Dầu thô tăng giá sau khi Mỹ báo cáo dá»± trữ nhiên liệu chÆ°ng cất giảm

Dầu thô tăng giá lên cận mức cao 2 tuần tại New York khi nhu cầu Mỹ có dấu hiệu tăng lên sau khi chính phủ Mỹ báo cáo dá»± trữ dầu diesel và nhiên liệu đốt nóng của nÆ°á»›c này Ä‘ã giảm.

Giao dịch sau thay đổi nhẹ sau khi tăng 1.7 % hôm qua khi dá»± trữ nhiên liệu chÆ°ng cất Ä‘ã giảm 2.04 triệu thùng xuá»—ng còn 141.1 triệu thùng tuần trÆ°á»›c, mức thấp nhất kể từ tháng 4/2009. Báo cáo cÅ©ng cho biết nhu cầu nhiên liệu tuần qua Ä‘ã tăng 10% lên mức 3.98 triệu thùng/ngày. Dá»± trữ xăng tăng 3.79 triệu thùng lên 209.7 triệu, mức tăng cao nhất kể từ tháng 2.

Ông Gene McGillian, chuyên gia phân tích và môi giá»›i tại Tradition Energy tại Stamford – bang Connecticut cho biết, “Chúng tôi không Ä‘ánh giá cao những mức tăng trong dá»± trữ nhiên liệu trong thời gian qua bởi bù lại nhiên liệu chÆ°ng cất Ä‘ã giảm trông thấy. Thị trường Ä‘ã phục hồi khá rõ và vững chãi tiến lên phá vỡ mức Ä‘iểm 100 USD.”

Dầu thô giao tháng 7 đạt 101.36 USD/thùng, tăng 4 cent trong giao dịch Ä‘iện tá»­ tại sàn New York Mercantile Exchange lúc 8h55 giờ Sydney. Hôm qua, giá Ä‘ã tăng 1.73 USD lên mức 101.32 USD, mức cao nhất từ sau hôm 10/5. Tính đến thời Ä‘iểm này, giá Ä‘ã tăng 42 % so vá»›i năm trÆ°á»›c.

Dầu thô giao tháng 7 tăng 2.40 USD tÆ°Æ¡ng Ä‘Æ°Æ¡ng 2.1 % kết thúc phiên giao dịch vá»›i giá 114.93 USD/thùng tại sàn ICE Futures Europe – London ngày hôm qua. Đây là mức giao dịch thấp nhất kể từ hôm 10/5.

Dầu thô Brent giao dịch vá»›i giá cáo hÆ¡n 13.61 USD/thùng so vá»›i dầu thô Mỹ. Chênh lệch hợp đồng giao ngay tại 2 sàn London và New York Ä‘ã tăng lên mức ká»· lục 19.54 USD hôm 21/2. Chênh lệch trung bình năm ngoái đạt 76 cent.

Theo dá»± báo trung tâm của 14 chuyên gia phân tích, lượng trữ nhiên liệu chÆ°ng cất dá»± tính không thay đổi trong tuần trÆ°á»›c. Dá»± trữ xăng được dá»± báo sẽ tăng 450,000 thùng.

Tiêu thụ nhiên liệu chÆ°ng cất đạt mức cao nhất kể từ tuần cuối 15/4. Tiêu thụ xăng lại giảm 0.3% xuống còn 9.03 triệu thùng/ngày. Tổng lượng cung nhiên liệu đạt 2.2% lên mức 18.9 triệu thùng/ngày.

Lượng dầu thô Ä‘ã tăng 616,000 thùng lên mức 370,9 triệu. Lượng trữ được dá»± báo tăng 1.5 triệu thùng. Các nhà máy lọc dầu hiện Ä‘ang hoạt Ä‘á»™ng vá»›i công suất 86.3%, mức cao nhất kể từ hôm 7/1.

Oil Trades Near a Two-Week High as U.S. Distillate Fuel Supplies Decline

By Mark Shenk and Ben Sharples - May 26, 2011 5:56 AM GMT+0700

Oil traded near a two-week high in New York on signs of increased U.S. demand after a government report showed inventories of diesel and heating oil fell in the world’s biggest crude-consuming nation.

Futures were little changed after climbing 1.7 percent yesterday as the Energy Department said distillate stockpiles declined 2.04 million barrels to 141.1 million last week, the lowest since April 2009. Demand for the fuel advanced 10 percent to 3.98 million barrels a day, the report showed. Gasoline stockpiles rose 3.79 million barrels to 209.7 million, the biggest addition since February.

“We’re shrugging off the largest gain in gasoline stocks in a long time because of the big drop on the distillate side,” said Gene McGillian, an analyst and broker at Tradition Energy in Stamford, Connecticut. “The market has been range-bound and appears to be trying to decisively break out above $100.”

Crude for July delivery was at $101.36 a barrel, up 4 cents, in electronic trading on the New York Mercantile Exchange at 8:55 a.m. Sydney time. The contract yesterday rose $1.73 to $101.32, the highest settlement since May 10. Prices are up 42 percent the past year.

Brent crude for July settlement increased $2.40, or 2.1 percent, to end the session at $114.93 a barrel on the London- based ICE Futures Europe exchange yesterday. That was the highest settlement since May 10.

Brent Premium
Brent traded at a premium of $13.61 a barrel to U.S. futures yesterday. The difference between front-month contracts in London and New York surged to a record $19.54 on Feb. 21. The spread averaged 76 cents last year.

Supplies of distillate fuel were projected to be unchanged last week, according to the median of 14 analyst estimates in a Bloomberg News survey. Gasoline stockpiles were forecast to rise 450,000 barrels.

Distillate consumption was at the highest level since the week ended April 15, the report showed. Gasoline use dropped 0.3 percent to 9.03 million barrels a day. Total fuel demand climbed 2.2 percent to 18.9 million barrels a day.

Crude oil supplies rose 616,000 barrels to 370.9 million. Stockpiles were forecast to decrease by 1.5 million barrels, according to the survey.
Refineries operated at 86.3 percent of capacity, the most since Jan. 7.