Dầu thô giảm giá sau khi dá»± trữ xăng Mỹ tăng Ä‘á»™t biến

Dầu thô giảm giá từ mức cao nhất trong gần má»™t tuần tại thị trường New York sau khi má»™t báo cáo của ngành cho thấy lượng trữ nhiên liệu mô tô tại Mỹ tăng, cho thấy nhu cầu Ä‘ang giảm xuống.

Giao dịch sau giảm 0.4% sau khi Viện Xăng dầu Mỹ cho biết lượng trữ xăng tuần trÆ°á»›c tăng 2.44 triệu thùng lên 211.2 triệu, mức tăng cao nhất kể từ tuần 4/2. Dá»± báo của các nhà phân tích cho rằng báo cáo của Bá»™ Năng lượng hôm nay có thể sẽ cho thấy dá»± trữ dầu thô Mỹ sẽ tăng 450,000 thùng. Tuần trÆ°á»›c dá»± trữ dầu Ä‘ã giảm 860,000 trái ngược vá»›i dá»± báo tăng 1.5 triệu thùng theo dá»± báo của các chuyên gia phân tích.

Hôm qua, dầu thô Brent giao tháng 7 tăng 2.43 USD, tÆ°Æ¡ng Ä‘Æ°Æ¡ng 2.2 %, lên mức 112.53 USD/thùng tại sàn ICE Futures Europe – London, mức cao nhất kể từ hôm 16/5. Tính đến hiện tại, giá Ä‘ã tăng 62 % so vá»›i năm trÆ°á»›c.
Giao dịch chuẩn châu Âu, dầu thô có giá cao hÆ¡n 12.99 USD/thùng so vá»›i dầu thô Mỹ. Mức chênh lệch giá giao ngay giữa 2 sàn London và New York đạt đỉnh 19.54 hôm 21/2. Chênh lệch trung bình năm ngoái ở mức 76 cent.

Oil Declines as Industry Report Shows Surging Gasoline Supplies in U.S.

By Ben Sharples - May 25, 2011 6:20 AM GMT+0700

Oil dropped from the highest in almost a week in New York after an industry-funded report showed U.S. supplies of motor fuel surged in the world’s biggest crude- consuming nation, which may indicate weakness in demand.

Futures slipped as much as 0.4 percent today after the American Petroleum Institute said gasoline stockpiles climbed 2.44 million barrels last week, the biggest increase in almost four months. An Energy Department report today may show inventories increased 450,000 barrels, according to a Bloomberg News survey of analysts.

Oil for July delivery slid as much as 45 cents to $99.14 a barrel in electronic trading on the New York Mercantile Exchange, and was at $99.20 at 8:18 a.m. Sydney time. The contract yesterday rose $1.89, or 1.9 percent, to $99.59, the highest since May 18. Prices are up 44 percent the past year.

Dầu thô giao tháng 7 giảm 45 cent xuống còn 99.14 USD/thùng trong giao dịch Ä‘iện tá»­ tại sàn New York Mercantile Exchange, đạt 99.20 USD lúc 8h18 giờ Sydney. Giá hôm qua Ä‘ã tăng 1.89 USD tÆ°Æ¡ng Ä‘Æ°Æ¡ng 1.9 %, lên 99.59 USD, cao nhất từ hôm 18/5. Dầu thô hôm qua đảo chiều tăng sau khi giảm mức cao nhất sau khi đồng Ä‘ô la giảm giá cÅ©ng nhÆ° thông tin Goldman Sachs tăng mức dá»± báo giá dầu thô năm nay và 2012.

Brent crude for July settlement gained $2.43, or 2.2 percent, to $112.53 a barrel on the London-based ICE Futures Europe exchange yesterday, the highest settlement since May 16. Prices are up 62 percent in the past year.

The European benchmark future traded at a premium of $12.99 a barrel to West Texas Intermediate yesterday. The difference between front-month contracts in London and New York surged to a record $19.54 on Feb. 21. It averaged 76 cents last year.