Dầu thô hôm nay giảm giá từ mức cao 2 ngày khi giá»›i đầu tÆ° cho rằng dá»± trữ dầu thô tăng tại Mỹ cho thấy nhu cầu nhiên liệu Ä‘ang yếu Ä‘i tại quốc gia tiêu thụ lá»›n nhất thế giá»›i này.

Giá giao sau hôm nay giảm giá 0.3%. Bá»™ Năng lượng công bố, lượng cung dầu thô tăng tá»›i 4.23 triệu thùng trong tuần trÆ°á»›c, trái vá»›i dá»± báo mức giảm 500,000 thùng của các chuyên gia phân tích. Hầu hết các chỉ số chứng khoán của Mỹ đều cÅ©ng Ä‘ã giảm khi 2 quan chức của Fed Ä‘Æ°a ra cảnh báo về việc áp dụng quá nhiều biện pháp kích thích đối vá»›i nền kinh tế.

Dầu thô giao tháng 9 giảm 28 cent xuống còn 87.30 USD/thùng trong giao dịch Ä‘iện tá»­ tại sàn New York Mercantile Exchange và đạt 87.36 USD lúc 9h, giờ Sydney. Giá hợp đồng hôm qua tăng 93 cent lên 87.58 USD/thùng, mức cao nhất từ sau phiên 15/8. Giá hiện Ä‘ã cao hÆ¡n 16% so vá»›i năm ngoái.

Dầu thô Brent giao tháng 10 tăng 1.47 USD, tÆ°Æ¡ng Ä‘Æ°Æ¡ng 1.4%, kết thúc phiên giao dịch hôm qua ở mức 110.60 USD/thùng tại sàn ICE Futures Europe – London.

Bá»™ Năng lượng cho biết, dá»± trữ dầu thô Mỹ tăng lên mức 354 triệu thùng trong tuần 12/. Quỹ dá»± trữ xăng dầu chiến lược Ä‘ang phối hợp vá»›i IEA trụ sở tại Pari xả dầu ra thị trường. Kể từ hôm 17.8, Bá»™ Năng lượng Ä‘ã xuất 20.4 triệu thùng từ quỹ dá»± trữ khẩn cấp. Chính phủ Ä‘ã bán ra 30.64 triệu thùng cho các công ty trong phối hợp thá»±c hiện kế hoạch của IEA. Báo cáo của Bá»™ Năng lượng cho hay, dá»± trữ tại Cushing, Oklahoma, Ä‘iểm cung dầu WTI cho các giao dịch tại New York Ä‘ã giảm 893,000 thùng xuống còn 33.7 triệu, mức thấp nhất kể từ tháng 11 năm ngoái.

Oil Declines in New York; U.S. Crude Inventories Show Unexpected Increase

By Ben Sharples - Aug 18, 2011 6:04 AM GMT+0700

inShare

More Print Email

Oil dropped from a two-day high in New York as investors speculated that increasing crude stockpiles in the U.S. indicate weaker fuel demand in the world’s biggest consumer of the commodity.

Futures slid as much as 0.3 percent today. Crude supplies climbed 4.23 million barrels last week, an Energy Department report showed. They were forecast to fall 500,000 barrels, according to a Bloomberg News survey of analysts. Most U.S. stocks declined as two Federal Reserve officials warned against applying too much stimulus to the economy.

Crude for September delivery dropped as much as 28 cents to $87.30 a barrel in electronic trading on the New York Mercantile Exchange and was at $87.36 at 9 a.m. Sydney time. The contract yesterday rose 93 cents to $87.58, the highest since Aug. 15. Prices are 16 percent higher the past year.

Brent oil for October settlement climbed $1.47, or 1.4 percent, to end the session at $110.60 a barrel on the London- based ICE Futures Europe exchange yesterday.

U.S. crude inventories climbed to 354 million in the week ended Aug. 12, according to the Energy Department report. The nation’s Strategic Petroleum Reserve is releasing stockpiles in coordination with the Paris-based International Energy Agency. The Energy Department has delivered 20.4 million barrels of oil from emergency reserves since July 17, according to its website. The government sold 30.64 million barrels to companies in cooperation with the IEA.

Inventories at Cushing, Oklahoma, the delivery point for the New York contract, declined 893,000 barrels to 33.7 million, the lowest level since November, the Energy Department report showed.