Dầu thô tăng trở lại sau khi rá»›t giá quá mạnh cuối phiên hôm qua

Dầu thô sau khi giảm giá quá mạnh cuối phiên hôm qua, lại bất ngờ phất lên trong mối lo ngại má»›i về tình hình lÅ© trên sông Missisippi có nguy cÆ¡ sẽ làm gián Ä‘oạn nhu cầu trÆ°á»›c mùa hè tại quốc gia tiêu thụ dầu mỏ lá»›n nhất thế giá»›i này.

Giao dịch sau tăng 1.2% sau khi giảm tá»›i 5.5% cuối giờ hôm qua. LÅ© Ä‘ang di chuyển về phía nam, tiến đến các nhà máy lọc dầu và Vịnh Mexico. Dầu thô cÅ©ng Ä‘ã bị gián Ä‘oạn tại khu vá»±c Bollinger Band, dấu hiệu cho thấy giá sẽ tăng lên. Dầu thô trong 3 ngày tá»›i sẽ tăng 4.1%.

“Thị trường có má»™t chốc lát Ä‘ã quên mất tình hình lÅ© tại Mississippi, làm cho giá dầu rá»›t cá»±c mạnh” Ông Phil Flynn, phó chủ tịch nghiên cứu tại PFGBest – Chicago cho biết.

Dầu thô giao tháng 6 tăng 1.19 USD lên 99.40 USD thùng trong giao dịch Ä‘iện tá»­ tại sàn New York Mercantile. Hôm qua, giá hợp đồng giảm tá»›i 5.67 USD xuống còn 98.21 USD, mức thấp nhất từ sau 6/5. Tính đến thời Ä‘iểm này, giá Ä‘ã tăng 31 % so vá»›i cùng kỳ năm ngoái.

Dầu thô Brent giao tháng 6 tăng 1.20 USD, tÆ°Æ¡ng Ä‘Æ°Æ¡ng 0.1%, lên mức 113.77 tại sàn ICE Futures Europe – London. Hôm qua, giá dầu Brent Ä‘ã giảm 5.06 USD, tÆ°Æ¡ng Ä‘Æ°Æ¡ng 4.3 % xuống mức 112.57 USD/thùng, mức thấp nhất từ sau hôm 6/5.

Nhà máy lọc dầu Krot Springs của tập Ä‘oàn Alon USA Energy Inc. sẽ phải Ä‘óng cá»­a nếu cá»­a xả Morganza được mở để giảm cường Ä‘á»™ nÆ°á»›c đối vá»›i sông Mississippi, thống đốc bang Louisiana Bobby Jindal hôm qua cho biết. Phát biểu tại cuá»™c họp báo Baton Rouge, ông cho ý kiến, mở cá»­a xả là má»™t biện pháp cần thiết bây giờ. Theo Ä‘ó, hoạt Ä‘á»™ng lọc đầu có thể sẽ bị gián Ä‘oạn.
Các nhà máy lọc dầu hiện Ä‘ang hoạt Ä‘á»™ng vá»›i công suất 81.5%, giảm 1.1% so vá»›i tuần trÆ°á»›c.

Mức nÆ°á»›c tại Memphis hôm 10/5 Ä‘ã dâng cao lên mức 47.87 feet (14.6m), chỉ thấp hÆ¡n mức ká»· lục năm 1937 48.7 feet, theo trung tâm dá»± báo khí tượng cho biết. Tại Baton Rouge, mức nÆ°á»›c là 42.48 feet, dá»± kiến sẽ tiến đến mức 47.5 feet, vượt trên mức ká»· lục 47.3 feet năm 1927.

Ông Andy Lipow, chủ tịch Lipow Oil Associates LLC – Houston cho biết, trong phạm vi từ New Orleans đến Baton Rouge, hiện có 11 nhà máy chạy dọc theo sông vá»›i tổng công suất vào khoảng 2.5 triệu thùng/ngày, tÆ°Æ¡ng Ä‘Æ°Æ¡ng 13% tổng sản lượng nÆ°á»›c Mỹ.

Hôm qua giá dầu và xăng giảm mạnh sau khi bá»™ năng lượng Mỹ công bố mức tăng dá»± trữ và giảm nhu cầu nhiên liệu tại quốc gia tiêu thụ lá»›n nhất thế giá»›i này.

