Giá dầu lại giảm xuống mức thấp 2 ngày tại thị trường New York khi giá»›i đầu tÆ° nghi ngại rằng niềm tin của người tiêu dùng đối vá»›i Mỹ giảm là dấu hiệu cho thấy nhu cầu năng lượng tại quốc gia tiêu thụ lá»›n nhất thế giá»›i này.

Giá giao sau tăng nhẹ sau khi giảm 0.6%. Hôm 12/8, số liệu báo cáo cho thấy chỉ số Thomson Reuters/University of Michigan sÆ¡ bá»™ Ä‘ã giảm xuống 54.9 trong tháng 8 từ mức 63.7 hồi tháng trÆ°á»›c. TrÆ°á»›c Ä‘ó, theo dá»± báo của 69 chuyên gia kinh tế qua khảo sát của Bloomberg, chỉ số này sẽ giảm xuống còn 62%.

Dầu thô giao tháng 9 đạt 85.41 USD/thùng, tăng 3 cent trong giao dịch Ä‘iện tá»­ tại sàn New York Mercantile Exchange lúc 8h49, giờ Sydney. Giá hợp đồng giảm 0.4% xuống còn 85.38 USD/thùng hôm 12/8, chốt phiên tuần giảm giá thứ 3 liên tiếp. Trong 3 tuần qua, giá Ä‘ã giảm 15% và hiện tại giá Ä‘ã giảm 6.5% so vá»›i năm ngoái.

Dầu thô Brent giao tháng 8 đạt 108.10 USD/thùng, tăng 7 cent tại sàn ICE Futures Europe. Giao dịch chuẩn châu Âu chênh lệch cao hÆ¡n 22.74 USD/thùng so vá»›i giao dịch Mỹ, ká»· lục mức chênh lệch đạt hôm 10/8 ở mức 23.79 USD.

Văn phòng thống kê Insee tại Paris hôm 12/8 cho biết, kinh tế Pháp tăng trưởng chậm do chi tiêu dùng giảm. Tổng thu nhập quốc ná»™i trong quý 2 không thay đổi so vá»›i quý đầu, tăng 0.9%, mức cao nhất trong vòng 4 năm. Sản xuất công nghiệp tại khu vá»±c đồng euro trong tháng 6 giảm, cục thống kê của Liên minh Châu Âu tại Luxembourg cùng ngày cho biết.

Crude Oil Trades Near Two-Day Low After U.S. Consumer Confidence Declines

By Ben Sharples - Aug 15, 2011 5:59 AM GMT+0700

inShare
2More Print Email
Oil traded near a two-day low in New York as investors bet that a decline in confidence among U.S. consumers signals lower fuel demand in the world’s biggest crude-consuming nation.

Futures were little changed after falling as much as 0.6 percent. The Thomson Reuters/University of Michigan preliminary index of consumer sentiment slumped to 54.9 in August from 63.7 the prior month, a report showed on Aug. 12. It’s the lowest level in 31 years. The gauge was projected to decline to 62, according to the median forecast of 69 economists surveyed by Bloomberg News.

Crude for September delivery was at $85.41 a barrel, up 3 cents, in electronic trading on the New York Mercantile Exchange at 8:49 a.m. Sydney time. The contract slid 0.4 percent to $85.38 on Aug. 12, capping a third weekly decline. Prices have fallen 15 percent in the past three weeks and 6.5 percent this year.

Brent oil for September settlement was at $108.10, up 7 cents, on the London-based ICE Futures Europe. The European benchmark was at a premium of $22.74 to U.S. futures, compared with a record close of $23.79 on Aug. 10.

Growth in France stalled as consumer spending plunged, Paris-based statistics office Insee said Aug. 12. Gross domestic product in the second quarter was unchanged from the first quarter, when it rose 0.9 percent, the most in four years. Industrial production in the euro region fell in June, the European Union’s statistics office in Luxembourg said the same day.