brent oil for October settlement fell 89 cents, or 0.8 percent, to $106.10 a barrel on the London-based ICE Futures Europe exchange. Prices are down 1.8 percent for the week and 41 percent higher the past year. The premium of Brent crude over New York oil for October was at $24.95, compared with a record settlement of $24.48 yesterday.

Global Growth

Morgan Stanley estimates global economic expansion of 3.9 percent this year, down from a previous forecast of 4.2 percent, according to an e-mailed report yesterday. It cut its China growth forecast for next year to 8.7 percent from 9 percent.

China will expand 8.9 percent this year, down from an earlier forecast of 9.1 percent, Deutsche Bank said in a report dated Aug. 17, citing the “shock” of a U.S. and European Union slowdown. It lowered its 2012 estimate to 8.3 percent from 8.6 percent.

U.S. jobless claims climbed by 9,000 to 408,000 in the week ended Aug. 13, the highest in a month, Labor Department figures showed yesterday in Washington. Economists surveyed by Bloomberg News projected a rise in claims to 400,000, according to the median forecast.