Ông Stepehn Schork, chủ tịch Villanova, tập Ä‘oàn Schork – Pennsylvania cho biết: “Giá»›i đầu tÆ° Ä‘ã chi phối thị trường trong suốt tuần qua. Và thị trường vẫn còn rất nhiều bất trắc.”

AAA trên website công bố giá xăng trung bình trên toàn quốc tăng 1.1 %, lên mức 3.962 hôm qua, mức tăng đầu tiên sau 5 ngày. Giá Ä‘ã tăng lên mức 3.985 USD/gallon hôm 4/5, mức cao nhất kể từ 24/7 năm 2008.

Bá»™ năng lượng công bố mức dá»± trữ dầu thô Mỹ tuần trÆ°á»›c Ä‘ã tăng gần gấp Ä‘ôi so vá»›i dá»± kiến, lên mức cao nhất kể từ tháng 5 năm 2009 khi trÆ°á»›c Ä‘ó dá»± báo trung tâm của 16 chuyên gia cho rằng mức tăng trữ dầu vào khoảng 1.5 triệu thùng. Dá»± trữ xăng tăng cao nhất kể từ tuần đầu tháng 3 trong khi dá»± kiến lượng này sẽ giảm khoảng 750,000 thùng.

Các giao dịch hôm qua sau giảm giá khi đồng Ä‘ô la tăng so vá»›i Euro, giảm mức hấp dẫn của hàng hóa đối vá»›i các nhà dầu tÆ°. Euro giảm giá khi có dá»± báo rằng các nhà lãnh đạo châu Âu Ä‘ang giảm dần sá»± há»— trợ đối vá»›i Hy Lạp, làm gia tăng lo lắng rằng nÆ°á»›c này sẽ phải tái cÆ¡ cấu nợ vay.

Đô la hôm nay tăng 1.4% so vá»›i đồng Euro lên mức 1.4211 USD/EUR sau khi tăng lên mức 1.4172 trÆ°á»›c Ä‘ó.

Giá dầu hôm qua giảm má»™t phần cÅ©ng do mối lo ngại rằng TQ sẽ thắt chặt tiền tệ hÆ¡n nữa để hạn chế tăng giá cả, giảm bá»›t tốc Ä‘á»™ tăng trưởng kinh tế tại quốc gia tiêu thụ năng lượng lá»›n thứ nhì thế giá»›i này.

Dầu thô năm nay Ä‘ã tăng 26% khi bất ổn gia tăng tại khu vá»±c Trung Đông và Bắc Phi. Quân phiến loạn Libya Ä‘ang tăng cường tấn công vào khu vá»±c dầu mỏ chiến lược Brega. Sau khi chiến sá»± bùng nổ, cuá»™c nổi dậy chống lại chính quyền 40 năm của tổng thống Muammar Qaddaffi Ä‘ã làm cắt giảm 1.3 triệu thùng dầu cung ra má»—i ngày từ quốc gia này.

Oil Gains, Recovering from ‘Very Hard’ Decline, on Mississippi Flooding

By Ben Sharples and Mark Shenk - May 12, 2011 7:48 AM GMT+0700

Oil advanced from a three-day low in New York on renewed speculation flooding on the Mississippi River will disrupt U.S. fuel supplies before the start of the driving season in the world’s biggest crude-consuming nation.

Futures climbed as much as 1.2 percent today, after plunging 5.5 percent yesterday. The flood is moving south toward refineries and the Gulf of Mexico. Oil also closed at the lower Bollinger Band, a technical measure which typically signals prices will rise. It last fell through the band on May 5. Crude climbed 4.1 percent over the next three days.
“The market seemed to forget about the Mississippi for awhile,” Phil Flynn, vice president of research at PFGBest in Chicago, said in an e-mailed response to questions. Prices fell “very hard,” he said.

Crude for June delivery gained as much as $1.19 to $99.40 a barrel in electronic trading on the New York Mercantile Exchange and was at $99.30 at 10:45 a.m. Sydney time. Yesterday, the contract slid $5.67 to $98.21, the lowest since May 6. Prices are up 31 percent the past year.
Brent crude for June settlement rose $1.20, or 1.1 percent, to $113.77 on the London-based ICE Futures Europe exchange. It slipped $5.06, or 4.3 percent, yesterday to $112.57 a barrel, the lowest settlement since May 6.

