Dầu thô tiến đến chốt tuần giảm thứ 3 do quan ngại về rủi ro thị trường

Dầu thô tại thị trường New York Ä‘ang tiến đến chốt phiên tuần giảm giá thứ 3 do lo ngại rằng bất trắc trong thị trường sẽ làm chệch hÆ°á»›ng phục hồi kinh tế mặc dù tỉ lệ thất nghiệp tại Mỹ Ä‘ã bất ngờ giảm tại quốc gia tiêu thụ dầu mỏ lá»›n nhất thế giá»›i này.

Giao dịch sau trượt giá 0.7%. Giá hôm qua tăng sau khi Bá»™ Lao Ä‘á»™ng Mỹ công bố số lượng người ná»™p Ä‘Æ¡n xin trợ cấp thất nghiệp Ä‘ã giảm xuống mức thấp nhất trong 4 tháng. Các báo cáo khác lại cho thấy, chỉ số tín nhiệm tiêu dùng của Mỹ tuần trÆ°á»›c giảm, thâm hụt thÆ°Æ¡ng mại gia tăng hÆ¡n trong tháng sau lên mức cao nhất kể từ tháng 12/2008. NhÆ° vậy, dầu thô tuần này dao Ä‘á»™ng trong khoảng khá rá»™ng 75.71 – 85.97 USD/thùng.

Ông Ben Westmore, chuyên gia năng lượng và khoáng sản tại National Australia Bank Ltd – Melbourne, dá»± Ä‘oán giá dầu thô năm nay ở mức 98 USD/thùng trong quý 3 này cho biết, “Mối rủi ro tiềm tàng hiện tại là sá»± bất định trong thị trường Ä‘ang Ä‘e dọa niềm tin phục hồi. Liên tiếp có các vấn đề liên quan đến khu vá»±c đồng Euro và nợ quốc gia, cÅ©ng nhÆ° tâm lý thị trường cho rằng những số liệu kinh tế vÄ© mô khiến cho mọi người quan ngại về trường hợp tồi tệ nhất.”
Dầu thô giao tháng 9 hôm nay giảm 59 cent xuống còn 85.13 USD/thùng trong giao dịch Ä‘iện tá»­ tại sàn New York Mercantile Exchange và đạt 85.31 USD/thùng lúc 10:35, giờ Sydney. Giá hợp đồng hôm qua tăng tá»›i 3.4 % lên 85.72 USD/thùng.

Dầu thô giao tháng 9 đạt 107.45 USD/thùng, giảm 57 cent tại sàn ICE Futures Europe – London. Giao dịch chuẩn châu Âu có giias cao hÆ¡n 22.27 USD/thùng so vá»›i giao dịch Mỹ. Hôm 10/8, chênh lệch lập ká»· lục má»›i ở mức 23.79 USD/thùng.

Tổng thống Pháp ông Nicolas Sarkozy và Thủ tÆ°á»›ng Đức ông Angela Merkel Ä‘ã lên kế hoạch gặp mặt vào tuần tá»›i do lo ngại rằng khủng hoảng nợ khu vá»±c đồng Euro sẽ lan rá»™ng sang thị trường Pháp. Lãnh đạo của 2 nền kinh tế lá»›n mạnh nhất châu Âu sẽ Ä‘àm thảo về chính sách quản lý kinh tế tại khu vá»±c đồng euro gồm 17 quốc gia tại Paris vào ngày 16/8 tá»›i.

Chỉ số S&P’s 500 hôm qua Ä‘ã tăng 4.6% lên mức 1,172.64 chổt phiên hôm qua tại thị trường New York. Chỉ số Stoxx Europe 600 tăng 3.2%, phục hồi từ mức thấp nhất trong 2 năm.

Báo cáo của Oil Movements hôm qua cho biết, tổ chức các nÆ°á»›c xuất khẩu dầu mỏ OPEC sẽ cắt giảm lượng hàng xuất khoảng 0.3% trong tháng này do các nhà máy lọc dầu Ä‘ang có chính sách giảm nhập khẩu trong thời kỳ bảo trì nhà máy.
NhÆ° vậy, sản lượng xuát khẩu dầu mỏ sẽ giảm xuống còn 22.71 triệu thùng/ngày trong vòng 4 tuần tính đến ngày 27/8, giảm từ 22.77 triệu thùng trong 4 tuần trÆ°á»›c tính tá»›i ngày 30/7. Trong số này bao gồm cả sản lượng xuất khẩu của Ecuador và Angola. Mức giảm này nhỏ hÆ¡n so vá»›i dá»± kiến của năm, má»™t phần là do nhu cầu của Nhật hiện Ä‘ang khá cao.

Oil Heads for Third Weekly Drop on Concern Volatility Threatens Recovery

By Ben Sharples - Aug 12, 2011 7:38 AM GMT+0700

Oil fell in New York, heading for a third weekly decline, as concerns that market volatility will derail the economic recovery countered an unexpected drop in jobless claims in the world’s biggest crude-consuming nation.

Futures slipped as much as 0.7 percent today, the first decrease in three days. Prices rose yesterday after the number of applications for U.S. unemployment payments slid to a four- month low. Other reports showed consumer confidence fell last week and the trade gap widened in June to the highest since October 2008. Crude has dropped as low as $75.71 a barrel and climbed as high as $85.97 this week.

“The biggest downside risk is that all this volatility cripples confidence,” said Ben Westmore, a minerals and energy economist at National Australia Bank Ltd. in Melbourne, who predicts oil in New York will average $98 a barrel in the third quarter. “There are continued concerns around Europe and sovereign debt and when you overlay that on weaker than expected macro data it can cause people to fear for the worst.”

Crude for September delivery fell as much as 59 cents to $85.13 a barrel in electronic trading on the New York Mercantile Exchange and was at $85.31 at 10:35 a.m. Sydney time. The contract yesterday gained 3.4 percent to $85.72. Prices are down 1.8 percent this week and 13 percent higher the past year.

Brent oil for September settlement was at $107.45 a barrel, down 57 cents, on the ICE Futures Europe exchange in London. The European benchmark contract was at a premium of $22.27 to U.S. futures, compared with a record close of $23.79 on Aug. 10.

Economic Governance
French President Nicolas Sarkozy and German Chancellor Angela Merkel plan to meet next week after concern that the euro-area debt crisis will spread rattled French markets. The leaders of Europe’s two biggest economies will discuss economic governance of the 17-nation euro region in Paris on Aug. 16, according to separate statements issued yesterday.

The Standard & Poor’s 500 Index jumped 4.6 percent to 1,172.64 at the 4 p.m. close in New York. The Stoxx Europe 600 Index rallied 3.2 percent, rebounding from a two-year low.

The Organization of Petroleum Exporting Countries will trim shipments by 0.3 percent this month as refiners reduce imports during plant maintenance, according to a report yesterday from tanker-tracker Oil Movements.

Exports will drop to 22.71 million barrels a day in the four weeks to Aug. 27, the Halifax, England-based researcher said. That compares with 22.77 million barrels in the month to July 30. The data excludes Ecuador and Angola. The decline is smaller than expected for the time of year, which may be linked to higher demand in Japan, the consultant said.