Dầu thô giao dịch cận mức thấp 2 ngày tại thị trường New York sau khi giảm mức lá»›n nhất kể từ tháng 5 khi giá»›i đầu tÆ° cho rằng lượng trữ dầu thô tăng báo hiệu cho thấy nhu cầu nhiên liệu có thể giảm tại quốc gia tiêu thụ lá»›n nhất thế giá»›i này.

Giá giao sau hôm nay ít thay đổi sau báo cáo hôm qua của Cục Thông tin Năng lượng cho thấy lượng cung tuần trÆ°á»›c Ä‘ã tăng 5.28 triệu thùng lên mức 357.1 triệu. Dá»± báo lượng cung sẽ giảm 500,000 thùng. Giá dầu Brent giao dịch tại London tăng mạnh, khiến chênh lệch so vá»›i giá giao dịch tại Mỹ tiếp tục tăng ngày thứ 3.

Dầu thô giao tháng 10 đạt 88.78 USD/thùng, giảm 3 cent trong giao dịch Ä‘iện tá»­ tại sàn New York Mercantile Exchange lúc 10h55, giờ Sydney. Giá hợp đồng hôm qua giảm 9 cent xuống còn 88.81 USD/thùng, mức thấp nhất từ sau hôm 29/8. Giá hienej Ä‘ã giảm 7.2% so vá»›i tháng trÆ°á»›c, tăng 2.9% kể từ đầu năm.

Dầu thô Brent giao tháng 10 đạt 114.86 USD/thùng tại sàn ICE Futures Europe – London. Hiện giá Ä‘ã giảm 1.6% so vá»›i tháng trÆ°á»›c. Hôm qua giá hợp đồng châu Âu chênh lệch 26.10 USD so vá»›i giá giao sau của Mỹ, cận mức ká»· lục 26.21 USD hôm 19/8.

Tuần trÆ°á»›c, dá»± trữ dầu thô Mỹ tăng mức lá»›n nhất kể từ tuần 22/4. Trong khi dá»± trữ xăng giảm 2.8 triệu, xuống còn 208.6 triệu, báo cáo của Bá»™ Năng lượng cho biết. Dá»± báo trÆ°á»›c Ä‘ó cho rằng mức này sẽ giảm 1.05 triệu thùng. Tổng lượng cung các sản phẩm dầu tăng 1.7% lên 19.6 triệu thùng/ngày.

Sản lượng dầu mỏ của các nÆ°á»›c OPEC trong tháng 8 Ä‘ã tăng lên mức cao nhất kể tá»­ tháng 11/2008, dẫn đầu là Ả Rập Saudi. Tổng sản lượng tăng 90,000 thùng lên mức trung bình 30,03 triệu thùng/ngày.

Oil Trades Near Two-Day Low as Crude Stockpiles Rise; Brent Premium Widens

By Ben Sharples - Sep 1, 2011 7:57 AM GMT+0700

Oil traded near a two-day low in New York after the biggest monthly drop since May as investors bet rising U.S. crude stockpiles indicate that fuel demand is faltering in the world’s biggest consumer of the commodity.

Futures were little changed after an Energy Information Administration report yesterday showed supplies increased 5.28 million barrels last week to 357.1 million. They were forecast to decline by 500,000 barrels, according to a Bloomberg News survey of analysts. London-traded Brent oil widened its premium to U.S. prices for a third day.

“U.S. crude oil prices fell modestly after the release of the weekly EIA energy report,” James McIntyre, an economist at Commonwealth Bank of Australia, said in a note today. “Crude stockpiles rose by a surprising 5.28 million barrels last week against expectations.”

Crude for October delivery was at $88.78 a barrel, down 3 cents, in electronic trading on the New York Mercantile Exchange at 10:55 a.m. Sydney time. The contract yesterday fell 9 cents to $88.81, the lowest settlement since Aug. 29. Prices dropped 7.2 percent last month and are down 2.9 percent this year.

Brent oil for October settlement was at $114.86 a barrel, up 1 cent, on the London-based ICE Futures Europe exchange. Prices fell 1.6 percent last month. The European benchmark contract was at a premium of $26.10 to U.S. futures, compared with a record close of $26.21 on Aug. 19.

OPEC Output

The increase in U.S. crude stockpiles was the largest since the seven days ended April 22. Gasoline inventories fell 2.8 million barrels to 208.6 million, the Energy Department report showed. They were estimated to drop 1.05 million barrels, the Bloomberg survey shows. Total products supplied, a measure of fuel demand, rose 1.7 percent to 19.6 million barrels a day, the first gain in three weeks.

The Organization of Petroleum Exporting Countries’ crude output in August rose to the highest level since November 2008, led by Saudi Arabia, which pumped the most oil since at least 1989, a Bloomberg News survey showed. Production increased 90,000 barrels to average 30.03 million barrels a day, according to the survey of oil companies, producers and analysts.

 Nguồn: Bloomberg