Morganza Spillway

Alon USA Energy Inc.’s Krotz Springs refinery will be shut if the Morganza spillway is opened to relieve flood pressure on the Mississippi River, Louisiana Governor Bobby Jindal said yesterday. Opening the spillway is a “necessary step,” he said at a press conference in Baton Rouge.
Operations at the refinery may be disrupted by the expected opening of the Spillway, Alon said in a statement. The company is building an additional levee, it said.

The river in Memphis crested at 47.87 feet (14.6 meters) on May 10, just below the 1937 record of 48.7 feet, according to the weather service. It was at 42.48 feet at Baton Rouge, heading for a crest of 47.5 feet on May 22, above the 1927 record of 47.3 feet.

Between New Orleans and Baton Rouge, there are 11 refineries along the river with a combined capacity of 2.5 million barrels a day, or 13 percent of U.S. output, according to Andy Lipow, president of Lipow Oil Associates LLC in Houston.

Oil fell and gasoline slumped the most in two years yesterday after an Energy Department report showed U.S. supplies surged and fuel demand slipped.

Investors ‘Whipsawed’

“Investors have been whipsawed over the last week,” said Stephen Schork, president of the Villanova, Pennsylvania-based Schork Group Inc. “The market will remain extremely volatile.”

Regular gasoline at the pump, averaged nationwide, rose 1.1 cents to $3.962 a gallon yesterday, the first increase in six days, AAA said on its website. The price climbed to $3.985 on May 4, the highest since July 24, 2008.

The Standard & Poor’s GSCI Index of 24 raw materials dropped 11 percent last week, the most since 2008, as slower growth in U.S. services and fewer German manufacturing orders stoked concern the economic recovery is faltering. Oil fell 15 percent last week following the death of Osama bin Laden. The index was down 3.9 percent to 681 at 3:24 p.m.

Two-Year High

Crude stockpiles climbed more than twice as much as projected last week to the highest level since May 2009, according to the department. Gasoline inventories increased the most since the first week of February.

Supplies of crude were forecast to advance 1.5 million barrels, according to the median of 16 analyst estimates in a Bloomberg News survey. Gasoline stockpiles were projected to fall 750,000 barrels.

Gasoline inventories on the East Coast, known as PADD 1, surged 3.51 million barrels to 51.5 million in the seven days ended May 6, the first gain in 11 weeks. Supplies rebounded from the lowest level since October 2008.

“The numbers were pretty bearish, especially for gasoline,” Schork said. “Gasoline supplies increased on the East Coast for the first time in more than two months. They had been getting dangerously low.”
Consumption of the motor fuel dropped 1.3 percent to 8.83 million a day last week, the lowest level since the seven days ended February 11, the report showed.

Refineries operated at 81.7 percent of capacity, 1.1 percentage points lower than the prior week. That’s down from 88 percent of capacity a year earlier. A 0.3 percentage-point increase was forecast.

Futures also dropped as the dollar climbed against the euro, reducing the appeal of commodities to investors. The euro slipped on speculation European leaders are slowing the drive to grant Greece additional aid, bolstering concern the nation will have to restructure its debt.

The dollar rose 1.4 percent against the euro to $1.4211 after increasing to $1.4172 earlier today.

Prices also declined on concern that China will further tighten monetary policy to cool price increases, reducing economic growth in the world’s biggest energy consuming country.

Crude has climbed as much as 26 percent this year as unrest spread in the Middle East and North Africa. Oil is up 7.5 percent this year as of the close of trading today.
Rebel Advance

Libyan rebels advanced west toward the strategic oil town of Brega today. About 1.3 million barrels a day has been lost from Libya, holder of Africa’s largest reserves, in an armed uprising against Muammar Qaddafi’s four-decade rule.

“There are two big factors that will dictate where oil prices go,” said Adam Sieminski, chief energy economist at Deutsche Bank AG in Washington. “On the one hand, there are worries about the economy and what that will mean for demand, and on the other, there are issues like Libya and what they’ll mean for supply.”

Brent crude for June settlement slipped $5.06, or 4.3 percent, to end the session at $112.57 a barrel on the London- based ICE Futures Europe exchange.