Dầu thô tăng trên mức 107 USD/thùng tại thị trường New York

Dầu thô giao dịch ở cận mức cao hai ngày tại thị trường New York sau khi báo cáo của chính phủ Mỹ cho thấy, nguồn cung Ä‘ã giảm nhiều nhất trong vòng 12 năm tại quốc gia tiêu thụ dầu mỏ hàng đầu thế giá»›i này khi nhu cầu liên tục gia tăng và sản xuất lọc dầu bị Ä‘ình trệ ở má»™t số cÆ¡ sở.
 

Các giao dịch sau tăng 0.8 % sau khi Bá»™ Năng lượng Mỹ thông báo lượng trữ dầu thô Ä‘ã giảm 7 triệu thùng tuần trÆ°á»›c xuống còn 209.7 triệu, mức giảm cao nhất kể từ 9/10/2008. TrÆ°á»›c Ä‘ó, trong má»™t cuá»™c khảo sát của Bloomberg News, các nhà phân tích Ä‘ã dá»± báo mức giảm chỉ vào khoảng 1 triệu thùng. Lượng tiêu thụ dầu thô tăng cao nhất trong vòng hÆ¡n 5 tháng qua.
 

“Giá cao vẫn không ngừng tác Ä‘á»™ng lên sức cầu và chÆ°a chấm dứt thời kỳ leo thang giá,” Ông Sean Brodrick, má»™t chuyên gia phân tích tài nguyên thiên nhiên tại viện Weiss Research, Jupiter, Bang Florida cho biết. “Lượng thâm hụt trong dá»± trữ của Mỹ lá»›n hÆ¡n gấp 7 lần so vá»›i những gì mọi người dá»± Ä‘oán,”
 

Dầu thô giao tháng 5 giao dịch ở mức 107.32 USD/thùng, tăng 21 cents trong giao dịch Ä‘iện tá»­ tại sàn New York Mercantile Exchange lúc 7h40 sáng nay. Giá hợp đồng tăng 86% lên mức 107.11 USD/ thùng, mức cao nhất từ đầu tháng 4 đến nay. So vá»›i 1 năm trÆ°á»›c, giá hợp đồng Ä‘ã tăng 25%.
Kết thúc phiên giao dịch tại sàn ICE Futures Europe – London, dầu Brent giao tháng 5 tăng 1.96 USD, tÆ°Æ¡ng Ä‘Æ°Æ¡ng 1.6 %, lên mức 122.88 USD/thùng, giá Ä‘óng phiên cao nhất từ hôm 11/4.
 

Tại giao dịch chuẩn châu Âu, dầu thô brent giao dịch vá»›i mức chênh lệch 15.77 USD/ thùng so vá»›i dầu thô Mỹ. Mức chênh lệch giá hợp đồng giao ngay giữa hai thị trường London và New York Ä‘ã tăng lên mức đỉnh 19.54 hôm 21/2 khi tình hình căng thẳng leo thang tại Trung Đông và Bắc Phi, cÅ©ng nhÆ° lượng trữ dầu liên tục tăng tại Cushing, Oklahoma. Mức chênh lệch trung bình năm ngoái là 76 cents.
 

Bá»™ Năng lượng Mỹ cho biết, tổng dá»± trữ dầu thô của Mỹ tăng 1.63 triệu thùng lên mức 359.3 triệu tuần trÆ°á»›c, so vá»›i mức dá»± báo 1 triệu thùng theo số liệu má»™t cuá»™c khảo sát của Bloomberg. Lượng cung từ Cushing tăng 26,000 thùng lên mức 41.9 triệu, mức cao nhất kể từ năm 2004 khi Bá»™ Năng lượng bắt đầu theo dõi tình hình dá»± trữ tại khu vá»±c trung tâm này.
 

Các nhà máy lọc dầu hiện hoạt Ä‘á»™ng vá»›i 81.4 % công suất, giảm 3 % so vá»›i tuần trÆ°á»›c, mức thấp nhất kể từ tháng 2 năm nay. TrÆ°á»›c Ä‘ó, trong má»™t cuá»™c khảo sát của Bloomberg, các chuyên gia phân tích Ä‘ã dá»± báo mức này sẽ tăng 0.45%.
 

Giá dầu nhiều khả năng sẽ duy trì ở mức cao bởi ảnh hưởng từ giá dầu cao làm giảm nhu cầu có thể được hạn chế, theo Ngân hàng Merrill Lynch – Mỹ cho biết. Theo báo cáo của Merrill hôm 12/4, các giao dịch sau có thể sẽ vượt mức 140 USD/thùng trong vòng 3 tháng tá»›i khi lượng thiêu thụ gia tăng nhanh chóng và mâu thuẫn quân sá»± làm gián Ä‘oạn nguồn cung từ Libya,.
 

