Dầu thô giảm giá tại New York sau báo cáo trữ lượng dầu thô Mỹ tăng

Dầu thô tại New York giảm trong mối lo ngại của giá»›i đầu tÆ° rằng lượng trữ dầu thô Mỹ tăng báo hiệu nhu cầu năng lượng tại quốc gia tiêu thụ lá»›n nhất thế giá»›i này sẽ giảm.

Dầu thô giao sau giảm 0.5% hôm nay sau khi Viện Xăng dầu Mỹ báo cáo cho biết lượng trữ dầu tại Mỹ tuần trÆ°á»›c tăng 3.96 triệu thùng lên 358.2 triệu. Hôm nay, bá»™ Năng lượng sẽ công bố lượng cung dầu, dá»± báo sẽ giảm 2 triệu thùng, mức giảm tuần thứ 8 liên tiếp.

Dầu thô giao tháng 9 giảm 54 cent xuống còn 99.05 USD/thùng trong giao dịch Ä‘iện tá»­ tại sàn New York Mercantile Exchange và đạt 99.16 USD/thùng lúc 10:58, giờ Sydney. Giá hợp đồng hôm qua tăng 62 cent lên mức 99.59 USD/thùng. Giá năm nay Ä‘ã tăng 28% so vá»›i năm ngoái.

Dầu thô Brent giao tháng 9 đạt 118.25 USD/thùng, giảm 3 cent tại sàn ICE Futures Europe – London. Hợp đồng chuẩn châu Âu giao dịch vá»›i giá cao hÆ¡n 19.09 USD/thùng so vá»›i giao dịch Mỹ, thấp hÆ¡n mức ká»· lục Ä‘ã lập hôm 14/7 ở mức 22.63 USD.

Hôm qua dầu thô tại New York tăng giá nhờ chỉ số tiêu dùng Mỹ Ä‘ã tăng từ mức thấp 8 tháng, cá»™ng vá»›i đồng USD giảm giá do lo ngại nÆ°á»›c này sẽ bị vỡ nợ, bật Ä‘èn xanh cho giá mặt hàng nhiên liệu thô này.

Theo báo cáo của API, lượng tồn xăng giảm 639,000 thùng xuống còn 209.7 triệu. Bá»™ Báo cáo của Bá»™ Năng lượng được dá»± báo sẽ tăng 400,000 thùng.

Dầu thô hiện giao dịch cận mức 100 USD/thùng khi những cÆ¡n bão đầu tiên trong mùa mÆ°a bão bắt đầu hình thành. Trung tâm Dá»± báo Bão Quốc gia Mỹ cho biết, má»™t khu vá»±c có mÆ°a giông kèm bão liên quan đến má»™t đợt gió mùa nhiệt Ä‘á»›i Ä‘ang tràn qua vùng biển phía tây bắc Caribe có khả năng sẽ trở thành bão nhiệt Ä‘á»›i trong vòng 48 giờ tá»›i.

Oil Falls in New York After Industry Report Shows U.S. Stockpile Increase

By Ben Sharples - Jul 27, 2011 8:24 AM GMT+0700
inShare
More Print Email

Oil fell in New York as investors bet that rising U.S. crude stockpiles indicated fuel demand may falter in the world’s biggest consumer of the commodity.

Futures slipped as much as 0.5 percent today after the industry-funded American Petroleum Institute said inventories climbed 3.96 million barrels to 358.2 million last week. An Energy Department report today may show supplies slipped 2 million barrels, according to a Bloomberg News survey of analysts. It would be the eighth week of declines.

“Oil prices weakened after the regular trading session in the wake of this week’s API report,” Peter Beutel, president of Cameron Hanover Inc., an energy adviser in New Canaan, Connecticut, said in an e-mailed note today. Crude stockpiles “showed an unexpected build,” he said.

Crude for September delivery slid as much as 54 cents to $99.05 a barrel in electronic trading on the New York Mercantile Exchange and was at $99.16 at 10:58 a.m. Sydney time. The contract yesterday climbed 39 cents, or 0.4 percent, to $99.59. Prices are 28 percent higher the past year.

Brent oil for September settlement was at $118.25 a barrel, down 3 cents, on the London-based ICE Futures Europe exchange. The European benchmark contract traded at a premium of $19.09 a barrel to U.S. futures, compared with a record $22.63 on July 14.

Fuel Supplies
Gasoline stockpiles dropped 639,000 barrels to 209.7 million last week, according to the API report. The Energy Department report may show they increased 400,000 barrels, according to the Bloomberg News survey.

The American Petroleum Institute collects stockpile information on a voluntary basis from operators of refineries, bulk terminals and pipelines. The government requires that reports be filed with the Energy Department for its weekly survey. Oil-supply totals from the API and DOE have moved in the same direction 73 percent of the time over the past year.

Oil in New York rose yesterday as U.S. consumer confidence climbed from an eight-month low and the dollar slid on concern the country may default on its debts. A weaker greenback increases the appeal of raw material to investors.

The currency was 0.2 percent from a record low against the Swiss franc, trading at 80.12 Swiss centimes from 80.13 centimes in New York yesterday, when it dropped to an all-time low of 79.98 centimes.

Crude is trading near $100 a barrel as the first storms of the Atlantic hurricane season form. An area of showers and thunderstorms associated with a tropical wave over the northwestern Caribbean Sea has a 40 percent chance of becoming a tropical cyclone in the next 48 hours, the U.S. National Hurricane Center said in an advisory issued before 8 p.m. in New York yesterday.