Dầu thô giảm xuống cận mức 109 USD tại châu Á

Tại Singapore, giá dầu thô giảm xuống cận mức 109 USD/ thùng khi xăng tăng lên mức trung bình 4 USD/gallon ở Mỹ, làm gia tăng mối lo ngại rằng chi phí nhiên liệu tăng cao sẽ đẩy nhu cầu dầu thô Ä‘i xuống.
Giao dịch chuẩn dầu thô tháng 5 giảm 58 cents dừng ở mức 109.08 USD/thùng vào buổi trÆ°a giờ Singapore trên giao dịch Ä‘iện tá»­ tại sàn giao dịch New York Mercantile Exchange. Hôm thứ 6, giá hợp đồng tăng 1.55 USD dừng ở mức 109.66 USD.
Tại London, dầu thô Brent giao tháng 6 giảm 33 cents xuống còn 123.12 USD/thùng tại sàn ICE Futures.
Theo tạp trí AAA’s Dailiy Fuel Gauge, hôm Chủ Nhật, New York trở thành bang thứ 6 tăng giá xăng trung bình lên 4 USD/gallon cùng vá»›i Alaska, Califonia, Connecticut, Hawaii và Illinois. Giá xăng trung bình toàn quốc Ä‘ã tăng trong 26 ngày liên tiếp và hiện Ä‘ang ở mức 3.83 USD/gallon, tăng 29 cent so vá»›i tháng trÆ°á»›c.
Má»™t vài nhà phân tích Ä‘ã dá»± báo chi phí nhiên liệu toàn cầu tăng lên sẽ gây ảnh hưởng lá»›n đến nhu cầu dầu thô và sẽ làm giá dầu giảm xuống sau khi tăng 29% kể từ giữa tháng 2. Năm 2008, dầu thô tăng lên mức 147 USD và giá xăng trung bình trÆ°á»›c khi kinh tế Mỹ rÆ¡i vào khủng hoảng năm 2009.
Tập Ä‘oàn tÆ° vấn nhiên liệu Schork Group cho biết, “Giá xăng đầu năm ở Mỹ chÆ°a bao giờ cao nhÆ° thế”. “Dầu diesel chạy xe hÆ¡i ở Anh Ä‘ang ở mức cao lịch sá»­ và giá xăng tại châu lục này cÅ©ng Ä‘ang nhanh chóng đạt các mức cao chÆ°a từng thấy từ năm 2008.” Tuy nhiên, số liệu từ Bá»™ Năng lượng tuần trÆ°á»›c cho thấy mức giảm lá»›n trong lượng cung ứng xăng, cho thấy giá cao vẫn chÆ°a làm ảnh hưởng đến nhu cầu tiêu thụ. Các chủ kinh doanh cÅ©ng Ä‘ang theo dõi sát sao những số liệu dá»± trữ má»›i Ä‘ây nhất sẽ được công bố vào thứ 4 tá»›i.
Tại Nymex hợp đồng giao tháng 5, giá dầu đốt nóng tăng 1 cent lên mức 3.20 USD/gallon và xăng Ä‘ang ổn định ở mức 3.24 USD/gallon. Khí tá»± nhiên giao sau giảm 1.7 cents tại 4.20 USD/1000 feet khối.
 

Oil falls to near $109 in Asia as higher US gasoline prices could crimp crude demand
 

By Associated Press, Monday, April 18, 1:26 AM
SINGAPORE — Oil prices fell to near $109 a barrel Monday in Asia as gasoline jumped to average $4 a gallon in six U.S. states, raising fears higher fuel costs will undermine crude demand.
Benchmark crude for May delivery was down 58 cents at $109.08 a barrel at midday Singapore time in electronic trading on the New York Mercantile Exchange. The contract rose $1.55 to settle at $109.66 on Friday.
In London, Brent crude for June delivery was down 33 cents to $123.12 a barrel on the ICE Futures exchange.
On Sunday, New York became the sixth state to top $4 a gallon for the average price of gasoline, joining Alaska, California, Connecticut, Hawaii and Illinois, according to AAA’s Daily Fuel Gauge.
The national average for gasoline has increased for 26 straight days, and is now at $3.83 per gallon, up 29 cents from a month ago.
Some analysts expect rising global fuel costs will eventually hurt crude consumption and likely trigger a drop in oil prices, which are up 29 percent since mid-February. Crude jumped to $147 in 2008 and gasoline averaged as high as $4.11 a gallon before the U.S. economy plunged into recession in 2009.
“Springtime gasoline in the U.S. has never cost more,” energy consultant The Schork Group said. “Automotive diesel in the U.K. is at an all-time high and the price on the continent is fast approaching levels not seen since the 2008 bubble.”
However, energy department figures last week showed a large gasoline supply drop, suggesting higher prices still haven’t curbed consumer spending. Traders will be closely watching the latest inventory data scheduled to be released Wednesday.
In other Nymex trading in May contracts, heating oil rose 1 cent to $3.20 a gallon and gasoline was steady at $3.24 a gallon. Natural gas futures were down 1.7 cents at $4.20 per 1,000 cubic feet.