Dầu thô giảm giá sau thông tin Ä‘áng lo ngại về dá»± trữ năng lượng và thị trường lao Ä‘á»™ng

Dầu thô tại New York giảm giá sau khi Mỹ công bố mức dá»± trữ dầu thô tăng, số lượng việc làm má»›i được tạo ra ít hÆ¡n so vá»›i dá»± tính còn công nghiệp sản xuất thì chậm lại, làm dấy lên lo ngại rằng nhu cầu nhiên liệu có thể yếu Ä‘i tại quốc gia tiêu thụ dầu thô lá»›n nhất thế giá»›i này.

Giao dịch sau giảm 0.7% sau khi giảm mức lá»›n nhất trong vòng 3 tuần. Trữ dầu thô tăng nhiều nhất trong 5 tuần, theo Viện Xăng dầu Mỹ cho biết. Số lượng người có việc làm trong tháng 5 tăng thêm 38,000 người, mức thấp nhất kể từ tháng 9, ADP Employer Services cho biết. Theo dá»± báo từ cuá»™c khảo sát của Bloomberg, con số này sẽ tăng thêm 175,000. Chỉ số công nghiệp sản xuất của Viện Quản lý Nguồn cung Ä‘ã giảm xuống 53.5.

“Dầu thô giao sau giảm lá»›n sau khi số liệu từ Mỹ cho thấy tình hình không khả quan nhÆ° dá»± tính làm gia tăng lo lắng về Ä‘à tăng trưởng của Mỹ,” các chuyên gia kinh tế tại Australia & New Zealand Banking, đứng đầu là Warren Hogan, trong má»™t ghi chép sá»›m nay cho biết.

Dầu thô giao tháng 7 giảm 67 cent, xuống còn 99.62 USD/thùng trong giao dịch Ä‘iện tá»­ tại sàn New York Mercantile Exchange, và đạt 99.82 USD lúc 9h20, giờ Sydney. Hôm qua giá Ä‘ã giảm 2.41%, tÆ°Æ¡ng Ä‘Æ°Æ¡ng 2.4% xuống còn 100.29 USD, mức giảm ngày lá»›n nhất từ hôm 11/5. Giá Ä‘ã tăng 37 % so vá»›i năm trÆ°á»›c.

Dầu thô Brent giao tháng 7 giảm 2.20 USD, tÆ°Æ¡ng Ä‘Æ°Æ¡ng 1.9%, kết thúc phiên giao dịch hôm qua vá»›i giá 114.53 USD/thùng tại sàn ICE Futures Europe – London, mức thấp nhất kể từ hôm 24/5.

Trong phiên giao dịch hôm qua, hợp đồng giao dịch chuẩn châu Âu có giá cao hÆ¡n 14.24 USD/thùng so vá»›i dầu thô Mỹ. Chênh lệch hợp đồng giao trÆ°á»›c giữa 2 sàn đạt 19.54 USD hôm 21/2. Năm ngoái chênh lệch trung bình ở mức 76 cent.

Viện Xăng dầu Mỹ cho biết, lượng cung Mỹ tuần trÆ°á»›c tăng 3.5 triệu thùng lên 371.6 triệu. Dá»± báo trung tâm của 13 chuyên gia phân tích trong khảo sát của Bloomberg cho rằng Bá»™ Năng lượng hôm nay sẽ công bố lượng trữ tuần qua giảm 1.6 triệu thùng.

Báo cáo của ADP khiến các chuyên gia kinh tế phải giảm dá»± Ä‘oán mức chi trả lÆ°Æ¡ng công bố vào thứ 6 này của bá»™ Lao Ä‘á»™ng. Goldman Sachs, Deutsche Bank và Merrill Lynch đều Ä‘ã giảm mức dá»± báo của mình.

Tháng trÆ°á»›c, sản lượng Ä‘ã tăng 165,000 thùng tÆ°Æ¡ng Ä‘Æ°Æ¡ng 0.6%, trung bình ở mức 28,895 triệu thùng/ngày. Ả Rập Saudi Ä‘ã tăng sản lượng 75,000 thùng, tÆ°Æ¡ng Ä‘Æ°Æ¡ng 0.8% lên mức 8.925 triệu thùng/ngày, mức cao nhất kể từ tháng 10/2008. Sản lÆ°Æ¡ng của Nigeria cÅ©ng tăng 75,000 thùng/ngày đạt 2.06 triệu.

Oil Declines for a Second Day After Reports Show U.S. Economy Is Slowing

By Ben Sharples - Jun 2, 2011 6:22 AM GMT+0700

Oil declined for a second day in New York after reports showed U.S. crude supplies rose, companies added fewer jobs than forecast and manufacturing slowed, stoking speculation fuel demand may falter in the world’s biggest crude- consuming nation.

Futures slid as much as 0.7 percent after declining the most in three weeks yesterday. Crude stockpiles climbed the most in five weeks, according to the American Petroleum Institute. Employment rose by 38,000 in May, the smallest gain since September, ADP Employer Services said. A 175,000 increase was forecast, according to a Bloomberg News survey. The Institute for Supply Management’s factory index dropped to 53.5.

“Oil futures fell sharply after the U.S. data printed weaker than expected, raising concerns over growth momentum in the U.S.,” economists at Australia & New Zealand Banking Group Ltd., led by Warren Hogan, wrote in a note today.

Crude for July delivery lost as much as 67 cents to $99.62 a barrel in electronic trading on the New York Mercantile Exchange, and was at $99.82 at 9:20 a.m. Sydney time. The contract yesterday declined $2.41, or 2.4 percent, to $100.29, the biggest single-session drop since May 11. Prices are up 37 percent the past year.

Brent crude oil for July delivery fell $2.20, or 1.9 percent, to end the session at $114.53 a barrel on the London- based ICE Futures Europe exchange yesterday, the lowest settlement since May 24.

Crude Inventories
The European benchmark contract traded at a premium of $14.24 a barrel to U.S. futures yesterday. The difference between front-month contracts in London and New York reached a record $19.54 on Feb. 21. It averaged 76 cents last year.

The industry-funded American Petroleum Institute said U.S. crude supplies rose 3.5 million barrels last week to 371.6 million. An Energy Department report today is forecast to show stockpiles declined 1.6 million barrels, according to the median of 13 analyst estimates in a Bloomberg News survey.

Forecasts Lowered
The ADP employment report prompted some economists cut their forecasts for payrolls to be reported in two days by the Labor Department. Goldman Sachs Group Inc., Deutsche Bank Securities Inc. and Bank of America Merrill Lynch reduced their estimates. Economists at JPMorgan Chase & Co. in New York lowered second-quarter growth forecasts for the second time in as many weeks.
The world’s largest economy will expand at a 2 percent annual rate from April through June, down from a prior estimate of 2.5 percent, according to an e-mailed statement yesterday from Michael Feroli, the bank’s chief U.S. economist.

The most-active oil option was the July $95 put, a bet that prices will fall. The contract rose 30 cents to 89 cents. The most-traded call option, a bet that prices will rise, was the July $115 call, which fell 9 cents to 10 cents.

The Organization of Petroleum Exporting Countries’ crude output increased for a second straight month in May, led by gains from Saudi Arabia and Nigeria, according to a Bloomberg News survey.

Production rose 165,000 barrels, or 0.6 percent, to average 28.895 million barrels a day, according to the survey of oil companies, producers and analysts. Saudi Arabia bolstered output by 75,000 barrels, or 0.8 percent, to 8.925 million barrels a day, the highest level since October 2008. Nigerian production rose 75,000 barrels a day to 2.06 million last month.