Thị trường xăng New York diá»…n biến khả quan khi Bá»™ ThÆ°Æ¡ng mại thông báo doanh thu bán lẻ tháng 3 của Mỹ Ä‘ã tăng tháng thứ 9 liên tiếp, cho thấy thị trường lao Ä‘á»™ng khởi sắc Ä‘ã trợ giúp đắc lá»±c cho người Mỹ giải quyết vấn đề giá nhiên liệu và thá»±c phẩm tăng cao.
 

Phe đối lập Libya cho biết, phe này Ä‘ang Ä‘àm phán vá»›i quân đồng minh về việc vay 2 tá»· USD để nhập khẩu thá»±c phẩm, dược phẩm, nhiên liệu và vÅ© khí đạn dược để tiếp tục chiến đấu vá»›i lá»±c lượng tổng thống Qaddafi. Mâu thuẫn Libya là cuá»™c chiến đẫm máu nhất trong má»™t cuá»™c nổi dậy lật đổ chính quyền tổng thống 2 nÆ°á»›c Ai Cập và Tuy-ni-di lan sang cả Algeria, Bahrain, Iran, Oman, Syria và Yemen.
 

Thông tin từ Syria cho biết hiện các khu vá»±c bị phe đối lập tàn phá đều Ä‘ã mất Ä‘iện, thông tin liên lạc và internet sau khi các nhà chức trách tuyên bố sẽ đập tan âm mÆ°u chống phá chính quyền.

Crude Oil Trades Near a Two-Day High After U.S. Gasoline Supplies Decline

By Mark Shenk and Ben Sharples - Apr 14, 2011 6:44 AM GMT+0700
Oil traded near a two-day high in New York after a U.S. government report showed gasoline supplies plunged the most in 12 years in the world’s biggest crude- consuming nation as demand climbed and refineries idled units.

Futures advanced 0.8 percent yesterday after the Energy Department said stockpiles fell 7 million barrels last week to 209.7 million, the most since Oct. 9, 1998. Inventories were forecast to decline 1 million barrels, according to analysts surveyed by Bloomberg News. Consumption of the fuel climbed the most in more than five months.
 

“High prices haven’t had enough of an impact on demand to end the bullish trend,” said Sean Brodrick, a natural resource analyst with Weiss Research in Jupiter, Florida. “The draw in gasoline stocks was seven times bigger than what people expected,” he said.
 

Crude for May delivery traded at $107.32 a barrel, up 21 cents, in electronic trading on the New York Mercantile Exchange at 9:40 a.m. Sydney time. Yesterday, the contract rose 86 cents to $107.11 a barrel, the highest settlement since April 11. Prices are up 25 percent from a year ago.
Brent oil for May settlement climbed $1.96, or 1.6 percent, to end the session at $122.88 a barrel on the London-based ICE Futures Europe exchange, the highest close since April 11.
Brent Premium
 

The European benchmark traded at a premium of $15.77 a barrel to U.S. futures yesterday. The difference between front- month contracts in London and New York surged to a record $19.54 on Feb. 21 as unrest spread in the Middle East and North Africa and stockpiles climbed at Cushing, Oklahoma, the delivery point for New York futures. The spread averaged 76 cents last year.
 

Total U.S. crude inventories rose 1.63 million barrels to 359.3 million last week, the Energy Department said. They were forecast to increase 1 million barrels, the Bloomberg survey shows. Cushing supplies gained 26,000 barrels to 41.9 million, the highest level since at least 2004 when the department began tracking stockpiles at the hub.
 

Refineries operated at 81.4 percent of capacity, down 3 percentage points from the prior week. It was the lowest level since February. An 0.45 percentage-point increase was forecast in the Bloomberg news survey.
 

Oil in New York also rose yesterday after the Commerce Department said U.S. retail sales climbed in March for a ninth consecutive month, showing the improving job market is helping Americans cope with higher costs for fuel and food.
 

Libyan Unrest
 

Libya’s opposition said it is discussing with allies the possibility of borrowing $2 billion to import food, medicine, fuel and possibly weapons to combat Muammar Qaddafi’s forces. The Libyan conflict is the bloodiest in a wave of uprisings that has toppled leaders in Egypt and Tunisia and spread to Algeria, Bahrain, Iran, Oman, Syria and Yemen.
 

Syrian activists reported disruptions to phone, Internet and electricity connections in areas where protests have broken out, after authorities vowed to crush what they called a conspiracy against the regime.
 

Oil prices are likely to remain “high” as the impact on fuel demand from this year’s rally will probably be limited, according to Bank of America Merrill Lynch. Futures may exceed $140 a barrel in the next three months as consumption expands “rapidly” and armed conflict curbs supplies from Libya, according to the Merrill report dated April 12.